不然.是其始死也,我独何能无概然怎么解释
意思是:不对。这个人她初死之时,我怎么能不感慨伤心呢!
出自战国庄子《庄子·外篇·至乐》,原文节选:
庄子曰:“不然。是其始死也,我独何能无概然!察其始而本无生,非徒无生也而本无形,非徒无形也而本无气。杂乎芒芴之间,变而有气,气变而有形,形变而有生,今又变而之死,是相与为春秋冬夏四时行也。人且偃然寝于巨室,而我噭噭然随而哭之,自以为不通乎命,故止也。”
译文:
庄子说:“不对。这个人她初死之时,我怎么能不感慨伤心呢!然而仔细考察她开始原本就不曾出生,不只是不曾出生而且本来就不曾具有形体,不只是不曾具有形体而且原本就不曾形成元气。
夹杂在恍恍惚惚的境域之中,变化而有了元气,元气变化而有了形体,形体变化而有了生命,如今变化又回到死亡,这就跟春夏秋冬四季运行一样。死去的那个人将安安稳稳地寝卧在天地之间,而我却呜呜地围着她啼哭,自认为这是不能通晓于天命,所以也就停止了哭泣。”
扩展资料
创作背景:
《至乐》选自《庄子·外篇》,是战国中期庄子及其后学所著。“至乐”是首句中的两个字,符合《庄子·外篇》大部分以首句非虚词二字命名的规律,意思是最大的快乐。人生在世什么是最大的快乐呢?人应怎样对待生和死呢?篇文的内容就在于讨论、回答这样的问题。
主旨赏析:
文章逐一批评了世人对苦和乐的看法,指出从来就没有什么真正的快乐,所谓“至乐”也就是“无乐”。作者认为人的死与生也只是一种自然的变化,不足以忧愁与欢乐,一切都得任其自然。
本篇与《庄子·内篇》中庄子思想的核心内容多有照应,与庄子的哲学体系相符,是外篇中与内篇关系较为切近的一篇,在一定程度上反应了一些庄子哲学中“道”的普遍性、无差别性等一以贯之的概念和认识。
参考资料来源:百度百科-庄子·外篇·至乐
《庄子 外篇至乐第十八》:庄子妻死,惠子吊之,庄子则箕踞鼓盆而歌。惠子曰:“与人居,长子,老身死,不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎?”庄子曰:“不然,是其始死也,我独何能无概然?察其始而本无生,非徒无生也,而本无形,非徒无形也,而本无气。杂乎芒芴之间,变而有气,气变而有形,形变而有生,今又变而之死,是相与为春夏秋冬四时行也,人且偃然寝于巨室,而我嗷嗷然随而哭之,自以为不通乎命,故止也。”本回答被提问者采纳