recently和lately的区别

两者均可表示“最近”、“近来”，区别如下：　

一、按意思来看：

1、recently英 [ˈri:sntli]   美 ['risṇtlɪ]  

adv.近日，新近，最近，近来，不久以前

The bank recently opened a branch in Germany

这家银行最近在德国开设了分行。

2、lately英 [ˈleɪtli]   美 [ˈletli]  

adv.近来，最近，不久以前

Dad's health hasn't been too good lately 

爸爸的健康状况近来不太好。

二、按传统语法：lately 通常用于否定句或疑问句，recently 通常用于肯定句。但在现代英语中 recently 也经常用于否定句或疑问句，而 lately 也经常用于肯定句(尤其是在美国英语中以及与 only，much，a lot 等连用时)。　　

三、按时态频率：从使用的时态来看：两者都经常与完成时态连用，也可与一般过去时连用，但用 recently 比用 lately 更经常。

1、Did she have a party recently? 

她最近举办过聚会吗?　　

2、He doesn’t like watching TV lately. 

他近来不喜欢看电视。　　

扩展资料：

近义词：

一、（距离最近的） nearest

二、（最近的将来） in the near future，soon。

例如：

nearest英 ['nɪərɪst]   美 ['nɪərɪst]  

adv.最近的，最亲近的

adj.近的（ near的最高级 ），亲密的，近似（亲属关系）近亲，如：

I pointed at the boy sitting nearest me.

我指了指坐得离我最近的男孩。

参考资料来源：百度翻译-recently

参考资料来源：百度翻译-lately