鲜衣怒马 胡姬如花 是什么意思

意思是：鲜艳的衣裳，奔跑的马，胡姬美貌如花。

表达的是少年郎年轻的好时光，鲜衣着身，骏马驰骋，美人相伴。

鲜衣怒马

解释：鲜艳的衣裳，奔跑的马。一般用来形容意气风发的少年英雄，或年少轻狂的纵马时光。

读音：xiān yī nù mǎ。

引证：明代沈德符《野获编·刑部·冤狱》：“鲜衣怒马，以游侠为称。”

翻译：穿着鲜艳的衣裳，骑着马奔跑，以游侠自称。

胡姬如花

解释：胡姬美貌如花。胡姬，是古代西域出生的少数民族少女。一般泛指酒店中买酒的女子。

读音：hú jī rú huā。

引证：唐代李白《前有一樽酒行二首》：“胡姬貌如花，当垆笑春风。”

翻译：胡姬美貌如花，当垆而笑，面如春风。

扩展资料

鲜衣怒马的近义词

1、鲜衣良马

解释：美服壮马。谓服饰豪华奢侈。

读音：xiān yī liáng mǎ。

引证：唐代载孚《广异记·汝阴人》：“汝阴男子姓许，少孤，为人白皙，有姿调，好鲜衣良马，游骋无度。”

翻译：汝阴一个姓徐的男子，幼时丧父，皮肤白净，有美好的风度，喜欢穿着豪华奢侈的服饰，毫无节制地驰马出游。

2、衣冠楚楚

解释：衣帽穿戴得很整齐，很漂亮。

读音：yī guān chǔ chǔ。

引证：先秦佚名《诗经·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”

翻译：微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。