气急败坏的意思

词 目 气急败坏
　　发 音 qì jí bài huài
　　释 义 上气不接下气，狼狈不堪。形容十分恼怒。
　　出 处 明·施耐庵《水浒全传》第六十七回：“水军头领棹船接济军马，陆续过渡，只见一个人气急败坏跑将来。”
　　示例：那时～的样子，实是不堪入目。 ★清·吴趼人《瞎编奇闻》
　　近义词：恼羞成怒、暴跳如雷
　　反义词：平心静气、心平气和
　　歇后语：挨了棒的狗
　　用法：作谓语、定语、状语；指十分慌张
　　英文：flustered and exasperated
　　日文：周章(しゅうしょう)ろうばいしているさま，あわててふためく
　　德文：auβer Atem sein
编辑本段
相关词语

　　【语法用法】补充式；作谓语、定语、状语；含贬义
　　【举例造句】鲁迅《故事新编·采薇》：“这才气急败坏的跑回来，鼻子冻 气急败坏的样子得通红，嘴里一阵一阵的喷着白蒸气。”
　　【同义语 近义词】恼羞成怒 暴跳如雷
　　【反义词】平心静气 心平气和
　　【相关成语】气急败丧

气急败坏
【解释】：上气不接下气，狼狈不堪。形容十分荒张或恼怒。
【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第六十七回：“水军头领棹船接济军马，陆续过渡，只见一个人气急败坏跑将来。”
【近义词】：恼羞成怒、暴跳如雷
【反义词】：平心静气、心平气和
【语法】：补充式；作谓语、定语、状语；含贬义。

气急败坏，成语，出《自水浒传》。一般用来形容一个人非常生气的样子。
词语解释
词 目 气急败坏
发 音 qì jí bài huài
释 义 上气不接下气，狼狈不堪。形容十分恼怒。
出 处 明·施耐庵《水浒全传》第六十七回：“水军头领棹船接济军马，陆续过渡，只见一个人气急败坏跑将来。”
示例：那时～的样子，实是不堪入目。 ★清·吴趼人《瞎编奇闻》
近义词：恼羞成怒、暴跳如雷
反义词：平心静气、心平气和
歇后语：挨了棒的狗
用法：作谓语、定语、状语；指十分慌张

【解释】：上气不接下气，狼狈不堪。形容十分荒张或恼怒。
【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第六十七回：“水军头领棹船接济军马，陆续过渡，只见一个人气急败坏跑将来。”
【近义词】：恼羞成怒、暴跳如雷
【反义词】：平心静气、心平气和
【语法】：补充式；作谓语、定语、状语；含贬义

气急败坏的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.flustered and exasperated; utterly discomfited; desperate and low-spirited