如题所述
horn 是角的意思，lock horns直译是抵角争斗
放入句子要顺应句式，可以译为，卷入矛盾冲突; 争论不休;
放入句子要顺应句式，可以译为，卷入矛盾冲突; 争论不休;
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-06-01
翻译：
你要和老板争斗，就争斗吧！
lock horns with 与.......争斗
你要和老板争斗，就争斗吧！
lock horns with 与.......争斗
第2个回答 2015-06-01
额。。homs没有这个词啊。。
如果是horns是响声，鸣之类的东西。。。
如果是horn lock，就类似于汽车锁的那种锁，摁一下会响的。
lock horns。。。真的不太get。。。要我推测就和给老板服务差不多？
如果是horns是响声，鸣之类的东西。。。
如果是horn lock，就类似于汽车锁的那种锁，摁一下会响的。
lock horns。。。真的不太get。。。要我推测就和给老板服务差不多？
第3个回答 2015-06-01
yin应该是lock horns吧。争吵 的意思
第4个回答 2015-06-01
lock horns 卷入矛盾冲突，争论不休
