如题所述
本来我不想答的，但楼上弄错了一点，西辞黄鹤楼，并不是向西而去。黄鹤楼在湖北武汉，扬州在其东边，逻辑上不合理。
译文：老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份柳絮如烟、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
译文：老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份柳絮如烟、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-03-09
这是一首送别诗,大意是在阳春三月,故人在黄鹤楼与作者辞别去扬州,远远地看着一叶孤帆消失在青山绿水间,只看见长江水远远地流向天边.
第2个回答 2012-03-09
故人离开黄鹤楼向西而去，烟花三月来到扬州。一只帆 渐渐远去，留下影子在碧绿的山峰的尽头，只看见长江在天边奔流
