《沁园春 雪》中的“还看今朝”“还”应该读什么?

我查了好多资料,古文中“还”应该读huan。请问在这篇文章中“还”应该读什么呢?

还看今朝”“还”应该读作”还hái“。

《沁园春·雪》是无产阶级革命家毛泽东创作的一首词。该词上片描写北国壮丽的雪景,纵横千万里,展示了大气磅礴、旷达豪迈的意境,抒发了词人对祖国壮丽河山的热爱。下片议论抒情,重点评论历史人物,歌颂当代英雄,抒发无产阶级要做世界的真正主人的豪情壮志。全词熔写景、议论和抒情于一炉,意境壮美,气势恢宏,感情奔放,胸襟豪迈,颇能代表毛泽东诗词的豪放风格。

作品原文

北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。

江山如此多娇,引无数英雄竞折腰7。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。

白话译文

北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。

江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。

扩展资料:

创作背景

1936年,红军组织东征部队,准备东渡黄河对日军作战。红军从子长县出发,挺进到清涧县高杰村的袁家沟一带时,部队在这里休整了16天。2月5日至20日,毛泽东在这里居住期间,曾下过一场大雪,长城内外白雪皑皑,隆起的秦晋高原,冰封雪盖。

天气严寒,连平日奔腾咆哮的黄河都结了一层厚厚的冰,失去了往日的波涛。毛泽东当时住在农民白治民家中,深夜。见此情景,颇有感触,填写了这首词。《沁园春·雪》最早发表于1945年11月14日重庆《新民报晚刊》,后正式发表于《诗刊》1957年1月号。

文学赏析

《沁园春·雪》突出体现了毛泽东词风的雄健、大气。作为领袖毛泽东的博大的胸襟和抱负,与广阔雄奇的北国雪景发生同构,作者目接“千里”“万里”,“欲与天公试比高”;视通几千年,指点江山主沉浮。充分展示了雄阔豪放、气势磅礴的风格。

全词用字遣词,设喻用典,明快有力,挥洒自如,辞义畅达,一泻千里。全词合律入韵,似无意而为之。虽属旧体却给读者以面貌一新之感。不单是从词境中表达出的新的精神世界,而首先是意象表达系统的词语,鲜活生动,凝练通俗,易诵易唱易记。

作者简介

毛泽东(1893—1976年),字润之,笔名子任。湖南湘潭人。诗人,马克思主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。著有《毛泽东诗词》《毛泽东文集》等。

参考资料来源:百度百科-《沁园春·雪》

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-05
读huan,有次在央视听到过!
“数风流人物,还看今朝”的意思是说“历数古往今来的风流人物,还得回过头来看看现在的英雄们(人民)"
附:
还2
(还)
hái(ㄏㄞˊ)
[1]依然,仍然:这本书~没有看完。
[2]更加:今天比昨天~冷。
[3]再,又:锻炼身体,~要注意休息。
[4]尚,勉强过得去:身体~好。
[5]尚且:他~搬不动,何况我呢?本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-09-09
我说一下我的见解,请大家指正:
关于我国文字发音,每个时代都不相同,比如“还”,以前老的读法是“huan”,现在的读法是“hai”,其实表示的都是同一个意思,古代诗词中有些语句并不压韵,那是古代的发音,我们现在不知道读什么,怎么办啊,只有用现在的发音来读,但是有些我们知道过去的发音的,当然应该读老的发音,如果硬套上现在发音,那么,诗歌的语言艺术请就破坏了,不信你可以分别用“hai”和“huan ”来读一些这首诗,当然是读“huan”更朗朗上口一些。
第3个回答  2007-09-09
按照标准汉语读念“hai”,虽然现在很多时候大家还用古音,可是慢慢会被淘汰的,不然同一个字在这里这样读,在那里那样读不适合普通话的统一。比如“学富五车”车读ju ,同样都是古代成语,“车水马龙”要是读 ju水马龙,就可笑的很。一般都是那些专家卖弄,故意整古音,不值一晒。
甚至我认为,古音也不是统一的,现在的音就是脱胎于其中一种,就像各类方言。所以今音更具权威性。这个是需要学术讨论的。
第4个回答  2007-09-09
应该读huan,我在收看中央台的散文朗诵中听到读的就是huan。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网