满意加15分!西班牙语单词前后常有一些标点符号,请问是什么意思?

还有我常见西语单词的重音符号都有不一样的,各位谁能给我讲讲?

句号punto:.
逗号coma:,
冒号dos puntos::
分号punta y coma:;
省略号apóstrofe:...
问号interrogación:¿?
感叹号exclamción:¡!
重音符号acento:Áá Éé Óó Úú Íí(注:西班牙语的重音符号只出现在元音字母上,同时,按标准只在元音字母上方从右上到左下画小小的一撇。若有其他方向的,在书写体中可能有书写习惯问题,在打印体中,该语言就不是西班牙语,为法语或者葡萄牙语)
U的发音还原符号:ü(就是u上加两点)
还有一个字母Ñ ñ与字幕N n分开(注,西班牙语中只有这个字母上面会有这个小波浪,其他字母上面不会出现,若出现,则不是西班牙语。)

此外,西班牙语在数字的表达中,逗号与句号的用法与英语相反。比如英语1,000在西班牙语中为1.000 与此同时,英语中的小数点在西班牙语中为逗号,比如12.5在西班牙语中为12,5。但是这个仅仅是在语法层次上的,在现代已经区分的不那么明显了,由于受到英语的影响,在大部分地区按照英语的方法写数字,西班牙人以及拉美人也都是看得懂的。
还有就是,西班牙语的问句和感叹句都是有倒问好和倒感叹号的,用在疑问句和感叹句句首,为了实在书面表达中可以突出和强调疑问和感叹语气。
差不多就是这样啦,总的来说西班牙语标点符号和英语并没有太大的本质上的区别,只是书写形式有所不一样。如果还有问题,欢迎继续提问~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-02-02
这个你说的是前后的倒过来的叹号和问号吧,它表示一种引起注意,告诉你是问句和感叹句,因为西语里常常有很长的句子,这样前后均有标点符号表示一种提醒,便于划分句子
第2个回答  2012-03-18
你的问题不够具体,没法针对你的情况回答。你可以把例子贴上来。
第3个回答  2012-03-21
一般来讲以原音结尾的西语单词的重音总是在倒数第二个音节,如果单词的重音确实是落在倒数第二音节的时候一般不会加重音,除非是为了要和某些词性相同但意思不同的词相区别,比如esto和ésto; 以辅音结尾以及有特殊要求的以原音结尾的词一般都会有重音符号的出现,标在哪个音节上哪个音节就重读,如introducción,重音就落在最后一个音节上。另外,如果倒数第二个音节是双元音的话,重音一般落在强元音上,若要落在弱元音上会出现重音符号, 此时就要算是两个音节了如 periodo中,rio是一个音节,重音在o上,如果是período 的话重音在i上,但此时ri,o算两个音节。另外,副词,就是以mente结尾的,一般有两个重音,但读的时候第一个更重读,如respectivamente, 重音在ti 和men上,但第一个ti 更重读。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网