崔杼既弑庄公而立景公杼与庆封相之，劫诸将军大夫及显士庶人于太宫之坎上，令无得不盟者。为坛三仞，陷其下，以甲千列环其内外，盟者皆脱剑而入。维晏子不肯，崔杼许之。有敢不盟者，戟拘其颈，剑承其心，令自盟曰：“不与崔庆而与公室者，受其不祥。”言不疾，指不至血者死。所杀七人。次及晏子，晏子奉杯血，仰天叹曰：“呜呼！崔子为无道，而弑其君，不与公室而与崔庆者，受此不祥。”俯而饮血。崔子谓晏子曰：“子变子言，则齐国吾与子共之；子不变子言，戟既在，剑既在心，维子图之也。”晏子曰：“劫吾以刃，而失其志，非勇也；回吾以利，而倍其君，非义也。崔子！子独不为夫诗乎！诗云：‘莫莫葛，施于条枚，恺恺君子，求福不回。’今婴且可以回而求福乎？曲刃钩之，直兵推之，婴不革矣。”崔杼将杀之，或曰：“不可！子以子之君为无道而杀之，今其臣有道之士也，又从而杀之，不可以为教矣。”崔子遂舍之。晏子曰：“若大夫为大不仁，而为小仁，焉有中乎！”趋出，授绥而乘。其仆将驰，晏子抚其手曰：“徐之！疾不必生，徐不必死，鹿生于野，命县于厨，婴命有系矣。”按之成节而后去。诗云：“彼己之子，舍命不渝。”晏子之谓也。
翻译,快!
崔杼杀死了庄公，立景公为王。和庆封一起把每一位将军、大夫一起名气大一点的士、庶要挟到太宫的门坎边。下令全部要结盟。盟誓的坛有三仞高，坎之下站立着千名甲士，把太宫团团围住。结盟的人都要脱剑而入。只有晏子不肯这样做。崔杼同意了。有敢不结盟的人，要用戟顶住他的脖子，用剑指向他的心口。下令他们发誓：“不和崔杼、庆封结盟，而要帮助公室的，要受到不详。”不马上发誓，手指头不流出血的马上处死。这样，有七个人被杀。等到晏子的时候，晏子捧着一杯血，看着天说：“哎！崔子不守道义杀了他的君主，不帮助公室反而与庆封、崔杼一道，这是不吉祥的。”（晏子）俯下身喝完了血。
崔子对晏子说："只要你改变你的言论，那么齐国就是我和你的。你如果不变，戟搭在你的脖子上，剑指着你的心，希望你好好考虑。“晏子说：“用兵器劫持我，我如失节，就是没有勇敢的气概，接受你们的利诱，就是背判国君，是无义的行为。崔子你没有看过《诗经》吗？《诗经》上说：‘望那边旱山山底，榛树楛树多么茂密。和乐平易好个君子，求福就凭和乐平易。'今天，我晏婴可以投降求福吗？就是你们用弯曲的兵器，钩着我的脖子，用直剑顶着我的心脏，我也誓死不会改变反对你-崔杼-弑君的罪行。“
崔杼将动手杀他（的时候）。有人说："不可以，你凭借你的君主没有道义才杀了他，今天他是你的臣子，是有道义的人，（如果）再杀了他，就不能让下面的人信服。”崔子这才罢了手。
你好，我是查阅了资料翻译的，有些地方可能不准，请多包涵。
崔子对晏子说："只要你改变你的言论，那么齐国就是我和你的。你如果不变，戟搭在你的脖子上，剑指着你的心，希望你好好考虑。“晏子说：“用兵器劫持我，我如失节，就是没有勇敢的气概，接受你们的利诱，就是背判国君，是无义的行为。崔子你没有看过《诗经》吗？《诗经》上说：‘望那边旱山山底，榛树楛树多么茂密。和乐平易好个君子，求福就凭和乐平易。'今天，我晏婴可以投降求福吗？就是你们用弯曲的兵器，钩着我的脖子，用直剑顶着我的心脏，我也誓死不会改变反对你-崔杼-弑君的罪行。“
崔杼将动手杀他（的时候）。有人说："不可以，你凭借你的君主没有道义才杀了他，今天他是你的臣子，是有道义的人，（如果）再杀了他，就不能让下面的人信服。”崔子这才罢了手。
你好，我是查阅了资料翻译的，有些地方可能不准，请多包涵。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
