帮忙翻译一下这个韩文地址成英文!急用!

대한민국 서울 특별시 동작구 노량진동 224-3번지 BETHEL고시원 201호
因为要往韩国朋友那里寄东西~快递要求写英文地址~但是我又没完全看懂这个韩文地址的中文意思~所以只好请大家帮帮忙翻译一下了~急用啊~先谢谢大家了~

Bethel Gosione 201 ROOM.224-3,Noryangjin-dong ,Dongjak-gu,Seoul-city,Korea
고시원是韩国研究生们住的地方。直译为考试院。就是为了考试,学习的人们住的地方。追问

你好厉害~看样子应该不是翻译软件翻译出来的结果~那可以请你告诉我一下这个地址的中文意思吗?还有收件人的名字我上次见她写在包裹上的是MOON JURI 我印象中貌似是这样写的 我写得对吗?中文的名字是怎样翻译的呀?

追答

대한민국 서울 특별시 동작구 노량진동 224-3번지 BETHEL고시원 201호
中文意思就是:韩国首尔特别市銅雀區鷺梁津洞224-3号BETHEL考试院201号
MOON JURI :韩文应该是문주리吧,中文就是文朱莉。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-22
我也看不懂

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网