为什么中国银行的英文名称是bank of china为什么银行在前面。中国在后面，这里的of又是是什么意思？跟汉字的写法区别好大啊？很多名词翻译过来都是倒着写的，按照中国式英语很容易读错。都是从左往右读的，怎么去避免这样的错误呢？跟什么有关系？语法吗？求解释。
中国讲究逻辑性，说话都是按着顺序说的，就变成了中国银行。老外说话分重点和非重点。中国银行目的是说银行这个部门，故放前边，中国是修饰银行的，故在后边，总的就是Bank of China，深入学习英语，你会发现中西方的文化差异的！追问
嗯嗯
谢谢啦
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
