【双语阅读】《夜莺与玫瑰》-王尔德(上)

如题所述

夜莺的悲歌:王尔德笔下的《夜莺与玫瑰》(1888)是一曲爱情与牺牲的挽歌,讲述了夜莺以生命为代价,为追求爱情的极致,用歌声换取红玫瑰,帮助年轻人赢得爱情的凄美故事。这是一场关于爱的试炼,也是对世态炎凉的深刻洞察。

夜莺,那拥有风信子般秀发和玫瑰般嘴唇的精灵,虽身处贫困与悲伤,却对幸福的象征——红玫瑰怀有无比的执着。她深知,爱情是青年心中比翡翠和蛋白石更珍贵的宝藏,无法用金钱衡量,甚至可能伴随着痛苦。当青年低声诉说,若手持红玫瑰,爱人将与他共享黎明的舞蹈,失去玫瑰则意味着孤独与忽视,爱仿佛一首苦涩的歌。

音乐响起,爱人随着乐声起舞,然而,没有红玫瑰的点缀,青年的心碎如琴弦般颤抖,泪水滑落,掩埋了他的希望。他的哀愁令旁观者心生同情,少年们羡慕不已,他们不解,为何夜莺会为一朵玫瑰如此痛彻心扉。只有夜莺理解这份爱的深度,她化作一道优雅的影子,穿梭在花园中,寻找爱的真谛。

夜莺在月光下,飞越草地、日晷,甚至尝试与可能需求满足的窗下兄弟沟通。她的歌声飘过小树林,但她的请求被拒绝,黄玫瑰的颜色——琥珀与金水仙——都无法满足她的愿望。在珊瑚洞穴中,她遭遇严寒的考验,尖刺刺入心口,只为换取红玫瑰的绽放。

"我的心血,换取你的红玫瑰,我愿意用歌声交换。"她坚定地对树说出这番话,却也预感到生命将付出昂贵的代价。夜莺明白,爱情的力量超越生死,鸟儿的心,或许无法完全理解人的深情。尽管如此,她依然选择勇敢面对,只为了那象征爱情的红玫瑰。

故事的尾声,青年仍躺在草地上,眼眸中残留着泪痕,夜莺的离去,带走了他的玫瑰,也带走了他的希望。夜莺的牺牲,如同一首无声的挽歌,讲述了爱情的脆弱与坚韧,以及世间的冷暖。这不仅是一个童话,也是对人类情感深度的一次探索,让人深思爱情的真正含义。"夜莺与玫瑰"的故事,将会在读者心中留下永恒的印记。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网