文言文翻译,急急急!!!!!!!!,有赏30分.

兀术大惧,会龙虎大王议,以为诸帅易与,独飞不可当,欲诱致其师,并力一 战。中外闻之,大惧,诏飞审处自固。飞曰:“金人伎穷矣。”乃日出挑战,且骂 之。兀术怒,合龙虎大王、盖天大王与韩常之兵逼郾城。飞遣子云领骑兵直贯其阵, 戒之曰:“不胜,先斩汝!”鏖战数十合,贼尸布野。
初,兀术有劲军,皆重铠,贯以韦索,三人为联,号“拐子马”,官军不能当。是役也,以万五千骑来,飞戒步卒以麻札刀入阵,勿仰视,第斫马足。拐子马相连,一马仆,二马不能行,官军奋击,遂大败之。兀术大恸曰:“自海上起兵,皆以此 胜,今已矣!”兀术益兵来,部将王刚以五十骑觇敌,遇之,奋斩其将。飞时出视战地,望见黄尘蔽天,自以四十骑突战,败之。
方郾城再捷,飞谓云曰:“贼屡败,必还攻颍昌,汝宜速援王贵。”既而兀术 果至,贵将游奕、云将背嵬战于城西。云以骑兵八百挺前决战,步军张左右翼继之, 杀兀术婿夏金吾、副统军粘罕索孛堇,兀术遁去。

金兀术非常害怕,会见龙虎大王一起商议,认为各个主帅都非常容易对付,惟独不能抵挡岳飞,想要诱使龙虎大王出兵,再合力击败岳飞。朝廷内外听说后,非常害怕,下诏让岳飞审查处理自己使防御坚固。岳飞说:“金人的伎俩完了。”于是在日出的时候向金兀术挑战,并且大骂金兀术。金兀术非常愤怒,合龙虎大王、盖天大王与韩常的兵力围攻郾城。岳飞派遣儿子岳云带领骑兵直接向金兀术的阵营冲去。告戒岳云说:“不能胜利,就先斩你!”交战了十多回合,金兵死伤无数。最初,金兀术有劲军,都穿着重型盔甲,用韦索连接,三个人为一联,称为“拐子马”,宋军不能抵挡。这一场战役,金兀术用一万五千骑兵前来,岳飞让士兵用麻绑上刀到阵中,不要仰视,只砍马足。拐子马,相互连接,一匹马倒了,另外两匹马不能前行,宋兵奋勇出击,于是大败拐子马。金兀术大惊,说道:“自从在海上起兵,都是用拐子马击败对手,现在却不行了!”金兀术的援军到来,岳飞的部将王刚用五十骑兵出战,遇到金兀术的援兵,奋力斩杀敌方将领。岳飞当时出营视察战地,望见黄尘蔽天,亲自用四十骑兵袭击,击败这只军队。才使郾城告捷,岳飞对岳云说:“金兵多次战败,必定还要进攻颍昌,你应该迅速职员王贵。”既而金兀术果然到来,王贵部将游奕,岳云部将背嵬与金兀术战于颍昌城西。岳云用骑兵八百向前挺进决战,步兵张开左右翼跟在后面,击杀金兀术的女婿夏金吾,副统军罕索孛堇,金兀术逃走。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-09-20
八月清秋,岳飞“自以轻骑驻郾城,兵势甚锐”。金兀术大惧之余,忙招金朝一方大将龙虎大王合议,认定宋朝各部将帅好对付,惟独岳飞一军最难攻打,想分兵诱岳飞主力集结,并力一战以吃掉“岳家军”。“中外闻之皆惧,诏岳飞审处自固。”听闻此讯,岳飞不惧反喜,笑言道:“金人技穷矣!”他不仅不龟缩据守,反而派人天天主动挑战,并于阵前大骂,以激怒金军。
金兀术大怒,顺昌大败的无名怒火一直不得发泄,他很想杀败宋军一阵以消邪火。于是,他令金朝的龙虎大王、盖天大王以及韩常等人合军,进逼郾城。望见金军汹汹而来,岳飞命其子岳云率宋军骑兵“直贯其阵”,临行诫嘱道:“不胜,先斩汝!”岳云虎气十足,率骑兵与金军鏖战数十合,杀得金兵尸横遍野。战酣之际,金兀术再祭出他的致胜“绝招”,立命一万五千重骑兵组合“拐子马”出击。其时,顺昌大败,已经暴露出金军“拐子马”的致命弱点,金兀术来不及汲取教训,贸贸然又用出这一计,于宋军而言,“拐子马”出不了奇,当然致胜不能。望见金军三人一组的铁骑冲击,早有准备的岳飞挥令旗招岳云骑兵迂回后撤,派出手执大柄砍刀的步兵缓步出战。金军“拐子马”冲至宋军阵前,宋朝步兵也不抬头,个个弯腰,专砍不能施以蔽护的铁甲战马最脆弱的腿关节,“拐子马相连,一马仆,二马不能行”,不仅金军未能造成冲势撕开宋军阵地,他们自己的重镑骑兵纷纷抛坠于马下,不是被宋兵用大刀砍死,就是被重甲战马压死。
眼睁睁看见自己一万多“拐子马”尸横乱陈,金兀术痛哭:“我朝自海上起兵,皆以此胜,今天算是完了!”悲怒交集,金兀术又严令金朝步军往前冲杀。见此,岳飞大帅自将四十骑突然从中军冲出,竟然杀得万余金兵掉头往回猛逃。
“(金)兀术愤甚,合师十二万,次于临颍”。岳飞部将杨再兴杀得兴起,率部下三百人四处截杀败散的金兵,恰恰正与十余万刚刚集结的金军遭遇于小商河。双方兵力如此悬殊,杨再兴并无丝毫畏惧,与三百宋兵与金军死战,杀两千多金兵,终于众寡不敌,杨再兴与三百宋兵全部阵亡。战后,宋军获杨再兴尸体,从这位英雄身上拔下的箭镞就有两升多,可见当时血战之烈。杨再兴原本是贼军曹成的部将,绍兴二年,在与岳飞军交战中,他曾杀掉岳飞手下大将韩顺夫及岳飞之弟岳翻。曹成军大败,杨再兴飞身跳入溪涧,为张宪抓获。绑上要杀时,杨再兴表示要亲见岳飞。岳飞见杨再兴相貌奇伟,释之不杀,说:“吾不杀汝,汝当以忠义报国。”岳飞不因张宪杀其弟岳翻与大将韩顺夫,是因为当时岳、韩二人正逼迫抢来的美貌民女做“三陪”喝酒,这种事情对于军纪极严的岳飞来讲是不可容忍的。岳飞亲舅犯法被岳飞训诫,心中不服想乘间杀掉外甥,最终被岳飞手刃杀之。所以,岳飞不记杨再兴杀弟杀将之仇,内心中可能也是觉得杨将军为民除害。从这点,尤可见出岳飞作为一个军人在人品方面的伟大与无私。先前郾城之战时,杨再兴孤胆英雄,单骑闯入金军战阵想生擒金兀术,冲荡数次也没找到这位金酋,“手杀数百人而还”,诚为千古难得的勇将。
痛惜之余,岳飞命张宪率军与金军接战,打得金军连夜狂逃。
岳飞乃计谋统帅,诫其子岳云道:“金贼屡败,必定复攻颖昌,你立即去支援王贵一军。”果然,金军又忽然兜转扑向颖昌,恰恰迎面遇上出城迎敌的王贵和岳云。岳云自将八百骑,王贵率两千多兵士,“挺前决战”,混战中杀掉金兀术女婿夏金吾、副统军粘罕索以及金兵数千,金兀术不支遁去。

参考资料:

第2个回答  2007-09-20
兀术大为恐惧,聚集龙虎大王(们)商议,(大家)认为(对方)各位将领都容易对付,只有岳飞无法抵挡,(就)想引诱(飞)的军队,(然后)合力与他大战一场。朝中朝外听说了(这件事),大为恐惧,(皇上)下诏让岳飞审度形势并自己固守。岳飞说:“金人的伎俩已经用完了。”于是每日出阵挑战,并辱骂敌人。兀术大怒,联合龙虎大王、盖天大王和韩常的军队迫近郾城。岳飞派儿子岳云率骑兵(让他)径直冲击、贯穿敌人的战阵,(并)告戒他说:“赢不了(的话),先斩了你!”(双方)鏖战几十个回合,敌人的尸体遍布荒野。刚开始的时候,兀术有一队很厉害的军队,全都披着重铠甲,用绳索联贯一起,每3个人为一排,号称“拐子马(连环马)”,朝廷的军队无法对付。在这一场战役里,岳飞让步兵带麻札刀冲入敌阵,不用向上看,只需斩马脚。拐子马互相(用绳)连着,一匹马倒了,另外两匹马也跑不了了,朝廷的军队奋力攻击,于是就大败敌军。兀术大哭说:“我从海上发兵,都是凭着这招(拐子马)取胜,如今已经不行了(已:结束)!”[兀术带兵前来,(岳飞)属下将领王刚带着50骑兵侦察敌情,遇到兀术的军队,奋力(攻击并)斩了敌人(兀术)的将领。]这时,岳飞到前线战场出巡,看见黄尘遮天,就自己带着40多骑兵突击,打败了兀术。郾城 刚刚(方)再次战胜敌军,岳飞对岳云说:“敌方屡次战败,必定回过头来攻击颍昌,你应该快速去支援王贵。”不久,兀术果然到了(颍昌),王贵的将领游奕、岳云的将领背嵬在城西作战。岳云率领骑兵挺进阵前决战,步兵阵张开左右两翼(像鸟翼一样?)夹击敌方,杀了术的女婿夏金吾、副统军粘罕索孛堇,(之后)兀术逃遁离去。

PS:[]中的那句话的主、宾不太明确,我搞不清…
第3个回答  2007-09-20
兀术非常害怕,同龙虎大王商议,认为别的元帅都可以轻易的打败,惟独岳飞英勇不可以阻挡,打算将两军和在一起,共同作战.朝廷人听说这件事情,非常恐惧,下诏让岳飞小心谨慎,岳飞说:"金人没有办法了."当天出去挑战,而且怒骂不止.金兀术很生气,将龙虎大王、盖天大王与韩常的兵马合在一起围攻郾城.岳飞命令子云带领骑兵直接冲入他们的阵营中,告戒他说:"不胜利的话,就先杀了你!"大战了好几个回合,使贼人的尸体便布荒野.

这是我自己翻译的,你要是觉得还行就告诉我一声,下半部我再翻译.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网