《机器猫》和《哆啦A梦》的区别？

现在大部分人都把《机器猫》叫做《哆啦A梦》，不过幼年的时候经常看机器猫的漫画，那时候的翻译还是机器猫，所以对这个称呼更加的喜欢一些，也更加容易接受，我们清楚哆啦A梦是机器猫，但它还是每每遇到事情会选择帮助大雄，拿出我们幼年时最让人向往的各种各样的道具们，它会发脾气，也会因为一件搞砸的事情感到懊悔，会对大雄的感激不好意思，也充满正义感，爱美，喜欢漂亮的母猫咪，它也会感动地一塌糊涂，略显搞笑，正因为叫《机器猫》我们才能感受到它不只是个机器。

后来因为哆啦a梦的作者藤子F不二雄在1996年逝世后，朝日电视台继承了哆啦a梦的著作权，并按照藤子先生的遗愿，"希望亚洲地区统一使用日文发音音译，使读者一看一听就知道在说同一个人物"。机器猫原名为“ドラえもん”，读音是“do ra e mo n”。在1997年台湾的出版社首次将其音译为“哆啦a梦”，后来香港，大陆等出版社也逐渐跟着使用该译名。