德国探亲访友签证,需要翻译材料有哪些

如题所述

第3,6,8或9需要是英文或德文。
所需材料:
1. 一份填写完整并亲笔签名的申请表(表格可从德国驻成都总领事馆领取或从领事馆官方网页
上下载)以及2张白色背景的近期证件照
2. 亲笔签名的护照(旅行结束后护照的有效期不少于90天)原件及个人资料页的一份复印件
3. 说明停留期限及停留目的的邀请信
4. 申请人经济状况证明
(最近3到6个月银行账户明细/信用卡帐户月结详单;有交易记录的活期存折;房产证;汽车行驶证等)
5. 旅行的经济证明:
原则上申请者可以提交资料证明可以自己负担旅行费用。(最近3到6个月银行账户明细/信用卡帐户月结详单;有交易记录的活期存折)申请人不能自己支付旅费的情况下,可以依据德国居留法第66/68条,由一位在德居住的人士以经济担保书的形式出具承担旅行及旅行期间生活费用的证明(原件及一份复印件)。该担保书必须在德国境内主管的外国人管理局或德国驻外使领馆提交。办理该担保书时须提供担保人当前的收入证明。领事馆提请您注意,经济担保不能限定担保期限,也不能有限定条件。
6. 探亲旅行: 须提供经过公证的亲属关系证明,以及在德亲属的护照及居留许可的复印件
7. 在申根国家停留期间的有效旅行医疗保险证明
8. 工作单位证明原件,须包含以下内容:
a) 所在单位的地址、电话/传真号码
b) 申请人的个人信息及职务、服务年限及工资数额
c) 准假证明
d) 单位签字并加盖公章
该证明必须以德文或英文出具!
9. 学生:有效学生证以及所在中学/大学出具的证明,须包含以下内容:
a) 个人信息、学业期限及预计毕业时间
b) 联系人的姓名、地址、电话及签字者的职务
c) 学校签字并加盖公章
该证明必须以德文或英文出具!
10. 住所证明(比如:户口)原件及复印件(非中国籍申请人:中国居留许可)
个别情况下可能要求提供其他材料。
材料不齐的签证申请恕不受理。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-29
我不知道您是在哪个城市递签呢?详情可以参考我的空间
第2个回答  2011-12-29
1.德国探亲访友签证都签证需要哪些材料?官网的文件看了,但是很复杂,也有翻译和公证直接问派出所的人吧, 因为每个省的规定都不一样的, 有些是在
第3个回答  2024-07-19

关于签证材料的翻译问题,许多申请者常常会感到困惑。理论上,个人是可以尝试自行翻译签证所需材料的。然而,这并不意味着自己翻译就是最佳选择。自行翻译虽然节省了费用,但可能存在翻译不准确、不专业的问题,进而影响签证申请的成功率。签证材料涉及诸多法律和专业术语,需要精确无误的翻译。专业的翻译服务通常由经验丰富的翻译人员提供,他们能够确保翻译的准确性和专业性。此外,专业翻译还能提供相关的翻译证明,增加签证材料的可信度。因此,为了确保签证申请的顺利进行,建议申请者选择专业的翻译服务来处理签证材料的翻译工作。这样不仅可以避免自行翻译可能带来的风险,还能提高签证申请的成功率。
这里我推荐跑政通小程序,不管是签证、移民、还是留学材料,都可以并办理翻译件,是个比较正规且靠谱的翻译公司,翻译资质齐全,可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等,效率很快,基本当天就能搞定。下面是步骤,有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序,找到【翻译服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型,上传材料,等待翻译完成,翻译件上有翻译章和译员章的,可以直接使用,很方便。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网