谁有新视野大学英语读写教程第二版第二册课后练习答案7~9单元的汉译英~本人需要! 如果有希望不要吝啬!!
unit7
1.At the meeting they discussed, among other things, the present economic situation.
2.The more I learned about the nature,the more absorbed I became in its mystery.
3.The doctor recommends that those stressed people should try something new,interesting and challenging in order to give their negative feelings an outlet.
4.The teacher gives more homework to the student who has bad grades instead of cutting it down.
5.By contrast,American parents are more likely to attribute their children's success to natural talent.
6.One of a teacher's priorities is to stimulate students' interests and their creativity.
1.初了其他内容,他的研究还牵涉到发展中国家与爱滋病的斗争.
2.这些人明白了他们的服务越好,他们就挣得越多.
3.尽管父亲似乎忧虑不安,但苏珊感觉不到他在表情或行动上有什么变化.
4.能获得多少经济资助已成为学生选择上哪所学校的更重要的因素.
5.她已经减少了外出和买衣服的花费,但她还是没钱开始还债.
6.控制压力的方法之一是认识到生活中有很多事情是我们无法掌控的.
Unit 8
1. Little did she know that this picture would one day be worth more than a million dollars.
2. While I understand what you say, I don’t agree with you on the issue.
3. I think the police are meant to protect people.
4. I went to see him yesterday, only to find that he had gone abroad several days before.
5. At the weekly meeting, everyone must confine their remarks to the subject.
6. If only I hadn’t said those silly words! I was too young then to distinguish right from wrong.
XI.
1. 五年前我几乎不会想到今天我会与这么多来自世界各地的学生坐在一起学习英语。
2. 虽然这些职位给你带来荣耀和权力,但是它也赋予你巨大的责任。
3. 从长远来看,粮食生产和人口增长之间的竞争难以轻易解决。
4. 有时我们发现,自己爬上了成功的阶梯,却发现阶梯靠在错误的墙壁上。(即:我们爬上去了,却发现不是自己真正追求的东西。)
5. 新计划的目的是让年轻人快速走上管理岗位。
6. 这个年轻人志向高远,非常希望能有所成就,让父母为他骄傲。
Unit 9
1.Suggested answer: I am sure that I will make something of myself, even though I have not achieved any major success so far.
2.Suggested answer: I have been working hard for so many years; I feel I am entitled to a good future.
3.Suggested answer: When her husband deserted her, leaving her with nothing but scattered pieces of life to pick up, she went insane.
4.Suggested answer: From my standpoint, Mother was too hard on me then, without taking my feelings into account.
5.Suggested answer: When I reached the summit of my professional career, mother's words "Never be a quitter in face of life" were constantly in my mind.
6.Suggested answer: You should know better than to play football in the street.
Translation Task 2
1.Suggested answer: 詹姆士是个诚实的人,尽管我反对他这个人,我还是要这样说。
2.Suggested answer: 组织越庞大,越难做出决定。
3.Suggested answer: 是真英雄方能临危不惧。
4.Suggested answer: 持有该票者能免费入场。
5.Suggested answer: 在英国,他是第一个有意识的从事散文写作并且有所建树的人。
6.Suggested answer: 失业半年后,她报名参加了烹饪班,希望能尽快找到工作。
1.At the meeting they discussed, among other things, the present economic situation.
2.The more I learned about the nature,the more absorbed I became in its mystery.
3.The doctor recommends that those stressed people should try something new,interesting and challenging in order to give their negative feelings an outlet.
4.The teacher gives more homework to the student who has bad grades instead of cutting it down.
5.By contrast,American parents are more likely to attribute their children's success to natural talent.
6.One of a teacher's priorities is to stimulate students' interests and their creativity.
1.初了其他内容,他的研究还牵涉到发展中国家与爱滋病的斗争.
2.这些人明白了他们的服务越好,他们就挣得越多.
3.尽管父亲似乎忧虑不安,但苏珊感觉不到他在表情或行动上有什么变化.
4.能获得多少经济资助已成为学生选择上哪所学校的更重要的因素.
5.她已经减少了外出和买衣服的花费,但她还是没钱开始还债.
6.控制压力的方法之一是认识到生活中有很多事情是我们无法掌控的.
Unit 8
1. Little did she know that this picture would one day be worth more than a million dollars.
2. While I understand what you say, I don’t agree with you on the issue.
3. I think the police are meant to protect people.
4. I went to see him yesterday, only to find that he had gone abroad several days before.
5. At the weekly meeting, everyone must confine their remarks to the subject.
6. If only I hadn’t said those silly words! I was too young then to distinguish right from wrong.
XI.
1. 五年前我几乎不会想到今天我会与这么多来自世界各地的学生坐在一起学习英语。
2. 虽然这些职位给你带来荣耀和权力,但是它也赋予你巨大的责任。
3. 从长远来看,粮食生产和人口增长之间的竞争难以轻易解决。
4. 有时我们发现,自己爬上了成功的阶梯,却发现阶梯靠在错误的墙壁上。(即:我们爬上去了,却发现不是自己真正追求的东西。)
5. 新计划的目的是让年轻人快速走上管理岗位。
6. 这个年轻人志向高远,非常希望能有所成就,让父母为他骄傲。
Unit 9
1.Suggested answer: I am sure that I will make something of myself, even though I have not achieved any major success so far.
2.Suggested answer: I have been working hard for so many years; I feel I am entitled to a good future.
3.Suggested answer: When her husband deserted her, leaving her with nothing but scattered pieces of life to pick up, she went insane.
4.Suggested answer: From my standpoint, Mother was too hard on me then, without taking my feelings into account.
5.Suggested answer: When I reached the summit of my professional career, mother's words "Never be a quitter in face of life" were constantly in my mind.
6.Suggested answer: You should know better than to play football in the street.
Translation Task 2
1.Suggested answer: 詹姆士是个诚实的人,尽管我反对他这个人,我还是要这样说。
2.Suggested answer: 组织越庞大,越难做出决定。
3.Suggested answer: 是真英雄方能临危不惧。
4.Suggested answer: 持有该票者能免费入场。
5.Suggested answer: 在英国,他是第一个有意识的从事散文写作并且有所建树的人。
6.Suggested answer: 失业半年后,她报名参加了烹饪班,希望能尽快找到工作。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考