下面这句话,能不能换一句更地道一点的英文来表达?

They transfer some food which is not meet the Sanitary standards of other countries, especially the developed countries.

中文意思应该是,他们运了一批的食品,这批食品还没有达到卫生标准标,特别是发达国家的卫生标准。
那英文就是,The food they have transfered does not meet the Sanitary Standards of other countries,especially the developed countries.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-22
该把中文发出
第2个回答  2011-08-22
They transfered some food which haven't met the Sanitary Standards of other countries, especially the developed countries.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网