英语翻译。请各位帮忙啊。感谢大家了,万分感谢!!!(不要网络翻译)

Pushy parents help children study better at school.Parents who push their children to work hard at school have a bigger impact on their child's study success than their teachers.
The more parents help their kids with their schoolwork,the higher the marks will be.It depends on how much parents read to a child and attend school meetings.If depends on how much parents read to a child and attend school meetings .If they do,there is something f a good circle.Parents encourage their children to work harder,and them when their child tries harder,the parents put in even more effort.
The background of a family affects the school's effort.In a big family ,there are usually many kids,and parents will have less time to take care of their kids.And of course they will put less effort into their children's education.So children will get worse in study.
Then it is true that the more kids you have,the less effort you put into their studies.

有进取心的父母会帮助孩子在学校更好的学习。使孩子在学校努力学习的父母在孩子学习成就上比老师的影响还要大。父母在孩子作业上帮助的越多,孩子的分数就越高。它取决于多少父母理解孩子以及参加学校的会议。如果他们这样做了,有些事情会形成良好的循环。父母鼓励他们的孩子更努力的学习,当他们的孩子更努力地尝试时,他们的父母投入更多的精力。
家庭背景影响学校的努力。在一个大家庭里,通常有许多孩子,父母有很少的时间去找个他们的孩子,当然他们在孩子教育上投入的也比较少。因此孩子在学习上很差。孩子越多在孩子学习上投入的就越少。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-22
帮助孩子们更好的学习咄咄逼人的父母在学校。父母努力推动着他们的孩子在学校有较大的影响他们的孩子的学习的成功比他们的老师。
  更多的父母的帮助孩子们完成他们的作业,更高的分数。它的多少取决于父母对孩子阅读,参加学校的会议。如果多少取决于父母读到一个孩子,如果他们参加学校的会议,有通过率愈低追问

就这吗?

第2个回答  2011-08-22
固执己见的家长对于小孩在学校的学习有良好的帮助。父母比学校的老师更能发挥督促小孩学习的作用。父母给予的帮助越多,小孩的功课会越好,分数会越高。父母(对小孩的帮助)来自于陪小孩读书的量以及参加了多少家长会。(重复了一句话?)如果父母(常常陪孩子读书并参加家长会),这将是一个很好的循环(?)。父母应该鼓励他们的孩子用工读书,当孩子用工的时候,父母应该进一步督促。
家庭的背景会影响到学校的教育成果。在一个大家庭里通常会有很多小孩,家长们会剩下跟少的时间照顾每一个孩子。理所当然的家长们会将更少的精力放在孩子的学习上。所以孩子们的功课会变得越来越糟糕。所以孩子越多,家长们花费在孩子们学习上的精力就越少。

第一段语法一点都不通顺,我将它大概意思翻出来了……希望能帮到你

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网