荷尽已无擎雨盖的菊残犹有傲霜枝的犹是什么意思?

如题所述

荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。

出处:北宋 · 苏轼《赠刘景文》

原文

荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。

释义:荷尽,指荷花枯萎,残败凋谢。擎,举也,向上托。雨盖,旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。菊残,菊花凋谢。犹,仍然。君,原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。

翻译为现代汉语是

荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝仍然傲寒斗霜。
你一定要记住一年中最好的光景,就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-09-15
荷尽已无擎雨盖的菊残犹有傲霜枝。
犹:还。
第2个回答  2020-01-18

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网