求罗马音
天井の屋根裏に
小さな穴があるの
夜ごと轧む足音
その眼が覗くとき
わたしの部屋は陈列台
身体のパーツが
バラバラにまどろむ
そう 触れてみて
视线だけで
谁の爱より
甘く肌を焦がす热病
埃まみれの髪を
抚でてあげたいけど
けしてあなたはここに
やっては来られない
赤いトカゲが滑った背に
暗いときめきを乗せて
壁を升る
さあ 降りてきて
魂だけ
梦の奥へと
もっと深く
私を知って
欲しいものは
その眼にある
碧くて远い
水の底のような哀しみ
さあ 降りてきて
魂だけ
梦の果てまで
一绪に坠ちて
いきましょう
===========
中文和罗马音
腕を回して抱き取る
梦の形よ
美しき君が其処に居る
奇迹を密かに爱しむ
深き想いはその瞳に
届かざりしも
苦しみは甘き棘を持ち
私は痛みに酔い痴れる
花に譬えて生きられる
恋と云う丽らかな日々を
ああ忘れざりしこの世の
思い出と代えて
春の中 散らん
せめて牡丹の
绯の色を残して
蝶に譬えて死にたもう
恋と云う残酷の时よ
広げた羽は千切れて
天の高みには
升れないのなら
君の瞳の青空に
坠ちよう
============
T^T
有没有……准确的啊……
天井の屋根裏に
TENJYOU NO YANE URA NI
天花板屋顶上
小さな穴があるの
CHIISANA ANA GA ARU NO
有个小小的孔
夜ごと轧む足音
YORUGOTO KISIMU AIOTO
每到夜里便吱吱响起脚步声
その眼が覗くとき
SONO ME GA NOZOKU TOKI
用眼偷看时
わたしの部屋は陈列台
WATASI NO HEYA HA CHINRETUDAI
我房间的陈列台
身体のパーツが
SINTAI NO PA-TU GA
身体的部位
バラバラにまどろむ
BARABARANI MADOROMU
七零八落打起瞌睡
そう 触れてみて
SOU FURETEMITE
是阿，触摸一下
视线だけで
SISEN DAKEDE
仅用视线
谁の爱より
DARENO AI YORI
来自谁的爱
甘く肌を焦がす热病
AMAKU HADA WO KOGASU NETUBYOU
要烧焦甜蜜皮肤似的热病
埃まみれの髪を
HOKORI MAMIRE NO KAMI WO
满是灰尘的头发
抚でてあげたいけど
NADETE AGETAI KEDO
想为你抚摸
けしてあなたはここに
KESITE ANATA HA KOKONI
可你，决不是
やっては来られない
YATTEHA KORARENAI
能来这里
赤いトカゲが滑った背に
AKAI TOKAGE GA SUBETTA SE NI
红色蜥蜴光滑的背上
暗いときめきを乗せて
KURAI TOKIMEKI WO NOSETE
乘着暗色的心跳
壁を升る
KABE WO NOBORU
在墙壁上爬升
さあ 降りてきて
SA ORITEKITE
阿 下来巴
魂だけ
TAMASII DAKE
哪怕仅是灵魂
梦の奥へと
YUME NO OKU HE TO
到我梦的深处
もっと深く
MOTTO FUKAKU
更深一点
私を知って
WATASI WO SITTE
来了解我
欲しいものは
HOSII MONOHA
想要的东西
その眼にある
SONO ME NI ARU
在你的眼睛里
碧くて远い AOKUTE TOOI
碧蓝深远
水の底のような哀しみ
MIZU NO SOKO NO YOUNA KANASIMI
象水底一样的哀怨
さあ 降りてきて
SA ORITEKITE
来，下来巴
魂だけ
TAMASII DAKE
哪怕只是灵魂
梦の果てまで
YUME NO HATE MADE
到我梦的尽头
一绪に坠ちて
ISSYONI OCHITE
一起坠落
いきましょう
IKIMASYOU
下去吧
===========
中文和罗马音
腕を回して抱き取る
UDE WO MAWASITE DAKITORU
转动手臂紧抱
梦の形よ
YUME NO KATACHI YO
梦的情形
美しき君が其処に居る
UTUKUSIKI KIMI GA DOKO NI IRU
美丽的你 在何方
奇迹を密かに爱しむ
KISEKI WO HISOYAKA NI AISIMU
悄然爱上一个奇迹
深き想いはその瞳に
FUKAKI OMOI HA SONO HITOMI NI
深邃的思念 在那眼中
届かざりしも
TODOKAZARI SIMO
无法传递
苦しみは甘き棘を持ち
KURUSIMI HA AMAKI TOGE WO MOCHI
痛苦 有甘甜的荆棘
私は痛みに酔い痴れる
WATASIHA ITAMI NI YOISIRERU
我沉醉于伤痛里
花に譬えて生きられる
HANANI TATOETE IKIRARERU
比喻成花 能够生存
恋と云う丽らかな日々を
KOI TOIU HOGARAKANA HIBI WO
在爱这个晴朗的日子里
ああ忘れざりしこの世の
AA WASUREZARI SIKONO YONO
阿 无法忘记 这世上
思い出と代えて
OMOIDE TO KAETE
代替回忆
春の中 散らん
HARU NONAKA CHIRANN
在春天中 飘散
せめて牡丹の
SEMETE BOTAN NO
即便是牡丹
绯の色を残して
HINOIRO WO NOKOSITE
残留绯红色
蝶に譬えて死にたもう
CYOU NI TATOETE SINI TAMOU
比喻成蝴蝶 已死去
恋と云う残酷の时よ
KOI TOIU ZANKOKU NO TOKIYO
爱这个残酷的时候
広げた羽は千切れて
HIROGETA HAWA CHIGIRETE
打开的羽毛 已撕成碎片
天の高みには
TEN NO TAKAMI NIHA
在天的高空处
升れないのなら
NOBORENAI NO NARA
不能上升的话
君の瞳の青空に
KIMI NO HITOMI NO AOZORANI
那就在你的眼睛的蓝天里
坠ちよう
OCHIYOU
坠落吧。。。。
请参考！！
TENJYOU NO YANE URA NI
天花板屋顶上
小さな穴があるの
CHIISANA ANA GA ARU NO
有个小小的孔
夜ごと轧む足音
YORUGOTO KISIMU AIOTO
每到夜里便吱吱响起脚步声
その眼が覗くとき
SONO ME GA NOZOKU TOKI
用眼偷看时
わたしの部屋は陈列台
WATASI NO HEYA HA CHINRETUDAI
我房间的陈列台
身体のパーツが
SINTAI NO PA-TU GA
身体的部位
バラバラにまどろむ
BARABARANI MADOROMU
七零八落打起瞌睡
そう 触れてみて
SOU FURETEMITE
是阿，触摸一下
视线だけで
SISEN DAKEDE
仅用视线
谁の爱より
DARENO AI YORI
来自谁的爱
甘く肌を焦がす热病
AMAKU HADA WO KOGASU NETUBYOU
要烧焦甜蜜皮肤似的热病
埃まみれの髪を
HOKORI MAMIRE NO KAMI WO
满是灰尘的头发
抚でてあげたいけど
NADETE AGETAI KEDO
想为你抚摸
けしてあなたはここに
KESITE ANATA HA KOKONI
可你，决不是
やっては来られない
YATTEHA KORARENAI
能来这里
赤いトカゲが滑った背に
AKAI TOKAGE GA SUBETTA SE NI
红色蜥蜴光滑的背上
暗いときめきを乗せて
KURAI TOKIMEKI WO NOSETE
乘着暗色的心跳
壁を升る
KABE WO NOBORU
在墙壁上爬升
さあ 降りてきて
SA ORITEKITE
阿 下来巴
魂だけ
TAMASII DAKE
哪怕仅是灵魂
梦の奥へと
YUME NO OKU HE TO
到我梦的深处
もっと深く
MOTTO FUKAKU
更深一点
私を知って
WATASI WO SITTE
来了解我
欲しいものは
HOSII MONOHA
想要的东西
その眼にある
SONO ME NI ARU
在你的眼睛里
碧くて远い AOKUTE TOOI
碧蓝深远
水の底のような哀しみ
MIZU NO SOKO NO YOUNA KANASIMI
象水底一样的哀怨
さあ 降りてきて
SA ORITEKITE
来，下来巴
魂だけ
TAMASII DAKE
哪怕只是灵魂
梦の果てまで
YUME NO HATE MADE
到我梦的尽头
一绪に坠ちて
ISSYONI OCHITE
一起坠落
いきましょう
IKIMASYOU
下去吧
===========
中文和罗马音
腕を回して抱き取る
UDE WO MAWASITE DAKITORU
转动手臂紧抱
梦の形よ
YUME NO KATACHI YO
梦的情形
美しき君が其処に居る
UTUKUSIKI KIMI GA DOKO NI IRU
美丽的你 在何方
奇迹を密かに爱しむ
KISEKI WO HISOYAKA NI AISIMU
悄然爱上一个奇迹
深き想いはその瞳に
FUKAKI OMOI HA SONO HITOMI NI
深邃的思念 在那眼中
届かざりしも
TODOKAZARI SIMO
无法传递
苦しみは甘き棘を持ち
KURUSIMI HA AMAKI TOGE WO MOCHI
痛苦 有甘甜的荆棘
私は痛みに酔い痴れる
WATASIHA ITAMI NI YOISIRERU
我沉醉于伤痛里
花に譬えて生きられる
HANANI TATOETE IKIRARERU
比喻成花 能够生存
恋と云う丽らかな日々を
KOI TOIU HOGARAKANA HIBI WO
在爱这个晴朗的日子里
ああ忘れざりしこの世の
AA WASUREZARI SIKONO YONO
阿 无法忘记 这世上
思い出と代えて
OMOIDE TO KAETE
代替回忆
春の中 散らん
HARU NONAKA CHIRANN
在春天中 飘散
せめて牡丹の
SEMETE BOTAN NO
即便是牡丹
绯の色を残して
HINOIRO WO NOKOSITE
残留绯红色
蝶に譬えて死にたもう
CYOU NI TATOETE SINI TAMOU
比喻成蝴蝶 已死去
恋と云う残酷の时よ
KOI TOIU ZANKOKU NO TOKIYO
爱这个残酷的时候
広げた羽は千切れて
HIROGETA HAWA CHIGIRETE
打开的羽毛 已撕成碎片
天の高みには
TEN NO TAKAMI NIHA
在天的高空处
升れないのなら
NOBORENAI NO NARA
不能上升的话
君の瞳の青空に
KIMI NO HITOMI NO AOZORANI
那就在你的眼睛的蓝天里
坠ちよう
OCHIYOU
坠落吧。。。。
请参考！！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-09-19
顶棚的天棚有
小孔
夜晚富的脚步声
那个眼露出的时候
我的房间队列台
身体的零件
哗啦哗啦打盹儿
沿着能试着触只是
很甜地弄煳皮肤的病
尘埃沾满全身的头发想
出,不过
消去你这里
和不来
红的蜥蜴滑了的脊背装上
暗的心跳升ru
墙
下来来只
魂
梦里头
更深深地知道
我
想要的东西
那个眼有
蓝在象
水底一样的悲哀
下来来只
魂到
梦的尽头
一chite
去吧
===========
中文和音转动
手臂抱过来
梦的形式哟
美丽的你在那儿隐约
奇特后边的mu
深的感情那个瞳孔
报告装饰做也
痛苦拿甜的草木丛生
我沉醉于疼痛发呆比喻
花能活
恋爱和云背面假名每天
那样忘记zari做人世与
回忆替换
春天中不散落
至少牡丹剩下
的颜色比喻
蝴蝶死象的已经
恋爱和云u残酷的哟
打开了的羽破碎
天高处如果
升re没有
的瞳孔的蓝天
chi醉
小孔
夜晚富的脚步声
那个眼露出的时候
我的房间队列台
身体的零件
哗啦哗啦打盹儿
沿着能试着触只是
很甜地弄煳皮肤的病
尘埃沾满全身的头发想
出,不过
消去你这里
和不来
红的蜥蜴滑了的脊背装上
暗的心跳升ru
墙
下来来只
魂
梦里头
更深深地知道
我
想要的东西
那个眼有
蓝在象
水底一样的悲哀
下来来只
魂到
梦的尽头
一chite
去吧
===========
中文和音转动
手臂抱过来
梦的形式哟
美丽的你在那儿隐约
奇特后边的mu
深的感情那个瞳孔
报告装饰做也
痛苦拿甜的草木丛生
我沉醉于疼痛发呆比喻
花能活
恋爱和云背面假名每天
那样忘记zari做人世与
回忆替换
春天中不散落
至少牡丹剩下
的颜色比喻
蝴蝶死象的已经
恋爱和云u残酷的哟
打开了的羽破碎
天高处如果
升re没有
的瞳孔的蓝天
chi醉
第2个回答 2007-09-11
天空井的阁楼
有小洞的
连同晚上 ?没有脚步声
那个眼珠是窥视的时
我的房间是 ?队伍台
身体的零件
零乱地瞌睡
那样接触看看之后
??只有是
?的 ?更加
甜地烤焦皮肤 ?病
尘埃沾满全身的发
?那么之后给然而
熄灭之后您是这里在
做的话 , 不能来
红的和影滑动了的背脊
暗载着心扑通跳之后
墙壁升る
来下来之后
魂只有
向梦的深处?
更深远
知道我之后
想要的东西是
在于那个要点
碧绿色的美玉く之后 ?啊
水如底那样的悲哀
来下来之后
魂只有
到梦的结束
最初 ?在 ?治理之后
去吧
有小洞的
连同晚上 ?没有脚步声
那个眼珠是窥视的时
我的房间是 ?队伍台
身体的零件
零乱地瞌睡
那样接触看看之后
??只有是
?的 ?更加
甜地烤焦皮肤 ?病
尘埃沾满全身的发
?那么之后给然而
熄灭之后您是这里在
做的话 , 不能来
红的和影滑动了的背脊
暗载着心扑通跳之后
墙壁升る
来下来之后
魂只有
向梦的深处?
更深远
知道我之后
想要的东西是
在于那个要点
碧绿色的美玉く之后 ?啊
水如底那样的悲哀
来下来之后
魂只有
到梦的结束
最初 ?在 ?治理之后
去吧
第3个回答 2007-09-11
In attic of ceiling
There is a small hole
Nightly 轧 [mu] footstep
When that eye looks,
As for my room 陈 line stand
Part of body
You doze disjointedly
So, trying touching
With just 视 线
谁 爱 from
The 热 illness which burns the skin sweetly
Hair of dust being covered
抚 Coming out, however we would like to lift
The [ke] doing, as for you here
Doing, you do not come
In the back which the red lizard slid
Placing the pounding which is dark
Wall sho [ru]
The [a] getting off
Just soul
To inner part of 梦
Deep
Knowing me
As for desired ones
There is that eye
The 碧 [ku] [te] 远 it is,
Like the bottom of the water it is sad seeing
The [a] getting off
Just soul
To end of 梦
In one 绪 坠 [chi] [te]
It will go
===========
Medium Bunwa 罗 马 sound
Turning the arm, you hold and take
Shape of 梦
It is beautiful, it comes and you stay in the 其 place
The odd 迹 is done 爱 secretly, the [mu]
It is deep, it comes, as for thinking in that pupil
It does not to reach,
Suffering comes sweetly, having the 棘
I become drunk from pain, the 痴 [re] [ru]
譬 Obtaining in the flower, you can live
You call love, 丽 and others kana everyday life
Well, it does not to forget, this world
Replacing with memory
Medium scattering viewing in spring
At least the peony
Leaving the color of the 绯
譬 Obtaining in the butterfly, it is to die another
The cruelty, love 时
As for the feather which it expands tearing
In high seeing of heaven
Sho there is no [re], if is
In blue sky of your pupil
There is a small hole
Nightly 轧 [mu] footstep
When that eye looks,
As for my room 陈 line stand
Part of body
You doze disjointedly
So, trying touching
With just 视 线
谁 爱 from
The 热 illness which burns the skin sweetly
Hair of dust being covered
抚 Coming out, however we would like to lift
The [ke] doing, as for you here
Doing, you do not come
In the back which the red lizard slid
Placing the pounding which is dark
Wall sho [ru]
The [a] getting off
Just soul
To inner part of 梦
Deep
Knowing me
As for desired ones
There is that eye
The 碧 [ku] [te] 远 it is,
Like the bottom of the water it is sad seeing
The [a] getting off
Just soul
To end of 梦
In one 绪 坠 [chi] [te]
It will go
===========
Medium Bunwa 罗 马 sound
Turning the arm, you hold and take
Shape of 梦
It is beautiful, it comes and you stay in the 其 place
The odd 迹 is done 爱 secretly, the [mu]
It is deep, it comes, as for thinking in that pupil
It does not to reach,
Suffering comes sweetly, having the 棘
I become drunk from pain, the 痴 [re] [ru]
譬 Obtaining in the flower, you can live
You call love, 丽 and others kana everyday life
Well, it does not to forget, this world
Replacing with memory
Medium scattering viewing in spring
At least the peony
Leaving the color of the 绯
譬 Obtaining in the butterfly, it is to die another
The cruelty, love 时
As for the feather which it expands tearing
In high seeing of heaven
Sho there is no [re], if is
In blue sky of your pupil
