越南使用汉字吗

如题所述

在古代和20世纪越南使用汉字,现代不使用汉字了。

秦朝统一天下之后,秦始皇的军队继续南下,征服了辽阔的百越地区。百越地区就是今天的广东、广西、越南北部等地区,当时确实是一家人。从这个时候开始,博大精深的中华文化开始对越南产生深远的影响。

越南地区起初没有文字,被中原王朝统治期间,越南逐步采用了汉字。到了五代十国时期,越南虽然摆脱了中原王朝的统治,但仍属于中华文化圈的成员。越南先后采用了中原王朝的科举制度、宗藩制度和服饰制度,各方面向中华学习。

法国人刚刚占领越南,就发展了汉字的问题。法国人感觉汉字是越南和中华文明的纽带,逐步削弱中华文化对越南的影响就要从削弱汉字开始。早在1917年,法国就强迫越南废除汉字,同时全国开始学习法语和法文。后来,法国人发现,让越南学习法文的难度太大。

最后,几个传教士利用拉丁文字结合越南的情况,推出了国语字,也就是越南现在使用的文字。国语字的难度明显小于法文,不过,汉字在当时并没有彻底废除;随着时间的推移,国语字基本上彻底取代了汉字。

越南语语音:

越南语语音包括单元音11个,辅音25个,构成162韵;辅音韵尾有-m、-n、-ŋ、-p、-t、-k等音。各音节之间界限分明。声调起区别词义的作用。标准语有平声(又叫横声)、玄声、锐声、问声、跌声、重声6个声调,但在北中部和南部及南中部两种方言中各有5个声调。

汉语粤方言地佬话十个声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、上阳入、下阳入。

和越南语的对应比较有规律:平声-阴平,玄声-阳平,跌声-阴上,问声-阳上,锐舒声-阴去,重舒声-阳去,锐入声-上阴入、下阴入,重入声-上阳入、下阳入。六声又可分为平、仄两类,平、玄两声为平,其余四声为仄,用于诗律。

以上内容参考:百度百科-越南语

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网