这是东北话,请那嘎达的帮忙翻译一下别杨了二正的到处撒磨,跩一跤,埋了八汰的,是舍意思,奖励就不给了

如题所述

洒磨,就是到处看
跩,就是摔
埋了吧汰,就是脏兮兮的
扬了二正,就是假装正经的样子
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-30
普通话取决与北京话与东北话的结合,所以大部分的东北话都能听懂。南方人能听懂东北话应该较容易,我们东北人应该觉得东北话这么普及是应该的才对。就相当于英语普及全球一样,,哈哈追问

回答我的问题就当作笑话,不要当真,呵呵,其实我就是那嘎达的人,话中的意思我都知道。就看看各位还有啥更嘎咕的词,整出两句来。

追答

看得出来你是东北人,我也是。如果在多找些东北话可以到百度百科里面:
现在偶尔能用几句东北话,但大部分都不常用了。平时弄一些东北话也比较有意思。

追问

呵呵,谢谢啊!

追答

再别康桥
  鸟悄儿的我走了,正如我蔫巴的来;
  我得了八嗖的招手,磨叽西天的云彩。
  那泡子边的金柳,是夕阳中的媳妇儿;
  波光里的倩磴儿,在我的心头固用。
  埋了巴汰的青幸,油了巴几的在水底赛脸;
  在康河的旮旯里,我甘心做一把蒿子。
  那榆吟下的一座,不是蘑菇,是个猫楼;
  揉希碎在浮躁间,沉淀着贼拉彩虹的梦。
  嘎哈啊?划拉一把笤帚疙瘩,向青菜贼青那嘎的漫溯;
  整一兜子星辉,在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。
  但我不能嗷唠,悄悄是滚犊子的笙箫;
  扑勒蛾子也为我蔫儿了,蔫儿了是这宿儿的康桥!
  我傻的巴几地走了,正如我飚的喝得来;
  我得瑟得瑟衣袖, 不带走一嘎达云彩

第2个回答  2011-12-23
别傻乎乎的,摔一跤,脏兮兮的
第3个回答  2011-12-23
buzhidao追问

不知道?那就对了,要的就是这种效果。都说南方本地话听不懂,终于北方话也有让你们听不懂的啦,呵呵。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网