如题所述
(标题)(口播)利比亚“全国过渡委员会”称正努力恢复的黎波里基本供应
主持人:首先来关注利比亚局势。利比亚反对派“全国过渡委员会”当地时间27日表示,该委员会正在努力恢复的黎波里的基本生活供应,希望尽快度过目前的“困难时期”。
(标题)(口播)利比亚反对派说仍不知卡扎菲及其家人下落
主持人:利比亚反对派“全国过渡委员会”主席贾利勒27日在利比亚东部城市班加西说,反对派目前尚不清楚卡扎菲及其家人的下落。他呼吁卡扎菲及其亲信投降。 ‵
(标题)(口播)利比亚反对派称境内不存在外国安全部队
主持人:贾利勒还表示利比亚境内目前不存在外国安全部队。
(标题)记者连线:利突边界两次交火 反对派控制重要口岸
主持人:自利比亚发生战乱以来,突尼斯与利比亚边界的拉斯杰迪尔口岸一直是重要的战略补给线。当地时间26日下午和晚上,此地区两次发生交火。目前,利比亚反对派已经控制这个重要的陆路口岸。详细情况来连线新华社驻突尼斯记者康新文。
同期:新华社记者 康新文
据突尼斯通讯社报道,(当地时间)26日中午过后,一伙人数众多的利比亚反对派武装人员突然进入边界地区,声称要接管利比亚海关和边防,但遭到忠于卡扎菲政权的边防警察和军队的拒绝,双方因此发生了激烈交火。报道说,双方的激战持续了将近三个小时,于当地时间下午3点结束。(红色部分没有)
在第一次交火结束6个小时之后,即当地时间26日晚上9点(北京时间27日凌晨4点),反对派再次发动攻击,这次卡扎菲军队稍做抵抗后,就沿滨海公路向内地撤离,反对派最终于当地时间26日晚上10点(北京时间27日凌晨5点)攻占了口岸,升起了反对派的红、黑、绿三色旗。
突尼斯和利比亚边界有两个主要陆路口岸,其中北部的拉斯杰迪尔口岸距利比亚首都的黎波里约200公里,此前一直由忠于卡扎菲政权的边防警察和军队控制。南部的德西巴乌口岸距离利比亚首都约300多公里,目前已经被反对派武装攻占。拉斯杰迪尔口岸是一条重要的陆路通道,特别是利比亚发生动乱以来,大量的食品、饮水和其他物资经这个口岸进入利比亚。所以这个口岸是利比亚重要的战略补给线。
新华社记者康新文 突尼斯报道。(完)
(标题)卡扎菲子女豪宅遭洗劫
主持人:反对派武装人员攻破象征卡扎菲权力的阿齐齐亚兵营后,卡扎菲子女在阿齐齐亚兵营里的豪宅成为人们的攻击目标。近日来,这些豪宅遭到洗劫,破坏严重。
解说:卡扎菲三儿子萨阿迪居住的三层别墅设立在阿齐齐亚兵营,与卡扎菲办公楼所处的单元相隔仅五六米,反对派武装人员攻破阿齐齐亚兵营后,进入豪宅中,将陈列的物品或砸碎或洗劫,以宣泄对卡扎菲政权的不满。一些住在豪宅附近的居民也加入其中。据称,萨阿迪拥有四辆跑车,包括宝马、奥迪、丰田以及一辆白色的兰博基尼,掠劫发生后,这些车目前都不知所踪。
新华社记者李佳的黎波里报道。(完)
(标题)(口播)阿尔及利亚否认利比亚车队进入阿境内
主持人:阿尔及利亚外交部发言人当地时间27日说,阿方断然否认媒体有关“利比亚车队进入阿尔及利亚境内,卡扎菲及其儿子可能在车内”的报道。
(标题)(口播)英国向利比亚提供紧急人道主义援助
主持人:英国媒体当地时间27日报道,英国政府已决定向利比亚提供价值300万英镑的紧急人道主义援助。
(标题)记者连线:俄官员表示冲突后北约应离开利比亚
主持人:俄罗斯国家杜马(议会下院)国际事务委员会主席科萨乔夫当地时间26日在莫斯科说,北约军队对利比亚发动军事行动的合法性从一开始就让人怀疑。一旦利比亚反对派与政府军之间的大规模战斗结束,北约部队就应该离开利比亚。详细情况来看新华社驻莫斯科记者赵嘉麟的报道。
同期:新华社记者 赵嘉麟
科萨乔夫说,北约国家最近几个月在利比亚境内采取的行动大大超越了联合国授权。如果利比亚境内的战斗结束后北约军队继续留在那里,其合法性将同样令人质疑。一旦利比亚反对派与政府军之间的直接对抗结束,北约就应该立即停止其针对利比亚的军事行动。
北约秘书长拉斯穆森日前表示,卡扎菲下台后北约仍将在利比亚发挥特殊作用。他说,联合国的有关授权将使北约在战后的利比亚发挥两种职能,第一是为提供人道主义援助的行动提供武装保护,第二是帮助利比亚培训军队和警察。
新华社记者赵嘉麟 莫斯科报道。(完)
(标题)(口播)美国官员称基地组织二号头目已被打死
主持人:美国政府一名高级官员当地时间27日说,“基地”组织二号头目拉赫曼已于本月22日在巴基斯坦被美军打死。
(标题)(口播)伊拉克北部车祸致死25人
主持人:伊拉克警方当地时间27日说,伊北部城市基尔库克附近当天发生一起撞车事件,导致25人死亡、4人受伤。
(标题)阿富汗南部自杀式汽车炸弹袭击40余人死伤
主持人:阿富汗南部地区27日发生两起自杀式汽车炸弹袭击事件,造成40余人死伤。
解说:阿富汗南部坎大哈省警察总监拉齐克说,“一名自杀袭击者27日中午驾驶装载炸药的汽车袭击坎大哈市第三区警察局,造成16人受伤”。当地卫生部门官员说,医院接收了包括13名儿童在内的20名伤者,多数人伤情稳定。
27日中午,阿富汗南部与坎大哈相邻的赫尔曼德省首府拉什卡尔加发生自杀式汽车炸弹袭击。赫尔曼德省政府发言人艾哈迈迪说,“汽车炸弹在一家银行外爆炸,造成4名平民死亡和21人受伤,伤者包括6名平民、10名国民军士兵和5名警察”。
阿富汗警方说,南部坎大哈省和赫尔曼德省是阿富汗塔利班的腹地,阿富汗塔利班在这两个省一直很活跃。
阿富汗塔利班今年4月30日发表声明称,从5月1日起在阿富汗全境发动代号为“巴达尔”的攻势行动。
新华社记者闫建华、章建华,报道员查希尔阿富汗拉什卡尔加报道。(完)
(标题)(口播)印尼沉船事故死亡人数升至12人
主持人:印度尼西亚东南苏拉威西省附近海域27日凌晨发生的沉船事故目前已造成至少12人死亡,搜救工作仍在进行。
(标题)日本民主党党首选举确定5名候选人
主持人:聚焦日本政坛。日本首相、民主党代表菅直人当地时间26日正式宣布辞去该党代表职务,并表示将在新代表选举产生后辞去首相职务。截至27日上午10时30分,日本前外务大臣前原诚司、经济产业大臣海江田万里等5人确定报名参加民主党代表竞选。
解说:日本执政党民主党代表候选人报名工作于27日上午10时30分截止,参选的5名候选人分别是:前外务大臣前原诚司、经济产业大臣海江田万里、前国土交通大臣马渊澄夫、财务大臣野田佳彦和农林水产大臣鹿野道彦,他们将于当天下午在日本记者俱乐部举行联合记者会,阐述各自的政策主张。 X 民主党将于本月29日举行选举产生新代表,这将成为参选人数最多的一次民主党代表选举。日本众参两院全体会议可能于30日分别举行首相指名选举,选举产生日本下一任首相。
日本首相是由政党提名、国会众参两院议员投票选举产生。由于民主党在众议院480个议席中占有多数议席,如不出意外,该党代表将出任新首相。
综合新华社报道(完)
(标题)(口播)新加坡前总理陈庆炎在总统选举中获胜
主持人:新加坡前总理陈庆炎在27日举行的总统选举中获胜,当选为下一任总统。 (标题)聚焦美联储年会
主持人:当地时间26日,美国联邦储备委员会主席伯南克在怀俄明州举行的美联储年度座谈会上发表长篇演讲。美联储年度经济座谈会历来是外界关注的焦点,因为美联储主席在会上的讲话很可能会透露出未来美国货币政策走向的信号。而当前美国经济增长出现停滞不前的危险迹象,市场因此对伯南克讲话翘首以待,纷纷揣测美联储是否会动用“量化宽松”等政策工具对经济施以援手。不过,伯南克的此次讲话向外界传递出两大讯息——推出第三轮“量化宽松”政策时机未到,华盛顿愈发频繁的政治争斗正在拖累美国经济复苏。
(小标题)伯南克讲话着墨刺激就业 批评国会拉锯战
解说:伯南克在演讲中重点强调政府拉动就业对美国经济复苏的重要性。
伯南克说,“短期而言,让人们重返工作岗位会缓解艰难经济时势造成的困境,有助确保经济开足马力前行而不是让一些资源闲置。……不过,道理虽然如此……多数得以支持经济长期强劲增长的政策并不在中央银行的职权范围内。””
据了解,美国经济增长最近几个月放缓,拖累就业市场复苏陷入停顿。尽管7月份失业率小幅回落至9.1%,但新增就业岗位仍远远不够。
伯南克同时警告,国会民主、共和两党就经济议题展开的政治“拉锯战”如若重演,将严重损害美国经济复苏进程。
观察人士分析,这是迄今伯南克对华盛顿政治争斗发出的最严厉批评。
主持人:自1978年以来,美联储下属的堪萨斯城联邦储备银行每年都会在美国怀俄明州杰克逊霍尔举办一次年度经济政策座谈会,探讨美国以及世界经济面临的重大问题。今年美联储年会的主题是”实现最大程度的长期增长”。伯南克在今年的讲话中没有给出新的政策工具,更对备受外界关注的第三轮“量化宽松”政策只字未提,显示美联储认为现时推出这一政策还时机未到。
(小标题)伯南克讲话避谈量化宽松
解说:美联储本月早些时候说,它期望至少在今后两年内把联邦基金利率保持在零至0.25%的区间,同时探讨其他经济刺激措施。一些投资者认为,这意味着美联储可能推出第三轮量化宽松政策,不过这次会议上,伯南克没有说明美联储可能推出的货币政策细节,没有提及备受市场关注的第三轮量化宽松政策。
美联储去年11月宣布,在2011年6月30日前逐月购买总额6000亿美元的美国长期国债,即所谓第二轮量化宽松货币政策。
主持人:首先来关注利比亚局势。利比亚反对派“全国过渡委员会”当地时间27日表示,该委员会正在努力恢复的黎波里的基本生活供应,希望尽快度过目前的“困难时期”。
(标题)(口播)利比亚反对派说仍不知卡扎菲及其家人下落
主持人:利比亚反对派“全国过渡委员会”主席贾利勒27日在利比亚东部城市班加西说,反对派目前尚不清楚卡扎菲及其家人的下落。他呼吁卡扎菲及其亲信投降。 ‵
(标题)(口播)利比亚反对派称境内不存在外国安全部队
主持人:贾利勒还表示利比亚境内目前不存在外国安全部队。
(标题)记者连线:利突边界两次交火 反对派控制重要口岸
主持人:自利比亚发生战乱以来,突尼斯与利比亚边界的拉斯杰迪尔口岸一直是重要的战略补给线。当地时间26日下午和晚上,此地区两次发生交火。目前,利比亚反对派已经控制这个重要的陆路口岸。详细情况来连线新华社驻突尼斯记者康新文。
同期:新华社记者 康新文
据突尼斯通讯社报道,(当地时间)26日中午过后,一伙人数众多的利比亚反对派武装人员突然进入边界地区,声称要接管利比亚海关和边防,但遭到忠于卡扎菲政权的边防警察和军队的拒绝,双方因此发生了激烈交火。报道说,双方的激战持续了将近三个小时,于当地时间下午3点结束。(红色部分没有)
在第一次交火结束6个小时之后,即当地时间26日晚上9点(北京时间27日凌晨4点),反对派再次发动攻击,这次卡扎菲军队稍做抵抗后,就沿滨海公路向内地撤离,反对派最终于当地时间26日晚上10点(北京时间27日凌晨5点)攻占了口岸,升起了反对派的红、黑、绿三色旗。
突尼斯和利比亚边界有两个主要陆路口岸,其中北部的拉斯杰迪尔口岸距利比亚首都的黎波里约200公里,此前一直由忠于卡扎菲政权的边防警察和军队控制。南部的德西巴乌口岸距离利比亚首都约300多公里,目前已经被反对派武装攻占。拉斯杰迪尔口岸是一条重要的陆路通道,特别是利比亚发生动乱以来,大量的食品、饮水和其他物资经这个口岸进入利比亚。所以这个口岸是利比亚重要的战略补给线。
新华社记者康新文 突尼斯报道。(完)
(标题)卡扎菲子女豪宅遭洗劫
主持人:反对派武装人员攻破象征卡扎菲权力的阿齐齐亚兵营后,卡扎菲子女在阿齐齐亚兵营里的豪宅成为人们的攻击目标。近日来,这些豪宅遭到洗劫,破坏严重。
解说:卡扎菲三儿子萨阿迪居住的三层别墅设立在阿齐齐亚兵营,与卡扎菲办公楼所处的单元相隔仅五六米,反对派武装人员攻破阿齐齐亚兵营后,进入豪宅中,将陈列的物品或砸碎或洗劫,以宣泄对卡扎菲政权的不满。一些住在豪宅附近的居民也加入其中。据称,萨阿迪拥有四辆跑车,包括宝马、奥迪、丰田以及一辆白色的兰博基尼,掠劫发生后,这些车目前都不知所踪。
新华社记者李佳的黎波里报道。(完)
(标题)(口播)阿尔及利亚否认利比亚车队进入阿境内
主持人:阿尔及利亚外交部发言人当地时间27日说,阿方断然否认媒体有关“利比亚车队进入阿尔及利亚境内,卡扎菲及其儿子可能在车内”的报道。
(标题)(口播)英国向利比亚提供紧急人道主义援助
主持人:英国媒体当地时间27日报道,英国政府已决定向利比亚提供价值300万英镑的紧急人道主义援助。
(标题)记者连线:俄官员表示冲突后北约应离开利比亚
主持人:俄罗斯国家杜马(议会下院)国际事务委员会主席科萨乔夫当地时间26日在莫斯科说,北约军队对利比亚发动军事行动的合法性从一开始就让人怀疑。一旦利比亚反对派与政府军之间的大规模战斗结束,北约部队就应该离开利比亚。详细情况来看新华社驻莫斯科记者赵嘉麟的报道。
同期:新华社记者 赵嘉麟
科萨乔夫说,北约国家最近几个月在利比亚境内采取的行动大大超越了联合国授权。如果利比亚境内的战斗结束后北约军队继续留在那里,其合法性将同样令人质疑。一旦利比亚反对派与政府军之间的直接对抗结束,北约就应该立即停止其针对利比亚的军事行动。
北约秘书长拉斯穆森日前表示,卡扎菲下台后北约仍将在利比亚发挥特殊作用。他说,联合国的有关授权将使北约在战后的利比亚发挥两种职能,第一是为提供人道主义援助的行动提供武装保护,第二是帮助利比亚培训军队和警察。
新华社记者赵嘉麟 莫斯科报道。(完)
(标题)(口播)美国官员称基地组织二号头目已被打死
主持人:美国政府一名高级官员当地时间27日说,“基地”组织二号头目拉赫曼已于本月22日在巴基斯坦被美军打死。
(标题)(口播)伊拉克北部车祸致死25人
主持人:伊拉克警方当地时间27日说,伊北部城市基尔库克附近当天发生一起撞车事件,导致25人死亡、4人受伤。
(标题)阿富汗南部自杀式汽车炸弹袭击40余人死伤
主持人:阿富汗南部地区27日发生两起自杀式汽车炸弹袭击事件,造成40余人死伤。
解说:阿富汗南部坎大哈省警察总监拉齐克说,“一名自杀袭击者27日中午驾驶装载炸药的汽车袭击坎大哈市第三区警察局,造成16人受伤”。当地卫生部门官员说,医院接收了包括13名儿童在内的20名伤者,多数人伤情稳定。
27日中午,阿富汗南部与坎大哈相邻的赫尔曼德省首府拉什卡尔加发生自杀式汽车炸弹袭击。赫尔曼德省政府发言人艾哈迈迪说,“汽车炸弹在一家银行外爆炸,造成4名平民死亡和21人受伤,伤者包括6名平民、10名国民军士兵和5名警察”。
阿富汗警方说,南部坎大哈省和赫尔曼德省是阿富汗塔利班的腹地,阿富汗塔利班在这两个省一直很活跃。
阿富汗塔利班今年4月30日发表声明称,从5月1日起在阿富汗全境发动代号为“巴达尔”的攻势行动。
新华社记者闫建华、章建华,报道员查希尔阿富汗拉什卡尔加报道。(完)
(标题)(口播)印尼沉船事故死亡人数升至12人
主持人:印度尼西亚东南苏拉威西省附近海域27日凌晨发生的沉船事故目前已造成至少12人死亡,搜救工作仍在进行。
(标题)日本民主党党首选举确定5名候选人
主持人:聚焦日本政坛。日本首相、民主党代表菅直人当地时间26日正式宣布辞去该党代表职务,并表示将在新代表选举产生后辞去首相职务。截至27日上午10时30分,日本前外务大臣前原诚司、经济产业大臣海江田万里等5人确定报名参加民主党代表竞选。
解说:日本执政党民主党代表候选人报名工作于27日上午10时30分截止,参选的5名候选人分别是:前外务大臣前原诚司、经济产业大臣海江田万里、前国土交通大臣马渊澄夫、财务大臣野田佳彦和农林水产大臣鹿野道彦,他们将于当天下午在日本记者俱乐部举行联合记者会,阐述各自的政策主张。 X 民主党将于本月29日举行选举产生新代表,这将成为参选人数最多的一次民主党代表选举。日本众参两院全体会议可能于30日分别举行首相指名选举,选举产生日本下一任首相。
日本首相是由政党提名、国会众参两院议员投票选举产生。由于民主党在众议院480个议席中占有多数议席,如不出意外,该党代表将出任新首相。
综合新华社报道(完)
(标题)(口播)新加坡前总理陈庆炎在总统选举中获胜
主持人:新加坡前总理陈庆炎在27日举行的总统选举中获胜,当选为下一任总统。 (标题)聚焦美联储年会
主持人:当地时间26日,美国联邦储备委员会主席伯南克在怀俄明州举行的美联储年度座谈会上发表长篇演讲。美联储年度经济座谈会历来是外界关注的焦点,因为美联储主席在会上的讲话很可能会透露出未来美国货币政策走向的信号。而当前美国经济增长出现停滞不前的危险迹象,市场因此对伯南克讲话翘首以待,纷纷揣测美联储是否会动用“量化宽松”等政策工具对经济施以援手。不过,伯南克的此次讲话向外界传递出两大讯息——推出第三轮“量化宽松”政策时机未到,华盛顿愈发频繁的政治争斗正在拖累美国经济复苏。
(小标题)伯南克讲话着墨刺激就业 批评国会拉锯战
解说:伯南克在演讲中重点强调政府拉动就业对美国经济复苏的重要性。
伯南克说,“短期而言,让人们重返工作岗位会缓解艰难经济时势造成的困境,有助确保经济开足马力前行而不是让一些资源闲置。……不过,道理虽然如此……多数得以支持经济长期强劲增长的政策并不在中央银行的职权范围内。””
据了解,美国经济增长最近几个月放缓,拖累就业市场复苏陷入停顿。尽管7月份失业率小幅回落至9.1%,但新增就业岗位仍远远不够。
伯南克同时警告,国会民主、共和两党就经济议题展开的政治“拉锯战”如若重演,将严重损害美国经济复苏进程。
观察人士分析,这是迄今伯南克对华盛顿政治争斗发出的最严厉批评。
主持人:自1978年以来,美联储下属的堪萨斯城联邦储备银行每年都会在美国怀俄明州杰克逊霍尔举办一次年度经济政策座谈会,探讨美国以及世界经济面临的重大问题。今年美联储年会的主题是”实现最大程度的长期增长”。伯南克在今年的讲话中没有给出新的政策工具,更对备受外界关注的第三轮“量化宽松”政策只字未提,显示美联储认为现时推出这一政策还时机未到。
(小标题)伯南克讲话避谈量化宽松
解说:美联储本月早些时候说,它期望至少在今后两年内把联邦基金利率保持在零至0.25%的区间,同时探讨其他经济刺激措施。一些投资者认为,这意味着美联储可能推出第三轮量化宽松政策,不过这次会议上,伯南克没有说明美联储可能推出的货币政策细节,没有提及备受市场关注的第三轮量化宽松政策。
美联储去年11月宣布,在2011年6月30日前逐月购买总额6000亿美元的美国长期国债,即所谓第二轮量化宽松货币政策。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考