http://www.smtown.com/asp/audition/SmAudition.asp#btn01
帮我看看这里的韩文 帮翻译一下吧~
我翻译主要的部分
1。 每个星期六公开试听。
日期 :每个星期六下午3点
场所 :S.M 总公司
接受方式 :现场接受
每个星期六下午3点来sm enterainment 总公司的话
不需要事前接受。都可以试听。
如果通过的话可以跟sm专属合同的机会。
最终通过的者需要初次登台的费用100%都是sm enterainment 投资。
2。 电话,e-mail, 邮政信箱试听。
日期 :每个星期天下午2点。
场所 :S.M 总公司
接受方式 :下个方式做通过的话可以S.M 公司可以投考试听。
电话试听 :
电话试听(060-800-5797)通过接受
(本人的试听 1次 2次的合格与否,来sm公司试听的日期 可以确认)
e-mail接受试听
1。 姓名,年龄,学校,年纪,联系方式 (家里,手机号码),地址,身高,体重等。
2。试听部门,特技一定要写上
3。有的照片扫描随缴 (手机拍的,摄像照片,胶纸照片等 photoshop修正的照片不接受)关于试听部门,特技的影像有的话一起随缴。
* 作词部门是歌词一定添附
* 作曲,编曲部分是mp3,asf,wave等音乐文档添附
* 发送e-mail地址 :audition@smtown.com
* 试听日期是发送的资料考评后合格者送e-mail个人通知
邮政信箱试听 :
1。 姓名,年龄,国家(民族),学校,年纪,联系方式 (家里,手机号码),地址,e-mail地址,身高,体重,可以说的语言等。
2。试听部门,特技一定要写上。 例)试听部门:歌手 特技:舞
3。 照片或者自己的颜容还有关于试听部门的特技的影像(DV, VHS)一起送
-作词部门是歌词一定添附 -作曲,编曲部分是试听cd一定添附
*发送地址:Seoul-si Gangnam-gu Gangnamucheguk Saseoham 1952Ho SM enterainment 试听 负责人
(如血韩国语的话 :서울시 강남구 강남우체국 사서함 1952호 SM엔터테인먼트 오디션 담당자 앞)
* 试听日期是发送的资料考评后合格者送e-mail个人通知
3。 朋友推荐试听
周围有才能的朋友推荐一下如果推荐人可以跟SM合作的好给你一些奖学金。(接受方式:e-mail,邮箱)
1。本人的联系方式,有才能的人的,姓名,年龄,国家(民族),学校,年纪,联系方式 (家里,手机号码),地址,e-mail地址,身高,体重,可以说的语言等。
2。推荐的契机
3。推荐人的照片或者影像一起送
*发送地址:Seoul-si Gangnam-gu Gangnamucheguk Saseoham 1952Ho SM enterainment 试听 负责人
(如血韩国语的话 :서울시 강남구 강남우체국 사서함 1952호 SM엔터테인먼트 오디션 담당자 앞)
* e-mail 地址 :audition@smtown.com
1。 每个星期六公开试听。
日期 :每个星期六下午3点
场所 :S.M 总公司
接受方式 :现场接受
每个星期六下午3点来sm enterainment 总公司的话
不需要事前接受。都可以试听。
如果通过的话可以跟sm专属合同的机会。
最终通过的者需要初次登台的费用100%都是sm enterainment 投资。
2。 电话,e-mail, 邮政信箱试听。
日期 :每个星期天下午2点。
场所 :S.M 总公司
接受方式 :下个方式做通过的话可以S.M 公司可以投考试听。
电话试听 :
电话试听(060-800-5797)通过接受
(本人的试听 1次 2次的合格与否,来sm公司试听的日期 可以确认)
e-mail接受试听
1。 姓名,年龄,学校,年纪,联系方式 (家里,手机号码),地址,身高,体重等。
2。试听部门,特技一定要写上
3。有的照片扫描随缴 (手机拍的,摄像照片,胶纸照片等 photoshop修正的照片不接受)关于试听部门,特技的影像有的话一起随缴。
* 作词部门是歌词一定添附
* 作曲,编曲部分是mp3,asf,wave等音乐文档添附
* 发送e-mail地址 :audition@smtown.com
* 试听日期是发送的资料考评后合格者送e-mail个人通知
邮政信箱试听 :
1。 姓名,年龄,国家(民族),学校,年纪,联系方式 (家里,手机号码),地址,e-mail地址,身高,体重,可以说的语言等。
2。试听部门,特技一定要写上。 例)试听部门:歌手 特技:舞
3。 照片或者自己的颜容还有关于试听部门的特技的影像(DV, VHS)一起送
-作词部门是歌词一定添附 -作曲,编曲部分是试听cd一定添附
*发送地址:Seoul-si Gangnam-gu Gangnamucheguk Saseoham 1952Ho SM enterainment 试听 负责人
(如血韩国语的话 :서울시 강남구 강남우체국 사서함 1952호 SM엔터테인먼트 오디션 담당자 앞)
* 试听日期是发送的资料考评后合格者送e-mail个人通知
3。 朋友推荐试听
周围有才能的朋友推荐一下如果推荐人可以跟SM合作的好给你一些奖学金。(接受方式:e-mail,邮箱)
1。本人的联系方式,有才能的人的,姓名,年龄,国家(民族),学校,年纪,联系方式 (家里,手机号码),地址,e-mail地址,身高,体重,可以说的语言等。
2。推荐的契机
3。推荐人的照片或者影像一起送
*发送地址:Seoul-si Gangnam-gu Gangnamucheguk Saseoham 1952Ho SM enterainment 试听 负责人
(如血韩国语的话 :서울시 강남구 강남우체국 사서함 1952호 SM엔터테인먼트 오디션 담당자 앞)
* e-mail 地址 :audition@smtown.com
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2007-09-20
左侧中间有个KOR|CHN|JPN|ENG
就是选择语言的啊 韩语,中文,日语,英语
点一下CHN就变成中文了
就是选择语言的啊 韩语,中文,日语,英语
点一下CHN就变成中文了
第2个回答 2007-09-18
星期六公开唱歌。/寄信/邮箱。推荐朋友唱歌。其他唱歌。看唱歌现场。
星期六公开唱歌:
比赛日期:每周星期六下午3点/比赛场所:SM公司/现场报名:指路
每周星期六下午3点到SM本公司大门前不需照片当场可报名参加比赛。
对唱歌合格的人由SM公司提供长期合同。
最终签约者为访问()所需的一切费用由S.M()全投资
ARS。E-MAIL。邮箱唱歌:
比赛日期:每周日下文点 唱歌场所:SM公司
接受方式:审查按如下方式接受的照片后,合格者可参加本公司的比赛。
ARS唱歌:
通过ARS唱歌(060-800-5797)接受。
(本人的唱歌1次,2次合格情况可通过ARS打听)
ARS比赛介绍
邮箱接收唱歌:略
邮寄接收唱歌:略
推荐朋友唱歌:略
对唱歌合格的人由SM公司提供长期合同。
最终签约者为访问()所需的一切费用由S.M()全投资
###是在韩国国内一家演唱公司组织的唱歌比赛内容。
星期六公开唱歌:
比赛日期:每周星期六下午3点/比赛场所:SM公司/现场报名:指路
每周星期六下午3点到SM本公司大门前不需照片当场可报名参加比赛。
对唱歌合格的人由SM公司提供长期合同。
最终签约者为访问()所需的一切费用由S.M()全投资
ARS。E-MAIL。邮箱唱歌:
比赛日期:每周日下文点 唱歌场所:SM公司
接受方式:审查按如下方式接受的照片后,合格者可参加本公司的比赛。
ARS唱歌:
通过ARS唱歌(060-800-5797)接受。
(本人的唱歌1次,2次合格情况可通过ARS打听)
ARS比赛介绍
邮箱接收唱歌:略
邮寄接收唱歌:略
推荐朋友唱歌:略
对唱歌合格的人由SM公司提供长期合同。
最终签约者为访问()所需的一切费用由S.M()全投资
###是在韩国国内一家演唱公司组织的唱歌比赛内容。