系铃铛的“系”应该读xi还是读ji？

系铃铛读xì。

系（拼音：xì、jì），汉语一级通用规范汉字。“系”字有“系”“系”两个繁体。“系”“系”“系”三字的来源不同，其意义也有细微差别。

“系”始见于商代甲骨文，其字形像手持两股或三股丝，意思是连接、联系，后引申为继承、再引申为世系，又扩展为一切具有联属关系的事物组成的整体。

“系”读作xì。由李行健主编的《现代汉语规范词典》第672页，收录有词条“解铃还须系铃人”“解铃系铃”，其中“系”的读音都是xì。

“解铃还须系铃人”也写作“解铃系铃”，“系着一个铃铛”应该读xì（细）音。有的老师认为那是在特定的语言环境中的读法，再说，“系一个铃铛”和“系铃铛”也不完全一样。

我们平时都说系（jì）鞋带，系（jì）扣子，哪有说系xì的，只有关系xì、联系xì等词语中才读xì音。而《现代汉语词典》上的读音，读系（xì）铃铛。