如题所述
英语中的"principle"一词,其汉语意思广泛且多面。它不仅表示原理、基本原则,如"the principles of political economy"(政治经济学原理),还包含道德原则,如"moral principles"(道义原则),以及事物的根本或本质,如"the first principle of all things"(万物的本源)。在日常表达中,我们常常使用"against one's principle"(违反自己的原则)来描述行为冲突,而"as a matter of principle"(作为原则的问题)则强调问题的准则性。此外,"by principle"(按照原则)、"in principle"(原则上)、"of principle"(有原则的)、"on principle"(根据既定原则)等短语,反映了原则在指导行为和决策中的重要性。最后,"stick to one's principles"(坚持原则)和"stick up for one's principles"(捍卫原则)则体现了人们在道德和价值观上的坚守。总的来说,"principle"在汉语中涵盖了原则性、规则性和道德基础的多个方面。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考