如题所述
老句=熟练、老练
例句：他做这个老句了！（他做这个很熟练的！）
一般“老句”后面不会加“点”，很牵强。。。而且如果真的非要这么接的话，这个“点”发音会为“di” 意思则和普通话的“点”样。。。连一起译成：熟练一点！（感觉怪怪的，是对话中，命令的口吻吗？）
例句：多做几次，就能老句点（di）了。（多做几次，就能熟练点了！）
希望这么翻译对你有帮助，谢谢采纳~！^^
例句：他做这个老句了！（他做这个很熟练的！）
一般“老句”后面不会加“点”，很牵强。。。而且如果真的非要这么接的话，这个“点”发音会为“di” 意思则和普通话的“点”样。。。连一起译成：熟练一点！（感觉怪怪的，是对话中，命令的口吻吗？）
例句：多做几次，就能老句点（di）了。（多做几次，就能熟练点了！）
希望这么翻译对你有帮助，谢谢采纳~！^^
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-12-06
指某一个人做事待物之时，老句上海人就是老鬼的意思，鬼生活在地下所以是天地不怕，形容别胆小怕若事，做事敢做敢当。
第2个回答 2011-12-06
老句点=做事情老练一些,做事情干练一点.
第3个回答 2011-12-05
老练一点
