为什么古代很多词语句子到现在意思和字变了

这其中的主要原因是借用、化用、讹误造成的。
化用者，将已有出处的一句话，改动其中的某些字词，或改变原话的语序，用来表达另一种意思，本出于修辞目的，充其量是一种“临时”行为。但有的化用恰恰具有普遍的社会意义，逐渐演变成熟语。
以“无尖不商”为例。古代的所谓“商”，仅限于粮食等生活用品，早先买卖粮食并不是用秤称，而是用升、斗来量。将粮食装满量器后，再用一根木尺刮平。商人为了让买家高兴，总会在刮平后另添一点，使粮食“尖”出量器。后来，“尖”普遍表现为“添头”，相当于现代商家的“送”。无尖不商，本意是指经商的人总要给客人一点添头，是一种良好的风尚。随着社会风气变化，一些商人动起了歪心眼，表面看来仍然有添头，实际上，他们事先对升、斗、尺、秤等做了手脚，即便加上添头，仍然不足量。于是，人们化用“无尖不商”的谐音为“无奸不商”，久而久之，原话逐渐被人们遗忘。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/rxj272xre3ej77r23y.html