Next to the brush border and glycocalyx is a 100 or 400υm unstirred water layer(UWL)similar to the UWL to other biologic membranes.（在刷状缘和腊梅糖旁边的是一个100或400μm的类似于其他生物膜的稳定水层）
Solutes must diffuse across the UWL to mucosal cells.（溶质必须扩散穿过稳定水层到达粘膜细胞）
The mucous coat overlying the cells also constitutes a significant barrier to diffusion.（粘膜层连续覆盖在细胞上还会在成一个严重的扩散障碍）
The mucosal cells in the small intestine have a brush border made up of numerous microvilli lining their apical surface.（在小肠里的粘膜细胞有一个由许多微绒毛在内顶层形成了一个刷状缘）
It islined on its luminal side by a layer that is rich in neutral and amino sugars,the glycocalyx(1).（刷状缘的管腔侧衬有一层富含中性氨基酸如腊梅糖的物质）
1 Next to the brush border and glycocalyx 是表语 这是倒装句
is是系动词 a 100 or 400υm unstirred water layer(UWL) 是 主语
similar to the UWL to other biologic membranes是形容词短语 作后置定语.（在刷状缘和腊梅糖旁边的是一个100或400μm的类似于其他生物膜的稳定水层）
2 Solutes 是主语 must diffuse 是谓语
across the UWL to mucosal cells.是介词短语作状语（溶质必须扩散穿过稳定水层到达粘膜细胞）
3 The mucous coat 是主语 overlying the cells 是现在分词短语 作后置定语
also constitutes是谓语 a significant barrier to diffusion是宾语.（覆盖在细胞上的粘膜层还会构成成一个严重的扩散障碍）
The mucosal cells是主语in the small intestine 是定语
have 是谓语 a brush border是宾语
made up of numerous microvilli lining their apical surface是过去分词短语 作后置定语.（在小肠里的粘膜细胞有一个由许多微绒毛在内顶层形成了一个刷状缘）
It 是主语 is lined是谓语 on its luminal side by a layer是 状语 后面是定语从句that is rich in neutral and amino sugars,the glycocalyx(1).（刷状缘的管腔侧衬有一层富含中性氨基酸如腊梅糖的物质）
is是系动词 a 100 or 400υm unstirred water layer(UWL) 是 主语
similar to the UWL to other biologic membranes是形容词短语 作后置定语.（在刷状缘和腊梅糖旁边的是一个100或400μm的类似于其他生物膜的稳定水层）
2 Solutes 是主语 must diffuse 是谓语
across the UWL to mucosal cells.是介词短语作状语（溶质必须扩散穿过稳定水层到达粘膜细胞）
3 The mucous coat 是主语 overlying the cells 是现在分词短语 作后置定语
also constitutes是谓语 a significant barrier to diffusion是宾语.（覆盖在细胞上的粘膜层还会构成成一个严重的扩散障碍）
The mucosal cells是主语in the small intestine 是定语
have 是谓语 a brush border是宾语
made up of numerous microvilli lining their apical surface是过去分词短语 作后置定语.（在小肠里的粘膜细胞有一个由许多微绒毛在内顶层形成了一个刷状缘）
It 是主语 is lined是谓语 on its luminal side by a layer是 状语 后面是定语从句that is rich in neutral and amino sugars,the glycocalyx(1).（刷状缘的管腔侧衬有一层富含中性氨基酸如腊梅糖的物质）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-11-05
Next to the brush border and glycocalyx 是主语，一般谓语是主语，is 是谓语，a 100 or 400υm unstirred water layer是宾语，similar to the UWL to other biologic membranes是water layer的后置定语。
Solutes主语，diffuse谓语，across the UWL to mucosal cells宾语，must 是强调。
The mucous coat overlying the cells 主语，constitutes谓语，a significant barrier to diffusion.宾语。
The mucosal cells in the small intestine 主语，have 谓语，a brush border宾语，made up of numerous microvilli lining their apical surface修饰brush border的。
强调句，the glycocalyx是neutral and amino sugars的同位语。
Solutes主语，diffuse谓语，across the UWL to mucosal cells宾语，must 是强调。
The mucous coat overlying the cells 主语，constitutes谓语，a significant barrier to diffusion.宾语。
The mucosal cells in the small intestine 主语，have 谓语，a brush border宾语，made up of numerous microvilli lining their apical surface修饰brush border的。
强调句，the glycocalyx是neutral and amino sugars的同位语。
