想起一个店名不知道cheers（干杯）这个词合不合适如果用中文表达出来怎么写？比如peter=皮特

如题所述

按照读音可译为——查尔斯

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/rx2efe3xe.html

第1个回答 2012-03-31

奇尔思
奇妙，婉尔，情思本回答被网友采纳

第2个回答 2012-03-22

个人意见，那种纯粹谐音的中文字翻译实在是有违语言本身的美感，以前有看过一个NO.1翻译成蓝波湾的，当时就被雷的个外交里嫩。就直译叫干杯也不错啊。不知道店主想开的是家什么类型的店？追问

属于美容院吧

大家正在搜

想起一个店名 不知道cheers（干杯）这个词合不合适 如果用中文表达出来怎么写？比如peter=皮特