古文《高仙芝》全篇翻译!!急急!

各位大哥,大姐,拜托了!!

  高仙芝,高丽人。二十多岁时,因父亲的功劳补为游击将军。几年后,父子同列。高仙芝仪表堂堂,善于骑马射箭,但他的父亲担忧他的儒雅温和。开始时侍奉节度使田仁琬、盖嘉运等,不甚出名(未被重用)。后来侍奉夫蒙灵察,才被友善地对待。开元年末,被任命为安西副都护、四镇都知兵马使。
  小波律国,国王被吐蕃引诱,(吐蕃王)把女儿嫁给他,所以西北二十多个国家都归附了吐蕃。从田仁琬以来多次征讨,都无功而返。天宝六年,朝廷诏令高仙芝率领步兵骑兵万人征讨。当时步兵都有私马跟随,高仙芝于是从安西经过拨换城,进入握瑟德,越过疏勒,登上葱岭,渡过播密川,最后驻扎在特勒满川,一共行军百日。特勒满川,就是五识匿国。高仙芝于是分兵三路,派疏勒赵崇疵从北谷道、拨换贾崇瓘从赤佛道、高仙芝和监军边令诚从护蜜全部进军,约定在连云堡会合。连云堡有一千多士兵。城南依山修筑栅栏,有九千士兵把守。城下紧临婆勒川。恰遇江水上涨,不能渡过,高仙芝杀牲祭奠江水,命令士兵带三日口粮聚集水边,士兵很不相信。渡过江水后,军旗和马鞍都没有淋湿。士兵排成队列后,高仙芝非常高兴,对边令诚说:“假使我们渡江时,贼人攻击我们,我们就死掉了。现在我们已经成功过江排成阵势,这是上天把贼人赐给我啊。”于是登山挑战,未到日中时分就攻下了。攻破了城后,斩杀了五千人,俘虏了一千敌军,缴获一千多匹马,几万计的衣物兵甲等物。
  高仙芝想要继续进军,边令诚惧怕了,不愿意跟随。高仙芝留下三千老弱士兵留守(连云堡),引军而去。三天后,越过坦驹岭,山岭险峻,下有四十里。
  高仙芝担心士兵畏惧危险不敢前进,于是就暗中派二十个骑兵,穿着阿弩越胡的衣服来迎接,预先对部下说:“阿弩越胡来接应我们,我们没什么担忧的。”等到了后,士兵不愿意下去,说:“您要把我们赶到哪里去?”正好那二十个人来了,说:“阿弩越胡来迎接你们了,已切断娑夷桥了。”高仙芝假装非常高兴,让士兵全部下去。婆夷河,就是弱水。走了三天后,越胡来迎接了。第二天,到了阿弩越城。(高仙芝)派出将军席元庆率领一千精锐的骑兵先去,对小勃律王说:“我们不是想暗中占据你们的城池,我们是想借路去大勃律国罢了。”城中的部落大首领都是吐蕃的心腹,高仙芝密令席元庆说:“如果敌酋的首领有逃跑的,你拿出诏书呼应他,用彩色的丝织品赐给他们,他们来了,都把他们捆好等我处理。”席元庆按他的吩咐做了。高仙芝来了后,全部把他们斩首了。小勃律王和王后逃到了山洞里,不能找到,高仙芝就招降他们,他们才出来归降。于是就平定了这个国家。高仙芝急忙派遣席元庆切断了娑夷桥,到了傍晚,吐蕃的军队来了,不能渡河。桥长大约有射一箭远的距离,用一年的时间才能修好。八月,高仙芝领着小勃律王和他的王后从赤佛道回到连云堡,和边令诚一起班师回朝。在这种情势下,拂菻、大食等七十二个国家的胡人都被震慑从而归附了唐朝。

  这里只是部分。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-06
中国古代北方地区少数民族高句丽人,唐朝著名军事将领。高仙芝出身于将门之家。父亲高舍鸡,起初以将军在河西(指河西走廊及湟水流域)从军,后立军功,官至四镇十将、诸卫将军。高仙芝姿容俊美,善于骑射,骁勇果敢,但仍以其“儒缓”而担心。

高仙芝虚拟头像
少年时随亲父至到安西(治龟兹,今新疆库车东郊皮朗旧城),因父亲有功被授予游击将军。二十余岁时即拜为将军,并与父亲班秩相同。高仙芝先后在安西四镇节度使田仁琬、盖嘉运手下任职,未受到重用。后来夫蒙灵詧担任节度使时,发现了高仙芝的才干,一再提拔重用。到了开元末年,高仙芝已官至安西副都护、四镇都知兵马使。   高仙芝任都知兵马使时,每次出军时,身边的随从就有三十多人,而且衣服鲜明。夫蒙灵詧门下的封常清见高仙芝很有才能,也想成为高仙芝的随从,便慷慨激昂向高仙芝投书一封,毛遂自荐。但封常清的形象却非常差,不但身材细瘦,而且还斜眼、脚短跛足。高仙芝见到封常清后,嫌他相貌丑陋,不愿接受。第一天失败后,封常清没有灰心,于第二天再次投书。高仙芝不胜其烦:“吾奏傔已足,何烦复来?”封常清听后大怒,说道:“常清慕公高义,愿事鞭辔,所以无媒而前,何见拒之深乎?公若方圆取人,则士大夫所望;若以貌取人,恐失之子羽矣!”尽管如此,高仙芝还是没收留他。从此,封常清就早晚不离高府之门,等他出入,如此数十日。高仙芝迫不得已,只好收留了他。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网