如题所述
有个读书人因囊萤读书而闻名于家乡,一位同乡仰慕他的品行,便在早晨去拜访他。 他的家里人告诉来访者,说他出门了。同乡对此感到奇怪,说:“哪有囊萤夜读而早晨却外出的人呢?”家里人说:“不为别的,是为捕捉萤火虫出去了,黄昏时将回来。”
现在天下所敬仰推崇的人,定是那些“囊萤”读书的人。假设让读书人白天闭门读书,谁又会去拜访他呢?
原文:
书生以囊萤闻于里。里人高其义,晨诣之。家人谢他往。里人异之,曰:“何有囊萤读,而晨他往者?”曰:“无他,以捕萤往,晡且归矣。”
今天下所高,必其囊萤者,令书生白日下帷,孰诣之哉?
扩展资料:
启示:
晋朝的车胤囊萤夜读,传为佳话。本书早上外出捕莹的书生却是东施效颦,贻笑天下。作者意在告诉我们做事要脚踏实地,不要为了名利而弄虚作假!本文章也讽刺了那些贪图虚名、华而不实的人。
作者简介:
张大复壮岁曾游历名山大川。初患青光眼,凭微弱的视力坚持写作、教书。原本家底殷实,因请江湖游医铁鞋道人医治眼疾,典卖祖传字画、良田,但越来越重,至40岁失明。一度还患有偏头痛、伤寒、肺炎等疾。
除了短时间在朋友的衙署里担任幕僚,主要以口述的方式让人记录整理除了名著《梅花草堂笔谈》,记下自己设馆、作幕、出游的见闻,包括著名人物的言行、家乡风土人情、灾荒与兵寇、水利沿革以及昆曲的兴起与发展等。此外,他还完成了《嘘云轩文字》、《昆山人物传》、《昆山名宦传》、《张氏先世纪略》等著作。
参考资料来源:百度百科-慕名失实
原文:书生以囊萤闻于里。里人高其义,晨诣之。
翻译:有个读书人因囊萤读书而闻名于家乡,一位同乡仰慕他的品行,便在早晨去拜访他。
原文:家人谢他往。里人异之,曰:“何有囊萤读,而晨他往者?”
翻译:他的家里人对他道歉,并告诉来访者,说他出门了。同乡对此感到奇怪,说:“哪有囊萤夜读而早晨却外出的人呢?”
原文:曰:“无他,以捕萤往,晡且归矣。”
翻译:家里人说:“不为别的,是为捕捉出去了,黄昏时将回来。”
原文:今天下所高,必其囊萤者,令书生白日下帷,孰诣之哉?
翻译:现在天下所敬仰推崇的人,定是那些“囊萤”读书的人。假设让读书人白天闭门读书,谁又会去拜访他呢?
赏析
本文选自《梅花草堂笔记》,此书共八百五十三则,上自帝王卿相,下至士庶僧侣,树木花草,飞禽走兽,尘世梦境,,皆在笔谈之内,从中可以领略到时代人物的风貌和社会习俗,清新人们的耳目,由于其间记有钱谷、屯田、漕河、海运的经世之事,故亦足备考史之资。
书中讲了一个学习的车胤囊萤夜读的故事,讽刺书生东施效颦,贻笑天下。作者意在告诉我们做事要脚踏实地,不要为了名利而弄虚作假!本文章也讽刺了那些贪图虚名、华而不实的人。
本回答被网友采纳现在天下所敬仰推崇的人,定是那些"囊萤"读书的人。假设让读书人白天闭门读书,谁又会去拜访他呢?本回答被网友采纳
他的家里人向同乡道歉,说他出门了.同乡说:“哪有囊萤夜读而早晨却外出的人呢?”家里人说:“不为别的,是为捕捉萤火虫出去了,申时将回来.”现在天下所敬仰推崇的人,定是那些“囊萤”读书的人.假使读书人白天闭门读书,谁又会去拜访他呢?