生灵涂炭，内忧外患，的意思？

一、生灵涂炭的意思

释义：形容政治混乱时期人民处于极端困苦的境地。

出处：《晋书·苻丕载记》：“先帝晏驾贼庭，京师鞠为戎穴，神州萧条，生灵涂炭。”

译文：先帝去世后当朝贼子坐庭，京城里已经变成为一个兵戎洞穴一般，天下经济萧条，人民陷于水火之中。

用法：主谓式；作谓语、宾语；含贬义。

二、内忧外患的意思

释义：指国内的变乱和外来的祸患；也指内部的纠纷和外部的压力。

出处：《国语·晋语六》:“不有外患，必有内忧。”

译文：如果没有外界的侵犯，也毕定有内在的乱战。

用法：联合式；作主语、宾语、定语；国内不安定和外敌侵略。

扩展资料

一、生灵涂炭的近义词

1、水深火热

释义：老百姓所受的灾难，象水那样越来越深，象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。

出处：战国 孟子《孟子·梁惠王下》：“如水益深，如火益热，亦运而已矣。”

译文：老百姓所受的灾难，像水那样越来越深，象火那样越来越热，最后也不过就是看运势了

2、民不聊生

释义：指老百姓无以为生，活不下去。  

出处：《史记张耳陈余列传》：“财匮力尽，民不聊生”。  

译文：钱财缺乏，力量不足，老百姓无以为生，活不下去。

二、内忧外患的近义词——山穷水尽  

释义：山和水都到了尽头。比喻无路可走陷入绝境。  

出处：宋·陆游《游山西村》诗:“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”  

译文：山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。