我叫锡，今年24岁。今年毕业于辽宁工程技术大学，专业是电气工程极其自动化。本人性格开朗，有很强的自立能力。从小就对日本文化有浓厚的兴趣。希望可以争取到一份适合自己的工作，努力锻炼自己。为公司做出自己的贡献。
麻烦将汉字假名标一下 谢谢 谢谢！！！我刚学日语不久 请老师尽量用简单的语法翻译一下 谢谢请不要用软件翻译
わたくしはすずと申（もう）します。24歳です。今年は辽宁省（りょうねいしょう)工程（こうてい)技术（ぎじゅつ）大学から卒业し、学部で电気工程自动化専攻（でんきじどうかせんこう）でした。性格（せいかく）は明るく、强い自立（じりつ）的な能力（のうりょく）を持っている人间（にんげん）だと思っていますけれども。少年时代（しょうねんじだい）からも日本の文化に兴味をもっています。会社の中で自分の能力にあう仕事を见つけてほしいです。そして、仕事を通して自分の能力をアップしようと思っています。会社のために自分の力を尽（つ）くしたいと思っています！
搂住千万不要看楼上的，那时用翻译器翻译的，纯粹的美国式日语!我不敢保证我写的就最好，但是你照着这个去面试，应该没什么问题了。GOOD LUCK!
搂住千万不要看楼上的，那时用翻译器翻译的，纯粹的美国式日语!我不敢保证我写的就最好，但是你照着这个去面试，应该没什么问题了。GOOD LUCK!
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-11-14
私スズと呼ばれ、 24歳です。今年に入って、辽宁省の工学技术大学を卒业し、电気工学の専门家、非常に自动化します。私は、オープンな人をお持ちで、强い自立します。子供のころからして日本の文化に强い関心をします。期待して自分に适した仕事を获得することができる、と気性の努力をしています。同社は、独自の贡献をしています。
楼下的同学太不厚道了吧,10分不至于吧,你要这么强烈就给你好了!楼主把分给我楼下那个!!!!!!!!就是那个贵堂东!!看他急的!!!!!!
楼下的同学太不厚道了吧,10分不至于吧,你要这么强烈就给你好了!楼主把分给我楼下那个!!!!!!!!就是那个贵堂东!!看他急的!!!!!!
第2个回答 2007-11-13
私は锡、今年24歳と电话される。専门にする辽宁のプロジェクトの技术大学からの今年卒业生は电気工学非常に自动化するである。自分自身に阳気なAMサポートが自分自身能力非常に强くある。幼年期に日本文化に强い兴味があるので。希望は1つにのために勤勉に适する自身の仕事、练习に自分自身努力するかもしれない。会社の贡献のために所有するために作る。
第3个回答 2007-11-13
私の名前はシー「锡」と申します，今年で24歳です。今年辽宁工科技术大学を卒业し、电気工科と自动化が専门です。私の性格は明るく、自立精神もあります。幼いころから非常に日本の文化に兴味を持ち。自分に合った良い仕事を见つけ、努力して自身を锻え上げ。贵社へ贡献したいと思います。
语句通顺绝对没用翻译器
语句通顺绝对没用翻译器
第4个回答 2007-11-14
私はすずと言って、今年の24歳。今年辽宁の工事の技术大学を卒业して、専门は电気の工事きわめてオートメーション化です。本人は朗らかで、とても强い自立能力があります。小さいときから日本の文化に対して浓厚な兴味があります。1部の自分に适する仕事を获得することができることを望んで、努力して自分を锻えます。会社のために自分の贡献をします。
第5个回答 2007-11-24
3666666666666666666666666666652222222222222222254
5
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555544444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444897855555544555545456555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555566666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666688888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888899999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
5
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555544444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444897855555544555545456555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555566666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666688888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888899999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
