桃花源记改写

如题所述

  第一个改写

  东晋太元时,武陵郡的人都以捕鱼来养家糊口。一个明媚的清晨,有个渔人沿着河边划行,河水清澈见底,还不时有几条可爱的小鱼游过。可能几天一直没捕到鱼,心情不太好,一直漫无目的向前划去。忽然出现了一片景色怡人的桃花林,离岸边只有几十步远,桃树棵棵茁壮挺拔,散发出的香气沁人心脾,扑鼻而来,使渔人扑朔迷离,心里的不快全部抛到九霄云外了。一阵微风拂来,淡粉的花瓣随风飘散,落入水中,俨如天女散花一般,渔人被陶醉在其中。心想:这么美丽的地方怎么从来没有听人说起过呢?这次真没有白出来一趟啊。但这桃林尽头延绵地,那里会是什么样呢?一定会更美妙吧!一定要去看看。
  渔人又往前划了一段时间,眼前居然出现了一座高峻挺拔的大山,上面翠柏苍苍,而且河水就是从座山脚流出来的。河水清澈的可以看见里面水草的一枝一叶。渔人便在这里畅饮一顿,正准备再上山看一看时,却发现旁边还有一个山洞,非常狭窄,一次仅容一个人通过。渔人把船拴在岸边,走到洞前,想进去看看,却又怕是虎洞蛇洞之类的,犹豫了一阵,但还是鼓起勇气进去了,里面冷气见到飕飕,怪石突兀,还不时有小水滴滴落下来,发出叮咚的响声。这时他隐约看到有光射入,又往前走了几步,眼前一下子明朗起来,刺得渔人眼睛有些疼,定睛一看,有一个村庄,被群山包围着,在浓雾的笼罩之下,显得又神秘又
  美丽,渔人揉了揉眼睛,心想:怎么从来没有听说过这个地方呢?该不会是个仙境吧!于是狠狠掐了自己一下,才知道这不是梦里,静了静心细细地欣赏起来:肥沃的土地一块连着一块修得很整齐,中间交错相通的两条路,一条紧傍着美的池塘,池里荷花林立,个个娇嫩欲滴;另一条的一头连着村庄,一头连看竹林。几间茅屋炊烟袅袅,屋前坐着一位老爷爷,几个小孙孙围着他追逐打闹,把老爷爷也逗乐了。
  又前行不久到了村头。这时,村里人一见渔人,都停住了脚步,一番打量后,主动上前打问。这个说:“你是谁呀?从哪里来的呀?”那个又说:“你从哪儿进来的,不是我们村里的人呀?”一个胆大的小孩拉着渔人的衣襟问:“叔叔,你穿的怎么和我们不大一样啊?”---渔人也是一头雾水,不知从何说起。有一个留着长胡须的老者说话了:“大家不要着急,先请客人到寒舍小坐,再慢慢道来。”渔人爽快地答
  应了。于是一群人簇拥着来到一间整齐的院落中。这里的布置别有风格,村民请渔人坐下后,拿出自家种的茶叶招待渔人,渔人很高兴开口便把自己如何来此说给他们听。而且好奇地问他说:“你们这儿是什么地方,太美了---”一个村民便说:“当年,秦朝面临灭亡,连年征战,使得民不聊生,他们的祖辈不得不再找一个地方居住,有人无意中找到了这个地方,因为有一片桃林,就叫‘桃花源’”。渔人自语,这里真是仙境呀!另一村民则说:“我听我祖父说,这里刚来的时候是荒芜一片的,后来经过他们的祖辈开垦建设,耕田织布,种树养殖,才有了今天这般景象。”一位体态稍胖的老妇人打断了谈话,热情地说:“开饭了,这些都是我们自家种养的,走了这么远的路,饿了吧。咱们边吃边说。”看着丰盛的饭菜渔人很惊讶,又很感动,回想起外边的生活,他又放下筷子,道:“我生活的世界到处是争夺,官府无能只是不断增加农民负担,好容易有个好收成,也被他们榨了去了---唉!我的妻儿还没吃过顿饱饭呢!”说着说着就泪流不止了。老妇人安慰道:“不要难过了,会好的。尝尝这个,是我亲自做的。”渔人拭去泪拿起酒杯与村人痛饮一气,享受着此刻的幸福。这时有人问:“现在是什么朝代呀?”渔人呆了一下:朝代?他们连这个也不知道。于是从秦朝战乱到灭亡,从刘邦夺天下到三国鼎立到现今的晋朝---把他所知道的全讲给桃源的人们听。村民们不时地发出感叹。
  就这样在惊讶与叹惜中一天过去了。晚上渔人睡了一个安稳的觉,梦中他和妻儿来到此地,你耕田我织布的幸福生活着---在一声嘹亮的鸡啼中,又迎来了美好的一天。渔人被邀请到各家做客,村民们一个比一个热情,准备的饭食一个比一个丰盛;他还能与村里的渔夫们交流捕鱼的技巧,日子无比惬意,心情也很舒畅。但他知道这里不能长住,于是数日之后,决定与村民告别。
  走那天村里的老老少少几乎都来送行。有关心、有问候,还有那位老者和几个渔夫准备了一些粮食之类主他带在路上。最后叮嘱说:“千万不要对外面说起这里,外面太混乱了,请不要打扰安宁的生活。”村民们垦切的嘱咐,渔人能够理解,并发誓不说。
  后来渔人总在悄悄寻找那片桃林,始终没有消息。他的妻子觉出他的变化,也曾追问过,可回答只是叹惜。再后来,渔人和他的家人也没了踪迹。

  第二个改写
  战国时期中,七国难舍难分,这时候,在战火中渴望和平的人们无时无刻不在想着一位英名的君主能够结束这场战争,给予他们久违的安宁生活。过了很久,有一位叫秦始王的君主,但是他却不是英名的君主,他为了控制人民的的思想,他焚书坑儒,对人民他残暴,他不仁,在他的统治下,民不聊生,哀怨连连。有一个荒芜的村子,你想像不到那个村子曾经是多么美丽,院子里栽满了桃花,风一吹,漫天的桃花纷飞……可是却因税银不足导致全村覆没,不,还有不上十个的年轻人,被自己的亲人保护着,他们亲眼看到他们的血滴落在地上,滑落在自己身上……

  难道真的没有太平盛世吗?这个世界上真的没有没有战争所踏足的地方吗?他们绝望了,在这个年代,会有吗?除非等到新的朝代,新的君主。那时不可避免,又会有新的战争,朝代的建立是建立于战争和死亡上的。这时候村长的儿子号召生余不多的人,说,秦兵很快就会再来的,赶快去各家收拾东西,不管是交币,还是那日常用品都要带,我们要去一个没有人烟的地方,开辟我们的新生活。至于这里,就一把火烧了吧……他们不该受到打扰的……

  他们踏遍千山万水,终于找到一个似蓬莱仙境的家园。这里有两个路口,一个是那窄小的山洞,只许一人进入;另一个就是一条河,当初他们就是游过来的。最初他们外出与人做生意,晚上再回来。他们怕外人侵入这里,在洞口栽了从他们村子带出来的 .桃树。慢慢地,他们可以独立时,就再也没有出去过了。随着时间流逝,河涨起来了,洞也被外面的桃树遮挡住了,久而久之,没有人知道这个地方的存在。他们也遗忘了外面的世界……

  直到这个地方,来了一个外人。他是一名渔夫。他顺着溪水划船走,走啊走,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,桃树夹着溪流两岸,长达几百尺,中间没有别的树,地上香草鲜艳美丽,坠落的花瓣繁多夹杂。渔人很惊异这种美景。再往前走,想走完那片桃林。

  桃林在溪水发源的地方就没有了,紧接着就看见一座山,山上有个小洞口,里面好像有光亮。渔人就丢下小船,从洞口进去。开始洞口很窄,仅容一个人通过。又走了几十走,突然变得开阔敞亮了。这里土地平坦开阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子之类。田间小路交错相通,村落间能听到鸡鸣狗叫的声音。那里面的人们来来往往耕田劳作,男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。老人和小孩都悠闲愉快,自得其乐。

  桃源中人看见渔人,十分惊奇,问渔人从哪里来。渔人详尽地回答了他。他就邀请渔人到自己家里去,叫妻子摆酒杀鸡做饭菜。村子里的人听说有这样一个人,都来打听消息。他们自己说前代祖先为了躲避秦朝时候的祸乱,带领同乡人来到这与世隔绝的地方,没有再从这里出去过,于是和桃花源以外的世人隔绝了。他们问现在是什么朝代,竟不知道有过汉朝,更不必说魏晋。这渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况,那些人听罢都感叹惋惜。其他的人各自又邀请渔人到自己的家中,都拿出酒和饭菜来招待。渔人在这舒舒服服住了几天,告辞离去。这里的人告诉他说:这里的情况不值得对桃花源以外的世人说啊。

  渔人出来后,对他的话并没有放在心上。找到了他的船,就沿着旧路回去,一路上处处作了标记。回到郡里,去拜见太守,报告了这些情况。太守立即派人跟着他前去,寻找先前做的标记,仿佛是在痛斥渔人的不守信用,他们竟迷失了方向,没有再找到原来的路。

  南阳刘子骥,是个高尚的名士,听到这件事,高高兴兴地计划前往。他也沿着渔夫走的方向去,他看到了他所作的标记,可是,那个洞却不复存在了。他前后来了几次,却还是找不到渔人所说的世外桃源。在他死后,便再也没有人寻找过了。

  第三个改写
  我乃一介莽夫,以捕鱼为生。这几年战火连连,皇帝老儿只顾玩乐,不问朝政,搜刮民脂。我现在家徒四壁,难以供给老妻和小儿,是在郁闷。
  今天,我照往常一样道河边打渔,真希望天公作美,能赏我几网。前两天我已收了几回空网了,隔壁柴夫大傻人家天天都能被一捆柴回家,为什么山认樵夫给树,而水认渔夫不给鱼呢?我就这样发着呆,蓦然一惊,发现周围景色全变了样,满是一大片一大片的桃花林,竟没有别的一棵树,小草清新嫩绿,花儿鲜艳美丽,桃花漫天飘舞,一层层淡淡的云烟缭绕在四周,一股清香在四周氤氲开来。我十分诧异,这个年头兵荒马乱的,怎么会有如此美丽的地方呢?我想弄清个究竟,看看桃林后到底是什么?
  于是我继续摇桨前行,桃林在河水的源头就尽了。前面有一座小山,山前有个洞,仿佛还透出了星星亮光。莫非这是那个贼窝的藏宝点?我心里有点欣喜,便将船锁好,进入了山洞,开始洞口很窄,我只得侧身通过,又走了几十步,山洞豁然开阔敞亮了起来,我将头探出洞外,马上不敢相信地使劲揉了揉眼睛,用口将臂膀狠狠地咬了一口,留下了红红的牙印。我痴痴地看着,莫非这是人间仙境?别有洞天啊!这儿土地肥沃,庄稼整整齐齐一块一块,一座座房舍一排一排,肥沃的田地,美丽的池塘,高大的桑树和竹子充斥着我的眼睛。田间小路纵横交错似乎织成了一张网罗幸福的大网,站在其间稀稀疏疏还能听见鸡鸣犬吠。壮年男子扛着锄头在田间劳作,年轻的少妇当门织布,他们的穿着与我们外面的一模一样。老人们在葡萄藤下躺在舒适宽大的躺椅里沐浴阳光,享受天伦之乐,一些蓬头稚子三个一群,五个一伙地在捉迷藏,钓鱼。我从他们的脸上看见了一种与我阔别已久的东西——笑容。
  突然一个人看见了我,竟对我上下的打量,一副十分吃惊的神情。因为这是别人的地盘,我当然要谨慎行事。于是我满脸堆笑地说:“请问您贵姓啊?”那人这才反应过来,抱拳道:“免贵姓李,叫我大李就行了。请问您姓甚,来自何处?”我答道:“我姓刘单名一个静字,说来怕您笑话,我娘在我小时希望我做一个老实本分求静的人,便为我取了这个名字。我来自荆州,是个渔夫,我在护城河边打渔时不知怎的迷了路,便到这里来了。”大李沉思了一会,便邀请我去他家小住几日,为我杀鸡摆酒席接风洗尘,面对他的热情,我盛情难却,只得随他去了。一路上,有很多人与他打招呼,互相嘘寒问暖,当有人问起我,他便说是从外面来的贵客。就这样一传十,十传百,大家便都知道了,都纷纷跑到大李家里来看我,想我打听关于外面的世道。他们自称是因秦朝的暴虐无道的统治,便带着妻儿乡邻来到这个与世隔绝的地方避难,随着天长日久,来的路被渐渐湮没、荒芜消失,他们互相勉励劳动,春收蚕丝,秋收粮食,这儿根本就没有什么君王、也没有什么赋税,在这里自由自在,幸福安定地生活。他们问我如今是秦始皇帝传几世了。我是十分奇怪,他们竟然不知道汉朝,更不用说前朝魏朝和现在的晋朝了。于是我便按平常听说书先生说的为他们讲了近几朝的事,我开始有点犹豫讲不讲本朝的,但又一想这儿又不是那皇帝老儿的领土,不会有事,我便开始向他们大吐苦水,讲我们如今黎明百姓之疾苦。讲了整整三天三夜心里才觉着舒坦。围听的桃源人纷纷潸然泪下,留下同情的泪水,叹道:“世转五百年,又是一个黑暗王朝,痛苦百姓啊!”不久,人们纷纷散去,他们请我到他们家做客,都为我办了酒席。在桃花源停留了几日,我觉得不好再打扰人家了,便向大李辞别。离开时,大李对我说:“这儿的事不值得对外面提起啊!”我茫然,不知为何。
  离开时,我突然意识到我已经迷恋上了这个地方,它是我一生的信仰。我冥思,我苦想,我认为要占领这里只有依靠官府。于是我在归途上一边划船一边将自己的衣服撕成布条系在沿途的树上,做了明显的标志。到了郡城,我便匆匆赶往衙门,向太守诉说了我的经历,太守开始有一点怀疑,但我指天誓日,说一定是真的,太守才将信将疑,派了几个人同我前去。当到城河边时,布条如刀片般漫天飞舞,落在水里,形成一个“回”字。回?我再次迷茫。我四处张望,已找不到任何通往桃源的标记。突然我似乎在大雾前方看见了大李的笑脸,我马上拉着官兵朝那边看去,可什么也没有,连大雾也消失得无影无踪。那些官府的走狗十分生气,对我乱棍相加,我失去了知觉,昏迷了过去。当我再次醒来时,已流落街头,衣衫褴褛。打听妻子,早已带儿改嫁,我痛苦不堪,在街头放声嚎哭。突然有一个人递与我一个馒头,我一看是一个须发飘飘的骑驴老者。我揩干眼泪看他不是本地人,便问他来此有何目的。他说他希望找到传说之中的桃花源,他是刘子骥。我一听,便慌忙劝阻他不要去,看在同姓的份上,听我一言,回去吧。而他此时却冥顽不化,执意要去,我无可奈何,独自摇头走开了。事后,街上流传说南阳刘子骥疯了,要找什么世外桃源,结果什么都没找着,到还病死了。我只得为他叹息。
  后来,天下烽火四起,王朝似乎摇摇欲坠,我也被迫背井离乡,遇到了一个叫陶渊明的隐士,将我的经历告诉了他。于是他写下了《桃花源记》,为我隐去姓名。

  第四个改写

  东晋末年太元年间,烽烟四起,民不聊生。

  有个武陵人,以捕鱼为生。有一天,他和往常一样外出捕鱼,沿着溪划着船,不知不觉就忘记自己划了多远了,突然间,一片粉红的桃花林映入眼帘。在这连绵不绝的桃花林中,浮现着片片粉红、粉红的桃花,那粉红的桃花如烟似雾,犹如轻云般飘渺,全然不同于以往见到的那样火红,彻彻底底是柔情似水的感觉。更奇的是,树林边沿长满了鲜嫩碧绿的小草,开满姹紫嫣红的婀娜多姿的花骨朵。浓浓淡淡的色彩彼此呼应,相互映衬,点缀着着片粉红。美的令人心醉。渔人愣住了,感到万分诧异:这儿怎么会有如此一般的桃花林呢?于是,他怀着惊奇的心情继续向前划去,想看看这桃花林的尽头。

  桃花林的尽头,恰巧是溪流的源头。眼前是一座黛色山峦,山峦下有个小洞口,隐隐约约有点亮光。于是,渔人下了船,上岸看个究竟。他便从洞口进去。刚开始,洞口极为窄小而昏暗,仅能容一个人挤进去的。走了数十步,突然开阔明亮了起来,呈现在眼前的是一片平坦宽广的土地,房屋一排排整整齐齐的;土地黑黝黝的那么肥沃,仿佛要流油似的;池塘亮晶晶的那么美丽,似乎能见到成群的鱼儿在嬉戏;成片碧绿碧绿的桑树、竹林,在招手致意,慰劳着耕作的人们……

  田间的小路纵横交错,四通八达。辛勤耕种劳作的人们来来往往的,好象空气中也回荡着丰收的喜悦;奇怪的是他们的穿戴与外面的人一模一样;尽管老人和小孩,个个都过着无忧无滤,欢乐愉快的。渔人惊呆了,这是哪里呀?不会是天堂吧。

  这个村庄的人家,从未见过外人的,他们见到渔人都感到特别的意外、惊喜。有一人便冒昧的问道:“请问贵人,你是从那里来的?”渔人一五一十的告诉了他们。通过询问,此人有所了解,便热情地邀请渔人到自己做客。主人杀鸡、摆酒,炒菜做饭款待客人。

  村里来了一位不速之客,这个消息很快在村中传开了。村民门纷纷过来打听消息。渔人在交谈中了解到,他们是“在秦朝时,我们祖先为了躲避战乱,带领妻子儿女以及同乡的人,来到这个与世隔绝的地方,到这里后再也没有出去过,于是就与外界断绝了来往了。”有人问:“现在是什么时代了?渔人回答说:“现在是东晋了。”“东晋。”他们,你看看我,我看看你,一脸疑惑的。原来他们根本不知道历经了汉代,更不用说是魏朝和晋朝了。渔人把把他所知道的事一五一十的告诉了村里人,村民听到这些消息都感到惊讶、惋惜的。此后村民们又各自邀请渔人到自己家中做客,他们都用上等的酒菜款待渔人。渔人在桃花源住了几天,辞别回家。临行前,村民们交代说:“这里的饿情况,不值得跟外面人提起的。”

  渔人出洞后,找到了他的小船,便顺着原先的路划去,并在沿路做了标记。到了武陵郡城,马不停蹄地来到郡城郡俯,拜见太守,汇报了自己在桃花源所见所闻。太守听了十分惊喜,迫不及待的想去看看,就先派遣一些官员跟随渔人前往,谁知竟然迷了路,再也找不到原来的所做的记号了。

  南阳有个刘子翼,是位志向高洁的隐士,得知这个消息后,很兴奋的,亲自去寻找桃花源,也没有找到,可惜不久,他也因病去世了。从此以后,再也没有访求挑花源的人了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-06
我是一个住在武陵的渔民。

有一天,我坐从船沿着溪前去.忽然不知不觉来到了桃花源的境外,这里的景色多美啊!我沿着两岸划船走了几百步。花、草、树都鲜艳美丽。“这里真是太美了!”我感到非常诧异。便顺着河水来到了桃林的尽头。我眼前是一座高耸的山,这座山有一个小洞口,我的极强的好奇心使我丢下船向洞口走去。这个洞口窄,仅容一人通过。走了十几步后,我就发现眼前出现了一片美丽的图画。

这里风调雨顺,土地肥沃.田间小路交错相通,鸡和狗都各自叫着.好象在互相吹捧,男的女的都在田里勤劳劳动着,老人和小孩都很快乐。我看着心中充满了喜悦。

忽然,一个小孩跑过来问我:“叔叔,你是从哪里来的啊?我怎么没见过你?”我告诉了他我是怎么进来的。于是小孩邀请我去他家里玩。我跟他回了家,他的父母杀了一只鸡请我吃,并告诉我:“我们的祖先是为了躲避秦始皇时的战乱,躲到了这样一个与世隔绝的地方。请问现在外面是什么朝代了?”他们一直与世隔绝,不知道有汉朝,更不知道还有魏晋南北朝,我于是将我知道的秦始皇之后的历史全部告诉了他们。我的到来很快就传便了整个村庄,我于是走门串巷去拜访了所有的村民,他们都用许多美味的食物来招待我。

几天后,我决定要回家了,便向大家告别。大家都对我说:“你可不要把这里的情况告诉别人啊!”我点头答应。

我走后,为了下次还能找到,便一路做上了记号。一回去,我便把这里告诉了太守。他非常高兴,马上派人随我前往。然而不知哪里出了差错,我们终究没能找到出路,迷失在桃林中……
第2个回答  2021-03-04

桃花源记

第3个回答  2010-10-05
《桃花源记》 (翻译)
东晋太元年间,(有个)武陵人靠捕鱼谋生。(有一天)他顺着小溪划船,忘了路程的 远近。忽然遇到(一片)桃花林,(桃树)夹在溪流两岸,长达几百步,中间没有别的树。(地上)芳草鲜艳美丽,落花纷纷。渔人非常诧异。再往前走,想走到这林子的尽头。
(桃)林在溪水发源的地方就没有了,(紧接着)就是一座山,山上有个小洞口,(里面)好像有光似的。(渔人)就离了船,从洞口进去。初进时,洞口很窄,仅容一个人通过。又走了几十步,突然(变得)开阔敞亮了。(这里)土地平坦开阔,房舍整整齐齐,有肥沃的田地、美好的池塘和桑树竹子之类。田间小路,交错相通,(村落间)能听见鸡鸣狗叫的声音。人们来来往往耕田劳作,男女的穿戴,完全像桃花源以外的世人。老人和小孩都充满喜悦之情,显得心满意足。
(那里面的人)见了渔人,竟大吃一惊,问(渔人)从哪里来,(渔人)详尽地回答了他。(那人)就邀请(渔人)到自己家里去,备酒杀鸡做饭菜(款待他)。村中的人听说有这样一个人,都来打听消息。(他们)说祖先(为了)躲避秦时的祸乱,带领妻子儿女及乡邻来到这与人世隔绝的地方,不再从这里出去,于是就与外面的人断绝了往来。(他们)问起现在是什么朝代,竟然不知道有过汉朝.更不必说魏晋了。这个人(为他们)详细地介绍了自己所听到的事,<他们听罢)都感叹惋惜。其余的人也请(渔人)到自己家中,都拿出酒饭来(款待他)。 (渔人在这里)住了几天,就告辞离去。这里的人告诉(他)说:“(这里的情况)不值得对外边的人说啊。”(渔人)出来后,找到他的船,就沿着旧路(回去),(一路上)处处做了记号。回到郡里,去拜见太守,报告了这些情况。太守立即派人跟他前往,寻找前次做的标记,竞迷失了(方向),再也没找到路。
南阳刘子骥,是高尚的名士;听到这件事,高兴地计划前往,没有实现,不久病死了。此后就再也没有问路访求(桃花源)的人了。 。。
第4个回答  2010-10-05
566666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666665555555555555555555555555555555555

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网