如题所述
【读音】:
黐孖筋:粤语广州音[ci1痴 maa1妈 gan1根];
【释义】:指人神经不健全,经常弄错事情或话不对题(诙谐的说法)。
【语境】:
“黐孖筋”是一句骂人的话,但被骂者也不必太紧张,骂人“黐线”者常带有几分不认真。你向朋友提议,天气太热,把头发全部剪光,你的朋友可能骂你“黐线”。
【注意】:
好多人都将「黐线」的「黐」字误写为「痴」字。但如果认识其本义,就不会误写了。
又有人将「黐孖筋」的「孖」字写为「妈」字,实乃取同音之误,切记。
黐孖筋:粤语广州音[ci1痴 maa1妈 gan1根];
【释义】:指人神经不健全,经常弄错事情或话不对题(诙谐的说法)。
【语境】:
“黐孖筋”是一句骂人的话,但被骂者也不必太紧张,骂人“黐线”者常带有几分不认真。你向朋友提议,天气太热,把头发全部剪光,你的朋友可能骂你“黐线”。
【注意】:
好多人都将「黐线」的「黐」字误写为「痴」字。但如果认识其本义,就不会误写了。
又有人将「黐孖筋」的「孖」字写为「妈」字,实乃取同音之误,切记。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2023-09-12
“黐孖筋”是什么意思?
【神】拼音shen,s/x→q/c,取q,过渡到qen,舍去n,余下的qe→链变为qi;听来与“粘”谐音;
【经】拼音jing,j/z→p/b丨bh/m,取m,过渡为ming,舍去ng,余下的mi→链变为ma
(参考的字:明,拼音ming,舍去ng,mi→ma;明日→ma rii;谐音字:玛日;广东河洛话情形);
【病】拼音bin,p/b→k/g,取g,过渡为gin→链变为gan;与“筋”谐音(广州话念);
【神经病】:qi ma gan;
音转上是流畅的,内涵上是否匹配可在生活中验证。
抛砖引玉,学习探索。
【神】拼音shen,s/x→q/c,取q,过渡到qen,舍去n,余下的qe→链变为qi;听来与“粘”谐音;
【经】拼音jing,j/z→p/b丨bh/m,取m,过渡为ming,舍去ng,余下的mi→链变为ma
(参考的字:明,拼音ming,舍去ng,mi→ma;明日→ma rii;谐音字:玛日;广东河洛话情形);
【病】拼音bin,p/b→k/g,取g,过渡为gin→链变为gan;与“筋”谐音(广州话念);
【神经病】:qi ma gan;
音转上是流畅的,内涵上是否匹配可在生活中验证。
抛砖引玉,学习探索。