帮我翻译下.翻译成英文.挺重要的哒.!~

旁白:广场上有一座绞刑架,唐僧被绑在上面。由两名小妖看守
唐:你有多少兄弟姐妹?你父母尚在吗?你说句话啊,我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
旁白: 绞刑架对面高台上的紫霞凤冠霞帔,心事重重。
唐:所以说做妖就象做人一样,要有仁慈的心,有了仁慈的心,就不再是妖,是人妖。
唐:人和妖精都是妈生的,不同的人是人他妈的,妖是妖他妈的……
小妖甲:我受不了啦!
唐僧:你妈贵姓啊?
小妖乙:啊!
(与此同时)
司仪:交拜天地!
牛:美人,我们拜堂把.
紫:等一等……
唐:看,现在是妹妹要救姐姐,等一会那个姐姐一定会救妹妹的。
牛:你又想干什么?
紫:我们今天都成亲了,你先放了我姐姐,我一定会遵守诺言的!
紫:我不想再斗了,你走吧!我这辈子就你这么一个姐姐!
青:牛魔王!我这辈子也这么个妹妹,我是不会让她嫁给你的!
唐:看,我说对了吧?
唐:居然比我还快,你真行!
司仪:一叩首!
紫:姐姐!
司:再叩首!
司仪:三叩首!
牛魔王:喝过酒,你就是我牛家的人了!哈哈哈哈!
(突然狂风大作,黑云翻滚,雷电交加。)
八戒:好大的棉花糖啊!
青霞:难道真的是他?
唐僧:小心啊!打雷喽!下雨收衣服啊!
唐僧:噢,原来是悟空,我还以为是片雨云!
悟空:(合十跪倒)师傅!
唐僧:善哉善哉!你终于重返正途了!
紫霞:至尊宝!你终于来了!
悟空:姑娘!我的确认识一个朋友叫至尊宝,他还有些话托我跟一个叫紫霞仙子的人说,是不是你?
紫霞:至尊宝!
悟空:Stop!我问是不是你!是不是你?
是不是、是不是、是不是?说啊、说啊、说--啊!
紫霞—点头
悟空:对--啦!他说他已经回到从前的地方,还希望仙子你能早日找到一位如意郎君呢!(笑)
紫霞:你别跟我开玩笑了,至尊宝!
悟空:我再说一次,我的名字叫作齐天大--圣!
牛魔王:我打死你这个臭猴子!
悟空:变!
悟空唱道:烤鸡翅膀,我最爱吃!
牛魔王:啊?拿我的叉子烤鸡翅膀?
悟空:噢,我差点忘记了,我是吃斋的!
牛:好!看我的厉害!无敌牛虱!
悟空:我好害怕啊!
紫霞:哎,齐天大圣是吗?你不是要去西天取经吗?带我一起去好不好?
悟空:不行啦!
紫霞:我会生气的。
悟空:那就哭-出-来-吧!嘻嘻嘻嘻!(转身离去)
牛魔王:我送你们这些畜牲上西天!(用力一扇)
紫霞:救我--!
悟空:真是麻烦!(正要去救)
唐僧:悟空救我!
悟空:师傅!(扑过去先救师傅)
紫霞:我不信你这样对我!
青霞:紫霞不要!
牛魔王:孙悟空!你斗不过我的!(用力一扇,整座城连根飞起)我把整座城扇到太阳那边去!我看你救得了谁?哈哈哈哈!
悟空:别妨碍我做正经事,要死就死远一点!
紫霞:还骗我!
牛魔王:臭猴子把城顶住?我扇!
悟空:我把你顶回去!
悟空:你又想怎么样?
紫霞:混蛋!
悟空:你才混蛋!
紫霞:你不是人!
悟空:你不要再发疯了,我刚才跟你说的你明不明白?
紫霞:你又明不明白我已经不再是神仙了!
悟空:不要跟我说这种废话,我说过了你认错人啦!
紫霞:那这串金铃是在哪里买的?
紫霞:小心!
悟空:我打!
悟空:紫霞!
紫霞:我的意中人是个盖世英雄,有一天他会踩着七色的云彩来娶我,我猜中了前头,可是我猜不着这结局……

.帮帮忙哈.学校要弄圣诞英语话剧晚会.很重要哈.
.我们班就靠这个的.
.莪也八要求很完美的翻译.但是.基本的意思还是要有的哈.
.帮帮忙哒.翻译的好哒.重赏之外再次重赏哈..
.PS.不要给莪什么翻译网站..
.万分感谢哒.

旁白:广场上有一座绞刑架,唐僧被绑在上面。由两名小妖看守
唐:你有多少兄弟姐妹?你父母尚在吗?你说句话啊,我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
旁白: 绞刑架对面高台上的紫霞凤冠霞帔,心事重重。
唐:所以说做妖就象做人一样,要有仁慈的心,有了仁慈的心,就不再是妖,是人妖。
唐:人和妖精都是妈生的,不同的人是人他妈的,妖是妖他妈的……
小妖甲:我受不了啦!
唐僧:你妈贵姓啊?
小妖乙:啊!
(与此同时)
司仪:交拜天地!
牛:美人,我们拜堂把.
紫:等一等……
唐:看,现在是妹妹要救姐姐,等一会那个姐姐一定会救妹妹的。
牛:你又想干什么?
紫:我们今天都成亲了,你先放了我姐姐,我一定会遵守诺言的!
紫:我不想再斗了,你走吧!我这辈子就你这么一个姐姐!
青:牛魔王!我这辈子也这么个妹妹,我是不会让她嫁给你的!
唐:看,我说对了吧?
唐:居然比我还快,你真行!
司仪:一叩首!
紫:姐姐!
司:再叩首!
司仪:三叩首!
牛魔王:喝过酒,你就是我牛家的人了!哈哈哈哈!
(突然狂风大作,黑云翻滚,雷电交加。)
八戒:好大的棉花糖啊!
青霞:难道真的是他?
唐僧:小心啊!打雷喽!下雨收衣服啊!
唐僧:噢,原来是悟空,我还以为是片雨云!
悟空:(合十跪倒)师傅!
唐僧:善哉善哉!你终于重返正途了!
紫霞:至尊宝!你终于来了!
悟空:姑娘!我的确认识一个朋友叫至尊宝,他还有些话托我跟一个叫紫霞仙子的人说,是不是你?
紫霞:至尊宝!
悟空:Stop!我问是不是你!是不是你?
是不是、是不是、是不是?说啊、说啊、说--啊!
紫霞—点头
悟空:对--啦!他说他已经回到从前的地方,还希望仙子你能早日找到一位如意郎君呢!(笑)
紫霞:你别跟我开玩笑了,至尊宝!
悟空:我再说一次,我的名字叫作齐天大--圣!
牛魔王:我打死你这个臭猴子!
悟空:变!
悟空唱道:烤鸡翅膀,我最爱吃!
牛魔王:啊?拿我的叉子烤鸡翅膀?
悟空:噢,我差点忘记了,我是吃斋的!
牛:好!看我的厉害!无敌牛虱!
悟空:我好害怕啊!
紫霞:哎,齐天大圣是吗?你不是要去西天取经吗?带我一起去好不好?
悟空:不行啦!
紫霞:我会生气的。
悟空:那就哭-出-来-吧!嘻嘻嘻嘻!(转身离去)
牛魔王:我送你们这些畜牲上西天!(用力一扇)
紫霞:救我--!
悟空:真是麻烦!(正要去救)
唐僧:悟空救我!
悟空:师傅!(扑过去先救师傅)
紫霞:我不信你这样对我!
青霞:紫霞不要!
牛魔王:孙悟空!你斗不过我的!(用力一扇,整座城连根飞起)我把整座城扇到太阳那边去!我看你救得了谁?哈哈哈哈!
悟空:别妨碍我做正经事,要死就死远一点!
紫霞:还骗我!
牛魔王:臭猴子把城顶住?我扇!
悟空:我把你顶回去!
悟空:你又想怎么样?
紫霞:混蛋!
悟空:你才混蛋!
紫霞:你不是人!
悟空:你不要再发疯了,我刚才跟你说的你明不明白?
紫霞:你又明不明白我已经不再是神仙了!
悟空:不要跟我说这种废话,我说过了你认错人啦!
紫霞:那这串金铃是在哪里买的?
紫霞:小心!
悟空:我打!
悟空:紫霞!
紫霞:我的意中人是个盖世英雄,有一天他会踩着七色的云彩来娶我,我猜中了前头,可是我猜不着这结局……

Side white:there is a hanging on the square and Tang's monk is bound in the top.BE watch by two small demons
Tang:You have how many brotherses sister?Your parents still at?You say a words, I just think at in the article of death before hand over one more friend just.
Side white: The hanging is in front purple Xia bride's headdress Xia Pei of high on the stage, the worry is layer after layer.
Tang:So say that doing a demon is a person for the elephant similar, have to have the heart of kindness, there is the heart of kindness, no longer is demon, is a freak.
Tang:The person and all of demons is what mamas living, the different person is the person's his mama of, the demon is a demon his mama of ……
Small bewitching A:I can not stand!
Tang's monk:You mama's your surname?
Small bewitching B:!
(At the same time)
Master of ceremony:Hand over to do obeisance world!
Cow:beauty, we do obeisance a pair of.
Purple:wait a minute ……
Tang:See, now is a younger sister to want to save an elder sister and wait a short while that elder sister would certain save a younger sister.
Cow:What do you want to do again?
Purple:We all married today, you put my elder sister first, I the certain meeting keep promise!
Purple:I don't think Dou again, you leave!My whole life you such an elder sister!
Green:The devil king of the cow!My whole life also so younger sister, I is will not let her marry to you!
Tang:See, my that's right?
Tang:Incredibly than me return quickly, you really good!
Master of ceremony:While kowtow!
Purple:Elder sister!
Take charge of:Kowtow again!
Master of ceremony:Three kowtow!
The devil king of the cow:Once drink, you were the person of my cow house!Ha ha ha ha!
(Suddenly strong breeze your work, black cloud be vacillating and the thunder and lightning hands over to add.)
Eight quit:Good big candy floss!
Green Xia:Is the difficult way really him?
Tang's monk:Carefully!Thunder!Rain to accept clothes!
Tang's monk:Oh, is that the Wu is empty, I still think to be a slice of rain cloud!
The Wu is empty:(Match ten kneel to pour)teacher!
Tang's monk:Good!You finally returned moral path!
Purple Xia:Sovereign treasure!You finally came!
The Wu is empty:Miss!I really know a friend to call a sovereign treasure, he returns some words to give me heel a call purple Xia pretty woman of does the person say, be you?
Purple Xia:Sovereign treasure!
The Wu is empty:Stop!My ask is to isn't you!Are you you?
BE is not, is BE not, is BE not?Say, say, say -- !
Purple Xia-nod
The Wu is empty:To -- !He say he has already returned to an old-world place, also hope pretty woman can you find out a Mr. Right soon!(Smile)
Purple Xia:You don't play trick with me, sovereign treasure!
The Wu is empty:I repeat and my name is together called a day big saint of -- !
The devil king of the cow:I kill your this smelly monkey!
The Wu is empty:Change!
The Wu is empty to sing a way:Roast chicken wing, my favourite eat!
The devil king of the cow:?Does the fork which takes me roast chicken wing?
The Wu is empty:Oh, I almost forgot and I take vegetarian food!
Cow:Good!See my severe!Invincible cow Shi!
The Wu is empty:I so frightened!
Purple Xia:Ah, Monkey King BE?You don't want to go to Buddhist paradise to take through?Take me to go together how about it?
The Wu is empty:Don't go!
Purple Xia:I will get angry.
The Wu is empty:That cries a - - to come to - !The Xi Xi Xi Xi!(turn round to leave)
The devil king of the cow:I send you these beasts to go to heaven!(Make an effort 1)
Purple Xia:Save my - - !
The Wu is empty:Is really troublesome!(BE about to save)
Tang's monk:The Wu is empty to save me!
The Wu is empty:Teacher!(Rush toward to pass by to save teacher first)
Purple Xia:I don't believe you so to me!
Green Xia:The purple Xia doesn't want!
The devil king of the cow:Sun Wukong!Your Dou however mine!(Make an effort 1, the whole city connects a root to start to fly)I the whole city arrive the sun there go!I see who can you save?Ha ha ha ha!
The Wu is empty:Don't hinder me to do a serious matter, die and then die far at 1:00!
Purple Xia:Still cheat me!
The devil king of the cow:Does the smelly monkey live a city crest?I!
The Wu is empty:I return your crest!
The Wu is empty:You want again how?
Purple Xia:Bastard!
The Wu is empty:You just bastard!
Purple Xia:You aren't a person!
The Wu is empty:You don't be grow crazy again, I just say with you of do you understand?
Purple Xia:You again understand me be no longer fairy!
The Wu is empty:Don't say this kind of useless talk with me, I once said you to mistake one for another!
Purple Xia:Does that this gold bell where buy at?
Purple Xia:Carefully!
The Wu is empty:I beat!
The Wu is empty:Purple Xia!
Purple Xia:My idea middleman is that one is the greatest hero, one day he will trample the clouds of seven colors to marry me, I guessed right in front, but I can not guess this final outcome ……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-11-26
旁白:广场上有一座绞刑架,唐僧被绑在上面。由两名小妖看守
唐:你有多少兄弟姐妹?你父母尚在吗?你说句话啊,我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
旁白: 绞刑架对面高台上的紫霞凤冠霞帔,心事重重。
唐:所以说做妖就象做人一样,要有仁慈的心,有了仁慈的心,就不再是妖,是人妖。
唐:人和妖精都是妈生的,不同的人是人他妈的,妖是妖他妈的……
小妖甲:我受不了啦!
唐僧:你妈贵姓啊?
小妖乙:啊!
(与此同时)
司仪:交拜天地!
牛:美人,我们拜堂把.
紫:等一等……
唐:看,现在是妹妹要救姐姐,等一会那个姐姐一定会救妹妹的。
牛:你又想干什么?
紫:我们今天都成亲了,你先放了我姐姐,我一定会遵守诺言的!
紫:我不想再斗了,你走吧!我这辈子就你这么一个姐姐!
青:牛魔王!我这辈子也这么个妹妹,我是不会让她嫁给你的!
唐:看,我说对了吧?
唐:居然比我还快,你真行!
司仪:一叩首!
紫:姐姐!
司:再叩首!
司仪:三叩首!
牛魔王:喝过酒,你就是我牛家的人了!哈哈哈哈!
(突然狂风大作,黑云翻滚,雷电交加。)
八戒:好大的棉花糖啊!
青霞:难道真的是他?
唐僧:小心啊!打雷喽!下雨收衣服啊!
唐僧:噢,原来是悟空,我还以为是片雨云!
悟空:(合十跪倒)师傅!
唐僧:善哉善哉!你终于重返正途了!
紫霞:至尊宝!你终于来了!
悟空:姑娘!我的确认识一个朋友叫至尊宝,他还有些话托我跟一个叫紫霞仙子的人说,是不是你?
紫霞:至尊宝!
悟空:Stop!我问是不是你!是不是你?
是不是、是不是、是不是?说啊、说啊、说--啊!
紫霞—点头
悟空:对--啦!他说他已经回到从前的地方,还希望仙子你能早日找到一位如意郎君呢!(笑)
紫霞:你别跟我开玩笑了,至尊宝!
悟空:我再说一次,我的名字叫作齐天大--圣!
牛魔王:我打死你这个臭猴子!
悟空:变!
悟空唱道:烤鸡翅膀,我最爱吃!
牛魔王:啊?拿我的叉子烤鸡翅膀?
悟空:噢,我差点忘记了,我是吃斋的!
牛:好!看我的厉害!无敌牛虱!
悟空:我好害怕啊!
紫霞:哎,齐天大圣是吗?你不是要去西天取经吗?带我一起去好不好?
悟空:不行啦!
紫霞:我会生气的。
悟空:那就哭-出-来-吧!嘻嘻嘻嘻!(转身离去)
牛魔王:我送你们这些畜牲上西天!(用力一扇)
紫霞:救我--!
悟空:真是麻烦!(正要去救)
唐僧:悟空救我!
悟空:师傅!(扑过去先救师傅)
紫霞:我不信你这样对我!
青霞:紫霞不要!
牛魔王:孙悟空!你斗不过我的!(用力一扇,整座城连根飞起)我把整座城扇到太阳那边去!我看你救得了谁?哈哈哈哈!
悟空:别妨碍我做正经事,要死就死远一点!
紫霞:还骗我!
牛魔王:臭猴子把城顶住?我扇!
悟空:我把你顶回去!
悟空:你又想怎么样?
紫霞:混蛋!
悟空:你才混蛋!
紫霞:你不是人!
悟空:你不要再发疯了,我刚才跟你说的你明不明白?
紫霞:你又明不明白我已经不再是神仙了!
悟空:不要跟我说这种废话,我说过了你认错人啦!
紫霞:那这串金铃是在哪里买的?
紫霞:小心!
悟空:我打!
悟空:紫霞!
紫霞:我的意中人是个盖世英雄,有一天他会踩着七色的云彩来娶我,我猜中了前头,可是我猜不着这结局……

.帮帮忙哈.学校要弄圣诞英语话剧晚会.很重要哈
.我们班就靠这个的
.莪也八要求很完美的翻译.但是.基本的意思还是要有的哈
.帮帮忙哒.翻译的好哒.重赏之外再次重赏哈
.PS.不要给莪什么翻译网站
.万分感谢哒
第2个回答  2007-11-18
太长了。建议分几次,每次给200分。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网