另求中文翻译!
ããMaria Arredondo
ããPassion is sweet
ããæ¿æ å¦æ¤çèã
ããLove makes weak
ããå¥ä½ç·æ带æ¥è½¯å¼±
ããYou said you cherished freedom so
ããä½ æ¾è¯´èªç±è³ä¸ã
ããYou refuse to let it go
ããäºæ¯è·ç¦»ä»æªé£æµäºæ£ã
ããFollow your fate
ããåªèº«è¸å ¥ä½ ç宿å½ã
ããLove and hate
ããç±æ¨æ ä»
ããNever fail to seize the day
ããå é´æ¯ä¸ä¼å¤±å»å é¢çå´åã
ããBut don't give yourself away
ããèåèªå·±å°±æ¯ç½ªæ¶ã
ããOh when the night falls
ããå¦ å½å¤å¹ç¬¼ç½©ã
ããAnd you are all alone
ããå æªé离ä¸æ¯å½ä½ å¤èº«ä¸äºº
ããIn your deepest sleep what
ããå¨ä½ æ²ç¡ä¹æ¶/å¨ä½ èæµ·çææ·±å¤
ããAre you dreaming of
ããä½ æ¯å¦äºæ¢¦ä¸æ¦è§çè§ã
ããMy skin's still burning from your touch
ããä¼¼æ¯èéçèè¤ä¸è§æçç«éçä½ çæå°æ³±æ³±æ´è½ï¼çç§ä¸æ¯ã
ããOh I just can't get enough
ããå¦ æåªæ¯æ æ³å¾å°çæ£æ³è¦çé£é¨åï¼å¹¶éæ æ³æ»¡è¶³
ããI said I wouldn't ask for much
ããæ©å°±çåºä¸åç´¢æ±æ´å¤ã
ããBut your eyes are dangerous
ããç¶èä½ çç¼çæ人å¿éï¼å¨ä½ ç¸ä¸åæµ çç¥æ¿è¿æ¯æ å¤å¯éï¼
ããOh the thought keep spinning in my head
ããå¯¹ä½ çæ念å¨èæµ·ä¸æµæ»ç¼ 绵ï¼æ¥ä¹ä¸å»ã
ããCan we drop this masquerade
ããè¿å¹åé¢èä¼ä»ä¹æ¶åæè½æ£åºã
ããI can't predict where it ends
ããæç¥éç»å±ä¸å 许æ们å°åè½å®ã
ããIf you are the rock I'll crush against
ããæ以å³ä½¿ä½ æ¯ç³ï¼æä»çæ¿è¢«ä½ 碾æç²æ«ã
ããTrapped in a crowd
ããç¹è®°è«è«äººæµ·æªä¸ä½ æ
ããThe music is loud
ããä¹å£°åæ
ããI said I love my freedom too
ããæ说æåæ ·çç±èªç±
ããNow I'm not so sure I do
ããå¯ç°å¨æå´åä¸ç¡®å®çæ£æ³è¦çã
ããAll eyes on you
ããå ¨ç¥è´¯æ³¨çåè§çè¢«ä½ å æ®çï¼æçä¸ç
ããRings so true
ããï¼ææçä¸åé½ï¼é£ä¹çå®å°å诫çæ
ããBetter quit while you're ahead
ããå¨ä½ é¢å离å¼ææ¯æ好çææ©
ããNow I'm not so sure I am
ããå¯ç°å¨ææ æ³èªæ
ããOh when the night falls
ããå¦ å½å¤å¹é临
ããAnd you are all alone
ããä½ ä¸ä¸ªäººç¬å¤ä¸è¿ä¸ªå æªé离çä¸ç
ããIn your deepest sleep what
ããå¨ä½ æ²ç¡ä¹æ¶/å¨ä½ èæµ·çææ·±å¤
ããAre you dreaming of
ããä½ æ¯å¦äºæ¢¦ä¸æ¦è§çè§
ããMy skin's still burning from your touch
ããä¼¼æ¯èéçèè¤ä¸è§æ£éçä½ çæå°çç«æ³±æ³±ï¼çç§ä¸æ¯
ããOh I just can't get enough
ããå¦ æåªæ¯æ æ³å¾å°çæ£æ³è¦çé£é¨åï¼å¹¶éæ æ³æ»¡è¶³
ããI said I wouldn't ask for much
ããæ¾çåºä¸åç´¢æ±æ´å¤ã
ããBut your eyes are dangerous
ããç¶èä½ çç¼çæ人å¿é
ããOh the thought keep spinning in my head
ããå¯¹ä½ çæ念å¨æçèæµ·ä¸æµæ»ç¼ 绵ï¼æ¥ä¹ä¸å»ã
ããCan we drop this masquerade
ããè¿å¹åé¢èä¼ä»ä¹æ¶åæè½æ£åºã
ããI can't predict where it ends
ãã纵使ç»å±ä¸å 许æ们å°åè½å®ã
ããIf you are the rock I'll crush against
ããä½ æ¯ç³ï¼æä»çæ¿è¢«ä½ 碾æç²æ«ã
ããMy soul my heart
ããæççµé,æçè³å¿
ããIf you're near or if you're far
ããè¿å¨å«å°ºææ天涯海è§
ããMy life my love
ããæççå½, æçç±
ããYou can have it allâ¦â¦ooohaaaah.
ãã请让ä»ä»¬ä¸ä½ ä¸èµ·æ¼æ³
ããOh when the night falls
ããå¦ å½å¤å¹ç¬¼ç½©ã
ããAnd you are all alone
ããä½ å¤èº«ä¸äºº
ããIn your deepest sleep what
ããå¨ä½ æ²ç¡ä¹æ¶/å¨ä½ èæµ·çææ·±å¤
ããAre you dreaming of
ããä½ æ¯å¦äºæ¢¦ä¸æ¦è§çè§
ããMy skin's still burning from your touch
ããä¼¼æ¯èéçèè¤ä¸è§æ£éçä½ çæå°çç«æ³±æ³±ï¼çç§ä¸æ¯
ããOh I just can't get enough
ããå¦ æåªæ¯æ æ³å¾å°çæ£æ³è¦çé£é¨åï¼å¹¶éæ æ³æ»¡è¶³
ããI said I wouldn't ask for much
ããæ¾çåºä¸åç´¢æ±æ´å¤ã
ããBut your eyes are dangerous
ããç¶èä½ çç¼çæ人å¿é
ããOh the thought keep spinning in my head
ããå¯¹ä½ çæ念å¨æçèæµ·ä¸æµæ»ç¼ 绵ï¼æ¥ä¹ä¸å»ã
ããCan we drop this masquerade
ããè¿å¹åé¢èä¼ä»ä¹æ¶åæè½æ£åºã
ããI can't predict where it ends
ãã纵使ç»å±ä¸å 许æ们å°åè½å®ã
ããIf you are the rock I'll crush against
ããä½ æ¯ç³ï¼æä»çæ¿è¢«ä½ 碾æç²æ«ã
ããIf you are the rock I'll crush against
ããä½ æ¯ç³ï¼æä»çæ¿è¢«ä½ 碾æç²æ«
ããPassion is sweet
ããæ¿æ å¦æ¤çèã
ããLove makes weak
ããå¥ä½ç·æ带æ¥è½¯å¼±
ããYou said you cherished freedom so
ããä½ æ¾è¯´èªç±è³ä¸ã
ããYou refuse to let it go
ããäºæ¯è·ç¦»ä»æªé£æµäºæ£ã
ããFollow your fate
ããåªèº«è¸å ¥ä½ ç宿å½ã
ããLove and hate
ããç±æ¨æ ä»
ããNever fail to seize the day
ããå é´æ¯ä¸ä¼å¤±å»å é¢çå´åã
ããBut don't give yourself away
ããèåèªå·±å°±æ¯ç½ªæ¶ã
ããOh when the night falls
ããå¦ å½å¤å¹ç¬¼ç½©ã
ããAnd you are all alone
ããå æªé离ä¸æ¯å½ä½ å¤èº«ä¸äºº
ããIn your deepest sleep what
ããå¨ä½ æ²ç¡ä¹æ¶/å¨ä½ èæµ·çææ·±å¤
ããAre you dreaming of
ããä½ æ¯å¦äºæ¢¦ä¸æ¦è§çè§ã
ããMy skin's still burning from your touch
ããä¼¼æ¯èéçèè¤ä¸è§æçç«éçä½ çæå°æ³±æ³±æ´è½ï¼çç§ä¸æ¯ã
ããOh I just can't get enough
ããå¦ æåªæ¯æ æ³å¾å°çæ£æ³è¦çé£é¨åï¼å¹¶éæ æ³æ»¡è¶³
ããI said I wouldn't ask for much
ããæ©å°±çåºä¸åç´¢æ±æ´å¤ã
ããBut your eyes are dangerous
ããç¶èä½ çç¼çæ人å¿éï¼å¨ä½ ç¸ä¸åæµ çç¥æ¿è¿æ¯æ å¤å¯éï¼
ããOh the thought keep spinning in my head
ããå¯¹ä½ çæ念å¨èæµ·ä¸æµæ»ç¼ 绵ï¼æ¥ä¹ä¸å»ã
ããCan we drop this masquerade
ããè¿å¹åé¢èä¼ä»ä¹æ¶åæè½æ£åºã
ããI can't predict where it ends
ããæç¥éç»å±ä¸å 许æ们å°åè½å®ã
ããIf you are the rock I'll crush against
ããæ以å³ä½¿ä½ æ¯ç³ï¼æä»çæ¿è¢«ä½ 碾æç²æ«ã
ããTrapped in a crowd
ããç¹è®°è«è«äººæµ·æªä¸ä½ æ
ããThe music is loud
ããä¹å£°åæ
ããI said I love my freedom too
ããæ说æåæ ·çç±èªç±
ããNow I'm not so sure I do
ããå¯ç°å¨æå´åä¸ç¡®å®çæ£æ³è¦çã
ããAll eyes on you
ããå ¨ç¥è´¯æ³¨çåè§çè¢«ä½ å æ®çï¼æçä¸ç
ããRings so true
ããï¼ææçä¸åé½ï¼é£ä¹çå®å°å诫çæ
ããBetter quit while you're ahead
ããå¨ä½ é¢å离å¼ææ¯æ好çææ©
ããNow I'm not so sure I am
ããå¯ç°å¨ææ æ³èªæ
ããOh when the night falls
ããå¦ å½å¤å¹é临
ããAnd you are all alone
ããä½ ä¸ä¸ªäººç¬å¤ä¸è¿ä¸ªå æªé离çä¸ç
ããIn your deepest sleep what
ããå¨ä½ æ²ç¡ä¹æ¶/å¨ä½ èæµ·çææ·±å¤
ããAre you dreaming of
ããä½ æ¯å¦äºæ¢¦ä¸æ¦è§çè§
ããMy skin's still burning from your touch
ããä¼¼æ¯èéçèè¤ä¸è§æ£éçä½ çæå°çç«æ³±æ³±ï¼çç§ä¸æ¯
ããOh I just can't get enough
ããå¦ æåªæ¯æ æ³å¾å°çæ£æ³è¦çé£é¨åï¼å¹¶éæ æ³æ»¡è¶³
ããI said I wouldn't ask for much
ããæ¾çåºä¸åç´¢æ±æ´å¤ã
ããBut your eyes are dangerous
ããç¶èä½ çç¼çæ人å¿é
ããOh the thought keep spinning in my head
ããå¯¹ä½ çæ念å¨æçèæµ·ä¸æµæ»ç¼ 绵ï¼æ¥ä¹ä¸å»ã
ããCan we drop this masquerade
ããè¿å¹åé¢èä¼ä»ä¹æ¶åæè½æ£åºã
ããI can't predict where it ends
ãã纵使ç»å±ä¸å 许æ们å°åè½å®ã
ããIf you are the rock I'll crush against
ããä½ æ¯ç³ï¼æä»çæ¿è¢«ä½ 碾æç²æ«ã
ããMy soul my heart
ããæççµé,æçè³å¿
ããIf you're near or if you're far
ããè¿å¨å«å°ºææ天涯海è§
ããMy life my love
ããæççå½, æçç±
ããYou can have it allâ¦â¦ooohaaaah.
ãã请让ä»ä»¬ä¸ä½ ä¸èµ·æ¼æ³
ããOh when the night falls
ããå¦ å½å¤å¹ç¬¼ç½©ã
ããAnd you are all alone
ããä½ å¤èº«ä¸äºº
ããIn your deepest sleep what
ããå¨ä½ æ²ç¡ä¹æ¶/å¨ä½ èæµ·çææ·±å¤
ããAre you dreaming of
ããä½ æ¯å¦äºæ¢¦ä¸æ¦è§çè§
ããMy skin's still burning from your touch
ããä¼¼æ¯èéçèè¤ä¸è§æ£éçä½ çæå°çç«æ³±æ³±ï¼çç§ä¸æ¯
ããOh I just can't get enough
ããå¦ æåªæ¯æ æ³å¾å°çæ£æ³è¦çé£é¨åï¼å¹¶éæ æ³æ»¡è¶³
ããI said I wouldn't ask for much
ããæ¾çåºä¸åç´¢æ±æ´å¤ã
ããBut your eyes are dangerous
ããç¶èä½ çç¼çæ人å¿é
ããOh the thought keep spinning in my head
ããå¯¹ä½ çæ念å¨æçèæµ·ä¸æµæ»ç¼ 绵ï¼æ¥ä¹ä¸å»ã
ããCan we drop this masquerade
ããè¿å¹åé¢èä¼ä»ä¹æ¶åæè½æ£åºã
ããI can't predict where it ends
ãã纵使ç»å±ä¸å 许æ们å°åè½å®ã
ããIf you are the rock I'll crush against
ããä½ æ¯ç³ï¼æä»çæ¿è¢«ä½ 碾æç²æ«ã
ããIf you are the rock I'll crush against
ããä½ æ¯ç³ï¼æä»çæ¿è¢«ä½ 碾æç²æ«
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2011-08-22
maria arredondo玛莉亚亚瑞唐多
难道不是她吗?
……中文翻译,水平不够哈……
难道不是她吗?
……中文翻译,水平不够哈……
第2个回答 2011-08-22
burning,挪威歌手Maria Arredondo (玛丽亚·亚瑞唐多)的专辑名、同名歌曲,一首相当好听的英文女声歌曲,有一种令人如痴如醉的浪漫气氛,更带着些许哀伤之感。
参考资料:百度百科
第3个回答 2011-08-22
Fairy Tale 我空间的歌 、