如题所述
我谈古今是非,而何能居上我中而是没有实际含义,表示承接关系,起到连接上下文的意思。
1、原文:口曰:“我谈古今是非,而何能居上我?”鼻曰:“饮食非我不能辨。”
眼谓鼻曰:我近鉴毫端,远观天际,唯我当先。“又谓眉曰:“尔有何功居上我?”
眉曰:“我虽无用,亦如世有宾客,何益主人?无即不成礼仪。若无眉,成何面目?”
2、译文:嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨.”
眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先.”又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面?”
眉毛说:“我虽然没有实际用途,也就如同这世上有宾客,(他们)对主人有什么益处?(但是)没有就不符合礼节和仪式.如果没有眉毛,那成什么面目了啊?”
3、出处:佚名《五官争功》
扩展资料:
《五官争功》后来被改编为由马季创作,并与刘伟、冯巩、赵炎、王金宝一起表演的五人群口相声。
《五官争功》是1987年1月28日晚(腊月二十九)进行直播演出的1987年丁卯年度第五届中央电视台春节联欢晚会(简称央视春晚)上,由马季创作,并与刘伟、冯巩、赵炎、王金宝一起表演的五人群口相声。
该作品用四个演员分别扮作作者的嘴、眼、耳、鼻,并通过它们与作者的争论及它们四方的相互争辩来作为背景来构成包袱随即产生笑料,进而表达该作品的思想主题的,所以显得生动自然又妙趣横生,在新颖的比拟中给人以新的思考。
从艺术构思、结构安排、包袱设计与文学品位来看,这是群口相声中的一篇佳作。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-23
如果按词面意思直译,那就是:我上知天文下知地理,谈古论今,学识渊博,怎么可能还有人比我的知识更全面,更能说会道呢。这句话,说明了对方非常的自信,信心满满。本回答被提问者采纳
第2个回答 2020-02-08
如果按词面意思直译,那就是:我上知天文下知地理,谈古论今,学识渊博,怎么可能还有人比我的知识更全面,更能说会道呢。这句话,说明了对方非常的自信,信心满满。
第3个回答 2020-06-17
如果按词面意思直译,那就是:我上知天文下知地理,谈古论今,学识渊博,怎么可能还有人比我的知识更全面,更能说会道呢。这句话,说明了对方非常的自信,信心满满。
第4个回答 2020-06-23
如果按词面意思直译,那就是:我上知天文下知地理,谈古论今,学识渊博,怎么可能还有人比我的知识更全面,更能说会道呢。这句话,说明了对方非常的自信,信心满满。