求帮忙 把以下日语中的中文汉字的日语读音翻译一下 求大神!!!

日本の伟人绍介に『徳川 家康』を选んだ理由
徳川 家康は江戸幕府の初代征夷大将军.安土桃山时代の武将。
松平広忠の嫡男。松平元康。日本の戦国时代末期の杰出した政治家
や军略家.江戸幕府の第1世代の将军だ。
伟人の年表
1542年,三河国冈崎城で生まれる。
幼少时代を织田氏(尾张清洲)?今川氏(骏河)の人质として 过
ごしたが桶狭间合戦により独立、织田信长と同盟(どう‐めい)した。
1573年、三方原の戦いで武田信玄に大败するも、1575年长篠
で织田信长とともに武田胜頼に胜利し势力を伸ばす。
织田信长没后の1584年、羽柴秀吉と対立し小牧?长久手で戦う
が后に讲和。1590年、后北条氏灭亡后の関东に入封。1596年従二
位内大臣となる。
1600年に関ヶ原の合戦で石田三成を破り、事実上天下を握る。
1603年に征夷大将军となって江戸幕府を开いた。
また、大坂夏の阵、大坂冬の阵で豊臣氏を灭ぼし、戦国时代を
终わらせた。
応仁の乱以降つづいた戦乱の世は终わりを告げ、徳川幕府15
代200年の太平の时代を开いた功绩は现在であればノーベル平和
赏ものであろう。
1616年没。
伟人の伟业
(1)つは没収や削减が敌対的大名の领地に幕府の経済的な土台を
充実させる。
第二は构\筑幕藩体制の封建统治制度だ。徳川家康は、幕府の
ゆくえによって、全国の大名に二分されている「正攻法」だった。
三つ目としては、対外ポジションの面では、徳川家康は完全
な锁国主义者だった。
第四に、徳川家康合言叶文治だった
伟人を调べた後の感想
よく勉强して日本语を学び、日本を理解する文化だった。

日本的伟人介绍之 德川家康 入选的原因
德川健康是江户幕府时代的开创者(第一代将军),也是织田信长和丰臣秀吉(这两个人都认识吧)称霸时代的武将
他是松平广忠的大儿子(嫡子),原名松平元康(德川家康是后改的),日本战国时代后期基础的政治家,军事家,江户幕府的第一代将军。
德川家康简历:
1542年,在三河国的冈崎城(差不多就是今天的名古屋市)出生。
年轻的时候是今川家的人质,在织田信长(尾张第一傻瓜)在桶狭间合战(今川义元战死)后独立,成为了织田信长的同盟。
1573年三方原合战,被甲斐之虎武田信玄打的大败,1575年在长条和织田信长一起战胜了武田胜赖,势力延伸到甲斐。
织田信长在1584年本能寺之变死去后,和羽柴秀吉(后来的丰臣秀吉,曾用名木下藤吉郎,木下秀吉)对立,在小牧山久合后与他讲和。1590年,后北条氏灭亡后关东地区也成为了他的封地。1596年被授予从二位内大臣(官职)。
1600年在关原合战中击败石田三成,这个时候,事实上他已经掌握天下。
1603年被授予征夷大将军,并开创江户幕府。
之后,在大阪夏之阵,大阪冬之阵中灭掉了丰臣氏,战国时代就此终结。
太累了 有事先翻译这么多
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-16
读音是Shàojiè wěirén de yuányīn, rìběn de xuǎnxiū “dé chuān jiākāng”
Āntǔ táoshān shídài de jūnfá dé chuān jiākāng. Lùjūn jiāngjūn chuàngbàn de jiāng hù mùfǔ zhēngfú yěmán rén.
Zhōng kuānsōng de cháng zi. Motoyasu sōng. Zhànguó hòuqí guó shídài de rìběn de zhèngzhì jiā jiéchū
Mùfǔ de dì yīdài jiāng hù mùfǔ. Nèiwù hé jūn è.
Duì wěirén nián biǎo
1542 Chūshēng zài sānhé chéng gāng qí guó.
Yǐshàng - zuòwéi rénzhì (jùn hé) jīnchuān xiānshēng xiǎotián (zhōu zhāng qīngwěi) shídài de tóngnián?
Dúlì zhànzhēng zhīhòu, shì yīgè xiázhǎi de yùpén jiān hé, liánhé zǒngtǒng shàn xiǎotián - tóng (zhínǚ).
1573 Nián, yě dà jíbài wǔtián xìnxuán zài de Mikatahara zhànyì, zhǎng xiǎo 1575
Shìlì de shènglì, yǐ yáncháng chángdù yǔ shàn wǔtián shèng lài, guānfāng fāzhǎn yuánzhù.
1584 Hòu, shàn zhǎng méi xiǎotián, chángjiǔ shǒu zhàndòu? Xiǎomù chōngtú yǔ fēng chén xiùjí qiáo chǎng
第2个回答  2012-03-16
你是要翻成汉语拼音还是日文罗马字= =打字很烦的,写清楚点,不要让别人做无用功啊!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网