如题所述
1. no more than 表示仅仅、只有(= only)，强调少；而 not more than 表示不多于、至多(= at most)。如：
He is no more than an ordinary English teacher. 他只不过是个普通的英文老师。
He has no more than three children. 他只有 3 个孩子。
He has not more than three children. 他最多 3 个孩子(有或许还不到 3 个之意)。
2. 用于比较两件事物时，no more ... than 表示对两者都否定，意为同……一样不(＝neither ... nor)；而 not more ... than 指两者虽都具有某种特征，但程度不同，意为不如、不及(= not so ... as)。如：
He is no more a writer than a painter. 他不是画家，也不是作家(= He is neither a painter nor a writer)。
A whale is no more a fish than a horse is. 马不是鱼，鲸也不是鱼(=Neither a horse nor a whale is a fish)。
She is not more clever than he is. 她不如他聪明(= She is not so clever as he is)。
He is no more than an ordinary English teacher. 他只不过是个普通的英文老师。
He has no more than three children. 他只有 3 个孩子。
He has not more than three children. 他最多 3 个孩子(有或许还不到 3 个之意)。
2. 用于比较两件事物时，no more ... than 表示对两者都否定，意为同……一样不(＝neither ... nor)；而 not more ... than 指两者虽都具有某种特征，但程度不同，意为不如、不及(= not so ... as)。如：
He is no more a writer than a painter. 他不是画家，也不是作家(= He is neither a painter nor a writer)。
A whale is no more a fish than a horse is. 马不是鱼，鲸也不是鱼(=Neither a horse nor a whale is a fish)。
She is not more clever than he is. 她不如他聪明(= She is not so clever as he is)。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-01-30
no more than的意思是“只不过”,not more than的意思是“不多于”.试比较：There are no more than ten tickles left.剩下不到十张票.(有“票少”的含义) The experiment was done by not more than 5 persons.做这个试验的人不到五个.(没有“多”或“少”的含义,只是客观地说明数目) This room is no bigger than that.这个房间并不比那个大.(有“两个房间都不大”的含义) This room is not bigger than that one.这个房间不比那个大.(没有“两个房间都不大或都不小”的含义) [注]注意not ….Any more than或no more...than在下面句子中的用法.如：They cannot do the impossible any more than we can.他们和我们同样不能做不可能的事情.He is no more diligent than I am.他和我同样不勤奋本回答被提问者采纳
第2个回答 2020-02-12
比较状语从句中no more than和not more than
