如题所述
英语中的etc表示“等等、诸如此类”的相关含义
并不神秘,就是个缩写而已,经常用在句子的末尾,来看看柯林斯英汉双解对它的解释
etc英语是拉丁短语“et cetera”的缩写,拆解来看“et”就等于我们常用的“and”,相当于and so on表示“等等、诸如此类”的相关含义。
举例
1、We talked about the contract, pay, etc.
我们讨论了合同、工资等问题。
2、Extreme skaters perform jumps, spins, flips, etc.
极限滑板运动员能做跳跃、旋转、空翻等动作。
从上面例句也可以看出使用“etc.”必备条件,那就是使用前所列出的名词至少要有两个,而且只能指物;如果指人,要用另一个拉丁短语"et al”
举例:
1、Clayton et al. developed criteria to test for episodic memory in animals. Clayton
等人制定了测试动物情景记忆的标准。
“etc.”不与“for example/such as”同用,原因在于etc.作为缩写的那个点,就是句号的意思了,你不用再多余加一个句号,etc..这种表示就很多余了。
拓展知识:
高速公路上的“ETC”
再来看看在高速场常见的“ETC”啥意思?
ETC是不停车电子收费系统,采用电子收费,是给那些装了ETC车载器的车辆使用的
不停车收费系统是一种很先进的路桥收费方式,车辆通过收费站不需要人工缴费,不需要停车,高速通行费会从卡中自动扣除,减少了很多麻烦;ETC全称是Electronic Toll Collection.
相关表达还有,高速通行费的英文就是motorway toll;车辆通行要收费的桥梁就是a toll bridge.
这里的toll既可以表示高速或桥梁上的通行费,还能理解成长途电话费,简单记一下