如题所述
“潘” 意思是 “淘米水”,英文是 water in which rice has been washed;“枭” 意思是 “勇猛的人”,英文是 person of fierce and ambitious。
不过汉语中没有 “潘枭” 这种普通名词。如果是姓一个 “潘” 名 “枭” 人的名字,则不能用上面的意译,而应该遵循名从主人原则音译为 Pan Xiao (汉语拼音) 或 Pan Hsiao (威妥玛式拼音)。
不过汉语中没有 “潘枭” 这种普通名词。如果是姓一个 “潘” 名 “枭” 人的名字,则不能用上面的意译,而应该遵循名从主人原则音译为 Pan Xiao (汉语拼音) 或 Pan Hsiao (威妥玛式拼音)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2017-08-27
Pan Xiao
Pun/Poon Siu (香港拼音)
Pun/Poon Siu (香港拼音)