人主“太阿不移”,“盖有是君方有是臣,惟后克艰厥后,庶臣克艰厥臣”, 什么意思?

人主“太阿不移”,“盖有是君方有是臣,惟后克艰厥后,庶臣克艰厥臣”,
什么意思翻译下?

太阿:指一种有名的宝剑,象征权柄。人主“太阿不移”,就是作为君主都看中自已权力的稳固。
“盖有是君方有是臣”————故先有这样的君主才有这样的臣子。

“惟后克艰厥后,庶臣克艰厥臣”,此句原出自尚书(大禹谟):曰若稽古1,大禹曰文命2,敷于四海3,祗承于帝。曰:“后克艰厥后,臣克艰厥臣,政乃乂4。黎民敏德5。”

1、曰若:发语词。《尧典》作粤若,《周书》作越若,意义相同。
2、文命:大禹名。
3、敷:治理。
4、乂:治理。
5、黎民:众民。敏:勉,勉力。

惟,只有,惟有
后:上古时代的君主
厥:他的、它的、他们的
克艰:克是知道的意思,克艰就是知道艰难

大义为: 稽考古事。大禹名叫文命,他对四海进行治理之后,又敬慎地辅助帝舜。他说:“君主能够知道做君主的艰难,臣下能够知道做臣下不容易,政事就能治理,众民就能勉力于德行了。”
即:君能知道为君之难,臣能知为臣之不易,则其政得治,而众民皆疾修德
又即::“君能重难其为君之事,臣能重难其为臣之职,则上之政教乃治,则下之众民皆化而疾修其德。”
实际上,我们当今的说法却有些变化:“君知臣之难,臣知君之艰”,君臣双方都能体谅对方的不容易,其关系就好处了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-07
我也不知道啊,很急,知道的帮忙解释一下

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网