大家讲讲自己知道的地方方言和普通话之间的语法区别吧。
å°æ¹æ¹è¨å å°åçä¸åèåå·®ä¸å«ï¼å æ¤è¦æ³è¯´æ¸
æ¥è¿ä¸ªé®é¢ï¼å¾åºçä¸å¥ãåå°æ¹è¨ä¸æ®éè¯å¨è¯æ³ä¸çå·®å¼ãçä¸èæè¡ï¼å¨è¿éç¨ä¸è¨ä¸¤è¯æ¯ä¸å¯è½å®å
¨è¯´æ¸
æ¥çã
为äºåçè¿ä¸ªé®é¢ãä» ä¸¾å 个ä¾å说æä¸ä¸ç¡®å®åå¨ä¸å®çå·®å¼ï¼
ä¸ãè¯æ³ä¸çå·®å¼
1. è¯åºä¸çå·®å¼
粤è¯ä¸çå¯è¯å¤ç¨äºå¨è¯åãå¦ï¼âä½ èµ°å ãâ
âå âæ¯å¯è¯ä½ç¶è¯ï¼å¨æ®éè¯ä¸åºç¨äºå¨è¯åãå¦ï¼âä½ å èµ°ãâ
2. 广å·è¡å¤´åå¾ç®±æéï¼âååå¾è¯·å ¥å ï¼ç¼è è¯ï¼åå¾ä¸äººä¸èµ·å ¥å ï¼ã"
æ®éè¯è¯åºï¼â请å°åå¾åå ¥åå¾ç®±ãâ
3.山西æ¹è¨ï¼â天çå§ä¸ï¼â
æ®éè¯ï¼â天çä¸çï¼â
äºãè¯æ±ä½¿ç¨ä¸çå·®å¼
1. æ®éè¯ï¼æ¨å¤©
山西太åæ¹è¨ï¼å¤å¤©ãå¤æ¥
山西离ç³æ¹è¨ï¼å¤é
山西大åæ¹è¨ï¼å¤ä½ 个
山西æå·æ¹è¨ï¼å¤æ¥ãå¤å¿
山西忻å·æ¹è¨ï¼å¤æ¥
山西é¿æ²»æ¹è¨ï¼å¤æ¥
山西æåæ¹è¨ï¼å¤æ¥
山西临汾æ¹è¨ï¼å¤å¿ä¸ª
山西è¿åæ¹è¨ï¼å¤å¿ä¸ªï¼æ¨å¤©
2. æ®éè¯ï¼å¯ç±
山西æ¹è¨ï¼åå¡
3. æ®éè¯ï¼å¤ªé³
山西太åæ¹è¨ï¼é³å©
山西离ç³æ¹è¨ï¼æ¥å å¿
山西大åæ¹è¨ï¼æ¥å¤´
山西æå·æ¹è¨ï¼æ¥å¤´ãé³å©
山西忻å·æ¹è¨ï¼é³å©ãç·ç·
山西é¿æ²»æ¹è¨ï¼èç·å¿ãæ¥å¤´
山西æåæ¹è¨ï¼æ¥å¤´
山西临汾æ¹è¨ï¼ç·çªå¿
山西è¿åæ¹è¨ï¼æ¥å¤´
4. æ®éè¯ï¼æ²¡æ
粤è¯ï¼å
è¿æ¹é¢çå·®å«å¤§å¤äºï¼ä» 举å ä¾ï¼å¼ä»¥ä¸ºæ£ã
为äºåçè¿ä¸ªé®é¢ãä» ä¸¾å 个ä¾å说æä¸ä¸ç¡®å®åå¨ä¸å®çå·®å¼ï¼
ä¸ãè¯æ³ä¸çå·®å¼
1. è¯åºä¸çå·®å¼
粤è¯ä¸çå¯è¯å¤ç¨äºå¨è¯åãå¦ï¼âä½ èµ°å ãâ
âå âæ¯å¯è¯ä½ç¶è¯ï¼å¨æ®éè¯ä¸åºç¨äºå¨è¯åãå¦ï¼âä½ å èµ°ãâ
2. 广å·è¡å¤´åå¾ç®±æéï¼âååå¾è¯·å ¥å ï¼ç¼è è¯ï¼åå¾ä¸äººä¸èµ·å ¥å ï¼ã"
æ®éè¯è¯åºï¼â请å°åå¾åå ¥åå¾ç®±ãâ
3.山西æ¹è¨ï¼â天çå§ä¸ï¼â
æ®éè¯ï¼â天çä¸çï¼â
äºãè¯æ±ä½¿ç¨ä¸çå·®å¼
1. æ®éè¯ï¼æ¨å¤©
山西太åæ¹è¨ï¼å¤å¤©ãå¤æ¥
山西离ç³æ¹è¨ï¼å¤é
山西大åæ¹è¨ï¼å¤ä½ 个
山西æå·æ¹è¨ï¼å¤æ¥ãå¤å¿
山西忻å·æ¹è¨ï¼å¤æ¥
山西é¿æ²»æ¹è¨ï¼å¤æ¥
山西æåæ¹è¨ï¼å¤æ¥
山西临汾æ¹è¨ï¼å¤å¿ä¸ª
山西è¿åæ¹è¨ï¼å¤å¿ä¸ªï¼æ¨å¤©
2. æ®éè¯ï¼å¯ç±
山西æ¹è¨ï¼åå¡
3. æ®éè¯ï¼å¤ªé³
山西太åæ¹è¨ï¼é³å©
山西离ç³æ¹è¨ï¼æ¥å å¿
山西大åæ¹è¨ï¼æ¥å¤´
山西æå·æ¹è¨ï¼æ¥å¤´ãé³å©
山西忻å·æ¹è¨ï¼é³å©ãç·ç·
山西é¿æ²»æ¹è¨ï¼èç·å¿ãæ¥å¤´
山西æåæ¹è¨ï¼æ¥å¤´
山西临汾æ¹è¨ï¼ç·çªå¿
山西è¿åæ¹è¨ï¼æ¥å¤´
4. æ®éè¯ï¼æ²¡æ
粤è¯ï¼å
è¿æ¹é¢çå·®å«å¤§å¤äºï¼ä» 举å ä¾ï¼å¼ä»¥ä¸ºæ£ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2016-04-13
区别有很多啊 就拿来说
普通话:我在找冰箱里的东西。
上海话:我在冰箱里找东西。本回答被网友采纳
普通话:我在找冰箱里的东西。
上海话:我在冰箱里找东西。本回答被网友采纳