竹石古诗原文及翻译

《竹石》古诗原文及翻译如下：

原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

翻译：紧紧依傍着青山绝不放松，竹根深深扎进岩石的缝隙之中。历经无数磨难依然那么坚韧，不管是东风西风还是南北风。

注释：

1、竹石：扎根于石缝中的竹子。

2、咬定：咬紧，指扎根于山石之中。

3、立根：扎根。

4、破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。

5、千磨万击：指无数的磨难和打击。

6、坚劲：坚强有力。

7、任：任凭、无论、不管。

《竹石》赏析

这首诗为题咏竹石图之作，郑燮画竹，不但神理俱足，画出竹的各种自然风采，而且常通过题诗赋予竹以人的刚毅风骨和高尚节操，从而表达自己的抱负和志向。此诗侧重写竹，兼及于石，借歌颂竹子耐风寒和立根于青山破岩之中，寄托自己生活和道德的理想。

这首诗的语言通俗晓畅，但它的意义却深刻宏远。诗人运用正面描写和反衬的手法，正面描写竹子的刚健挺拔，反衬出诗人的高风亮节。写竹子坚劲，也就是写人的坚韧劲拔。诗中以屹立的青山，坚硬的岩石为背景和基础，说竹子咬定青山，立根于破岩，经得起千磨万击，受得住四面狂风，即象征着一个人不怕社会上和生活中的种种艰难困苦和排挤打击。

以上内容参考：百度百科—《竹石》