请你们帮我解答
意思:秋水胜涨,几乎与岸平。
出处:《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品。
原文:
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
译文:
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,可惜只能空怀一片羡鱼之情。
整体赏析
张丞相即张九龄,也是著名的诗人,官至中书令,为人正直。孟浩然想进入政界,实现自己的理想,希望有人能给予引荐。他在入京应试之前写这首诗给张九龄,就含有这层意思。
开头两句交代了时间,写出了浩瀚的湖水。湖水和天空浑然一体,景象是阔大的。“涵虚”,高空为水所包含,即天倒映在水里。“混太清”即水天相接。这两句是写站在湖边,远眺湖面的景色,写得洞庭湖极开朗也极涵浑,汪洋浩阔,与天相接,润泽着千花万树,容纳了大大小小的河流。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 推荐于2016-12-02
临洞庭上张丞相 [孟浩然]
八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
诗文描写的是洞庭湖。
这是作者在长安遭到冷遇,回到襄阳后,又南游洞庭时,因面对波澜壮阔的湖水,不禁激起自己用世的壮志,就写了这首赠给张九龄的求荐诗。因此这是一首充满比兴意味的诗。这在唐代,已成为当时的一般知识分子登科出仕的必要手段,孟浩然也是为了这个目的。诗的前四句,境界恢宏,气象万千,体现了生机勃勃的盛唐气象,并为后半首求仕无门的比喻作好形象上的铺垫。从眼前浩瀚的洞庭湖写起,笔力雄健,写景壮阔,是全诗中最精彩的部分,特别是第二联,气象雄浑,惊心动魄。八月的洞庭湖,水势盛涨,几与岸平;天容水色,浑然一体。那湖面上滚滚蒸腾的云气,一片弥漫,笼罩着整体云梦巨泽;那浩森无边的波涛,汹涌澎湃,巍峨的岳阳城也震动了,这是何等的气势和力量。后四句因景即情,用“欲济无舟楫”抒情拟景,表达自己不得志的惆怅。因为自己出仕并非为了个人利禄,而是觉得在这清平时世,闲居是羞耻的,很想有所作为,所以说“端居耻圣明”。诗的末联,就势表述了自己虽然急于用世,但却不能象“垂钓者”那样去“垂钓”,去做出一番事业,因而深深感感到了“徒有羡鱼情”的苦闷和彷徨。这意思就是希望得到张九龄的赏识和援引,以便为国出力,不至于老死山林而无所事事,这是一种积极的求用于世的思想。尾联翻用典故进一步抒发自己因无官位而不得施展才能的淡淡幽怨,再表急于求仕之心。全诗气象恢宏,比兴巧妙。虽有干谒之意,但写得得体,措辞不卑不亢,没有丝毫寒乞相,语意含蓄委婉,情景浑融,情格并高。本回答被提问者采纳
八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
诗文描写的是洞庭湖。
这是作者在长安遭到冷遇,回到襄阳后,又南游洞庭时,因面对波澜壮阔的湖水,不禁激起自己用世的壮志,就写了这首赠给张九龄的求荐诗。因此这是一首充满比兴意味的诗。这在唐代,已成为当时的一般知识分子登科出仕的必要手段,孟浩然也是为了这个目的。诗的前四句,境界恢宏,气象万千,体现了生机勃勃的盛唐气象,并为后半首求仕无门的比喻作好形象上的铺垫。从眼前浩瀚的洞庭湖写起,笔力雄健,写景壮阔,是全诗中最精彩的部分,特别是第二联,气象雄浑,惊心动魄。八月的洞庭湖,水势盛涨,几与岸平;天容水色,浑然一体。那湖面上滚滚蒸腾的云气,一片弥漫,笼罩着整体云梦巨泽;那浩森无边的波涛,汹涌澎湃,巍峨的岳阳城也震动了,这是何等的气势和力量。后四句因景即情,用“欲济无舟楫”抒情拟景,表达自己不得志的惆怅。因为自己出仕并非为了个人利禄,而是觉得在这清平时世,闲居是羞耻的,很想有所作为,所以说“端居耻圣明”。诗的末联,就势表述了自己虽然急于用世,但却不能象“垂钓者”那样去“垂钓”,去做出一番事业,因而深深感感到了“徒有羡鱼情”的苦闷和彷徨。这意思就是希望得到张九龄的赏识和援引,以便为国出力,不至于老死山林而无所事事,这是一种积极的求用于世的思想。尾联翻用典故进一步抒发自己因无官位而不得施展才能的淡淡幽怨,再表急于求仕之心。全诗气象恢宏,比兴巧妙。虽有干谒之意,但写得得体,措辞不卑不亢,没有丝毫寒乞相,语意含蓄委婉,情景浑融,情格并高。本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-11-15
八月洞庭湖水盛涨浩渺无边,水天含混迷迷接连太空
第3个回答 2012-12-06
水平面是平的
第4个回答 2012-06-18
八月的水异常平静