【求日语翻译】一篇关于:残疾(唐氏综合症)的文章:クリスマス・イブの朝

それから数カ月後の12月16日。长女は呼吸不全で入院しました。病室に见舞いの人が来

ると、娘は息が苦しくてハアハアしながら、「お茶を出してあげて」と言いました。医

师や看护师が病室に来るたびに、一回一回、「ありがとうございます」とお礼を言いま

した。
(自分が、こんなに苦しい状态なのに、Iちゃんらしい……)
医师からは、もう2、3日の命だと告げられました。12月24日、クリスマスイブの早朝―

―。
「Iちゃん、もし、天国から、天使のお姉さんが迎えにきたら、そのときは、お母さん

じゃなくて、そのお姉さんについていくんだよ」
私がそう谕すと、彼女は素直にうなずきました。
「もしかして、もう来ているの?」
娘はうなずき、ここに来ている、と近くを指しました。
――ああ、もう逝っちゃうんだね。もっともっとあなたと过ごしたかった。でも、あの

世で、お母さんといっぱい话そうね。さよなら。Iちゃん。
私は心のなかで、何度も娘にお别れを言いました。その日の午後、娘は安らかに天国へ

と还っていきました。あえて厳しい人生を选び、ダウン症という体で一生悬命に生きた

あなた。いつも优しかったあなた。人として本当に大切なことは何かを教えてくれたあ

なた。20年间、本当に、ありがとう。

你好,翻译结果:

圣诞节的早晨从它几个月后的12月16日。长女在呼吸衰竭而住院了。病房探望的人
看,女儿感觉呼吸困难,当地人走“茶,”我说。医生
医生和护士在病房里每次来,一遍一遍“谢谢”,感谢包
。
(自己,这么痛苦的状态,但小I……)
医生开始,已经2、3天的生命。我被告知。12月24日,圣诞前夜的早晨-
—。
“I酱,如果在天堂,天使的迎接姐姐的话,那个时候,妈妈
不是的,那个姐姐走啊。”
我告戒,她坦率地点头。
“也许已经来的吗?”
女儿点点头,来到这里,指着附近。
——啊,已经去世了啊。更想和你度过。可是,那个
世,和妈妈说话满。再见。I酱。
我是心的情况下,多次女儿告别了。那天下午,女儿去了天堂安息
和养料。硬要艰难人生选择,唐氏综合症的身体,拼命地活着。
你。总是温柔的你。作为一名真正重要的事情是什么,告诉我。
的。20年间,真的,谢谢。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网