王戎七岁尝与诸小儿游，见道旁李树多子，折枝，诸儿竞走取之。唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。
翻译
诸儿竞走取之 走： 取之信然 信然：
诸儿竞走取之 之： 人问之，答曰 之：
树在道边而多子，此必苦李。
故事的王戎具有怎样的性格特征？ 这个故事给你怎样的启发？
对不起 请翻译前面的
前面的不翻译不给分
王戎七岁尝与诸小儿游，见道旁李树多子，折枝，诸儿竞走取之。唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。
翻译
诸儿竞走取之 走：跑
取之信然 信然：确实如此
诸儿竞走取之 之：代词，指李子果
人问之，答曰 之：代词，指王戎
树在道边而多子，此必苦李。
树长在路边还剩下这么多果子，这李子必定是苦的。
故事的王戎具有怎样的性格特征？
善于思考，分析问题。
这个故事给你怎样的启发？
遇事多分析，不盲从。
补充：王戎这个家伙，虽然聪明，但长大做官后为人贪鄙、刻薄，实在不是一个好鸟。
翻译
诸儿竞走取之 走：跑
取之信然 信然：确实如此
诸儿竞走取之 之：代词，指李子果
人问之，答曰 之：代词，指王戎
树在道边而多子，此必苦李。
树长在路边还剩下这么多果子，这李子必定是苦的。
故事的王戎具有怎样的性格特征？
善于思考，分析问题。
这个故事给你怎样的启发？
遇事多分析，不盲从。
补充：王戎这个家伙，虽然聪明，但长大做官后为人贪鄙、刻薄，实在不是一个好鸟。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-11-09
王戎细心，善于观察、善于思考
启发：
这个故事告诉我们，要善于思考，看问题不要光看表面现象，要透过现象看本质。
启发：
这个故事告诉我们，要善于思考，看问题不要光看表面现象，要透过现象看本质。
第2个回答 2007-11-09
性格特征：善于独立思考，不随波逐流。
启发：要善于观察事物，并透过现象看到本质。
启发：要善于观察事物，并透过现象看到本质。
第3个回答 2007-11-09
王戎不取道旁李
选自刘义庆《世说新语 雅量第六》。
王戎，字冲，晋初任荆州刺史，因平吴有功，封安丰侯。
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝〔多子折枝〕结的果实很多，把树枝压弯了。诸儿竞走〔竞走：争着跑去）。取之。唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然〔取之信然：取来一尝，果然是那样）。
王戎，竹林七贤之一，小的时候和小朋友走在路边，看见路边一棵李子树果实累累，小朋友们都去摘，只有王戎没有动。别人问他为何不摘，他说：树在路边，还那么多果子，必然是苦李子。大家摘李子一尝，果然是苦的
其性格特点是善于观察事物
选自刘义庆《世说新语 雅量第六》。
王戎，字冲，晋初任荆州刺史，因平吴有功，封安丰侯。
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝〔多子折枝〕结的果实很多，把树枝压弯了。诸儿竞走〔竞走：争着跑去）。取之。唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然〔取之信然：取来一尝，果然是那样）。
王戎，竹林七贤之一，小的时候和小朋友走在路边，看见路边一棵李子树果实累累，小朋友们都去摘，只有王戎没有动。别人问他为何不摘，他说：树在路边，还那么多果子，必然是苦李子。大家摘李子一尝，果然是苦的
其性格特点是善于观察事物
第4个回答 2020-04-23
全文解释：王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。
这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的孩子。
竞：争着
唯：只有
^_^希望帮助到你哈~
这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的孩子。
竞：争着
唯：只有
^_^希望帮助到你哈~
