越南语声调跟汉语声调有什么区别

如题所述

越南语中的汉越词是中古汉语发音,有6声8调。同属中古汉语的粤语、客家话、赣语等也是如此,发音类似。但是由于普通话发音清化、入声消失,很多音都归并在一起了,比如am归并为an,om-on,ng-n,只剩下一些容易识别的音,而且有的音变巨大,如鞋由hai变成xie。究其原因可能是外族入主中原学习汉语不精的结果。


赣语声母

赣语声调

赣语韵母


赣语分布

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-21
当然有区别啊...但是你的汉语这个范围又太大了,因为汉语包含了普通话和粤语、闽语、吴语、东北等方言,所以没有具体的对象不好对比。但基本上有数量不一样、调值不一样。
但在越语中汉越词的范围来讲。
就普通话而言,最明显的区别是越南语有六个声调,而普通话只有4个,对应关系比较笼统,有:平声-第一声(阴平);玄声-第二声(阳平);问声、跌声-第三声(上);锐声、重声-第四声(去声)。
就粤语而言,粤语则有六个声调,对应关系比较规律,有:平声-阴平,玄声-阴去,问声-阴上,锐声-阳平,跌声-阳上,重声-阳去。另外,粤语还有阴入、中入、阳入三个延伸声调,分别对应,阴入、中入-闭音节的锐声,阳入-闭音节重声。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网